中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

[翻译团]诺伊尔:情不知所起,一往而深

[复制链接]
巴伐利亚州 发表于 2014-3-17 10:41:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                                                                    
诺伊尔:情不知所起,一往而深

拜仁慕尼黑球员的生活真的有那么安逸吗?不妨再仔细想想。当佩普-瓜迪奥拉的队员们正在备战欧冠对手阿森纳时,Alima Hotakia 为我们揭开了德国一号诺伊尔为赢得认可而付出了多少努力。

年轻的曼努-诺伊尔站在沙尔克北看台上,遥望着自己的偶像延斯-莱曼,梦想自己有朝一日也能为矿工而战。而他可能想不到的是,当他的这一梦想实现时,他几乎一夜间在欧洲足坛声名鹊起,吸引了来自整个欧洲的目光。

年仅27岁的诺伊尔,早在2008年欧冠对阵波尔图和2011年对阵曼联时“个人秀”般的高光表现令人印象深刻。与曼联比赛结束之后,弗格森爵士高度赞扬“他是我在曼联期间遭遇到的最强门将”这位苏格兰人说到:“我之前对他的多次惊艳的表现都有所耳闻,但今晚我目睹到了这一切,他太不可思议了。”

把自己定位成进攻型门将的诺伊尔,其风格从某种程度上讲与他的另一偶像埃德温-范德萨有相似之处,即标准的清道夫式门将。而诺伊尔意识到他的门前控球有一定的震慑力,在一对一的对抗中处于优势地位。

凭借着良好的身体素质,敏捷的反应,超强的阅读比赛能力,诺伊尔经常充当伪后卫的角色,大脚长传助攻中场球员和前锋。三周前的酋长球场,拜仁对阵阿森纳,他控制着自己的整个半场时刻准备的为前场队友创造机会。

毫无疑问他是目前世界上最好的进攻型守门员之一,拥有高超的扑救能力,制空能力,而他与后卫之间良好的关系更使得他能够有效地的指挥整个后防线。可以看到他经常与队友交谈、发暗号、打手势,杰出的指挥能力也使得他跻身世界顶级门将之列。拜仁甚至同意引进他在沙尔克的门将教练托尼-塔帕洛维奇,这位教练对于诺伊尔的成长起着关键作用,与他一起创造了辉煌的历史。

  令人惊讶的是“曼努”是非常偶然的情况下才成为守门员的。多年之后他笑道,而是事实正如谚语所说:孩子和傻子说的都是实话。当诺伊尔还是个孩子时,初次接触足球的他,作为球队的新面孔不得不待在球门前,因为没人愿意当守门员。所有人都皆大欢喜,大概只有他一个人垂头丧气。

在沙尔克04期间,诺伊尔的防守要远多于在拜仁。去年的一场德甲赛场上,他被抓拍到比赛中与场边的托马斯-穆勒来回头球。与往常一样,拜仁大幅度领先,但这一举动却在有些人看来是不尊重对手的表现。但是诺伊尔解释说他只是为了保持热身集中注意力。不得不承认的是,从心理学的角度来说,在比赛的大多数时间都不需要他参与的情况下,保持高度专注确实很困难,他必须找点法子解决这一问题。

“我总是在不停的移动、与后卫交谈”他说:“我要为我们的防守站位负责。交流能使我保持注意力高度集中。”诺伊尔比任何人都清楚一旦注意力开小差付出将会付出多么惨重的教训。他可以毫无疑问地说在与切尔西的2012年欧冠决赛中自己的球队觉得是更好的,但是“只是一瞬间的精神不集中,冠军就会随之而去”。

易帜

加盟拜仁后诺伊尔已经赢得了三冠王,但转会之路并非一帆风顺。沙尔克球迷始终不能原谅他们的球星的离开,诺伊尔从未得到本应属于他的告别与感谢。在主教练马加特(现任富勒姆主帅)手下的他是球队的非卖品,但当有消息传出他即将要离开球队时,立刻遭到了强烈反对,许多沙尔克球迷骂他是球队的“犹大”。

与此同时,想在巴伐利亚寻求庇护也并不容易。许多拜仁球迷拒绝接受他们的新援。在季前对阵意大利的有意思赛中,高高举起的条幅表达了他们的诸多不满:“你喜欢扑多少就扑多少吧,反正我们不会把你当自己人。”俱乐部的极端球迷要求他接受并遵循行为守则(例如勒令诺伊尔不可以亲吻巴伐利亚徽章)。


                     在德国,对俱乐部的忠诚一直是一个非常敏感的话题,而离开矿工对于曼努而言是也是一个非常困难的情感抉择。他的眼泪可以说明一切,但是遗憾的是沙尔克球迷并不能投桃报李。球迷的回应非常消极,甚至是极端暴力的。诺伊尔在俱乐部的最后一个赛季,“皇室蓝”捧得了德国杯,但当沙尔克队员在盖尔森基辛游街欢庆时,诺伊尔在毫无防备的情况下被激进球迷扇了一耳光。

绿茵好莱坞的球迷欢迎也一点儿都不热情,他们耿耿于怀的是俱乐部签下的是一个曾经在南看台下模仿过奥利弗-卡门进球庆祝动作的公开的沙尔克支持者。在一场在安联球场举办的德国杯比赛中,许多球迷甚至高举标语写道“Koan Neuer”(拒绝诺伊尔)。拜仁高管多次为球迷的这些举动向诺伊尔道歉,很长一段时间之后后拜仁球迷才开始接受他。

尽管沙尔克球迷一直指责诺伊尔是因为金钱和冠军离开的,而他认为自己的转会是基于职业生涯的考虑:“金钱并不是我转会的标准。它与我的个人发展与运动生涯的成功息息相关。拜仁毫无疑问是德国最好的俱乐部,这就是我为什么要去那儿。这关乎到我毕生的事业。

温床

无论沙尔克球迷的心里是否能体谅这种想法,他们都应该为这些土生土长的天才而自豪。鲁尔区孕育了许多德国优秀的足球运动员,尤其是最好的门将例如诺伊尔和莱曼。其中梅苏特-厄齐尔,马尔科-罗伊斯,伊尔卡伊-京多安;尤利安-德拉克斯勒,马克斯-梅耶,莱昂-格雷茨卡以及双子星哈米特-阿尔滕托普(加拉塔萨雷)和哈里尔-阿尔滕托普(奥格斯堡)都来自“煤窑”。而这些仅仅是在这里出生的球星,更不用说那些出生在别地而到这里来青训的其他球星。

鲁尔区曾以煤矿、为被污染的排水沟、空气而出名,更不用提悬浮的浓浓黑烟。但是如今这里正经历着复兴,经历着迈向文化聚集地的缓慢转型。拥有悠久足球传统的这里不仅孕育沙尔克和多特蒙德,同样也是波鸿,埃森,杜伊斯堡的家。

所以几周前阿森纳与拜仁的欧冠第一回合比赛中,当厄齐尔走向点球点面对国家队队友诺伊尔时,它不仅仅是那场比赛的决定性时刻,更是鲁尔区综合实力的证明。今夜安联球场的再次对阵,对于拜仁——更是诺伊尔——是继续辉煌的奋力一战。




[ 此帖被二货欢乐多在2014-03-17 09:36修改 ]      

BbsImg139501853651599_750-417.jpg
neuer-ferguson.jpg
schalke-fans.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-6-4 08:12 , Processed in 0.029669 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表