【翻译】德甲伤病新闻两条

                               
登录/注册后可看大图

Hail是土尔齐21岁国家队队员

2004年2月16日
德甲俱乐部凯泽斯劳藤队摆脱降级区的希望受到了打击，他们的前锋Halil Altintop 将会缺席2个月。

韧带拉伤
在星期天0：1输给布莱梅前的训练中，这名土耳齐21岁以下青年队球员，小腿韧带拉伤。他已经被带到医院进行了伤病检查，并且在周末确定是否要进行手术。

需要他进球
这名21岁的球员希望在赛季结束前返回球场。尽管他只是作为替补在使用，但是他在17场联赛中居然一球未进。劳藤目前是倒数第3名，仅仅比垫低球队科隆多2分。

                               
登录/注册后可看大图

Ludovic Magnin 这个赛季饱受伤病困扰

2004年2月18日，星期3
布莱梅队的瑞士外援后卫Ludovic Magnin由于大腿肌肉拉伤将会离开球场2个多月。

伤病问题
这名24岁的后卫整个赛季为伤病困扰，当布莱梅拉开9分优势时仅仅为球队踢过4场比赛。星期5，检查报告说他的腿筋受伤，然而，后来的检查表明他的伤势要比开始糟糕。


手术计划
Mgnin计划去做手术。“我开始准备不去手术，而是在6个星期后重返球队，但是后来我发现我仍然需要做手术，所以我决定去彻底的疗伤。”Mgnin说到。

[此贴子已经被作者于2004-2-19 16:39:47编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-19532-1-1.html

唯一庆幸的是，没有德国球员~

Ludovic Magnin好像一直就没好过~~~~现在好了也没用了~~~没位置了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em13.gif\" />

ludovic magnin这个人昨天玩Fifa选布莱梅队才发现他在首发里面,但是不认识,今天才知道有此人<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

好象没有看到过他上场比赛！！

突然想起了REICH~~~~~~~心中永远的痛啊!