05年环法大赛之乌尔里希日记

<DIV><IMG src=\"http://www.t-mobile-team.com/cms/tmoteam/en/team/team2005/riders/property=blobBinary/id=58680.jpg\"> </DIV>
<DIV>激烈的战斗</DIV>
<DIV>16.07.2005/ </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>大家好</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>我认为你们可以看到我们今天在全力进攻，发挥了我们的极限，但是LANCE还是控制了比赛，我们只能想他表示祝贺了。</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>今天比赛开始前的早饭时间，跟往日的气氛不一样，大家什么也不说，如果谁说了一句什么，得到的回答也很简单。这不是什么坏事，而是所有的队员把精力集中到即将开始的比赛中去了。我们都不想LANCE的后面，我们想继续隔离他。
</DIV>
<DIV>今天Lance 做的象在 Courcheve一样，而我们想夹击他。今天全队的表现很好，后来维诺向LANCE发起进攻并将他包围。干的很不错，我们三个队友在一起，而他只有一人，我拼尽全力，开始得到了克罗丹的支援，后来也剩我一个人，我应该赶上他，但是在最后一公里，还是证明他是最强大的，但是今天我们车队显示了强大的战斗力和奋斗精神。</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>现在我们要进行130公里的转战，到 Toulouse 参加下一段的比赛。比赛后这些很累人的，所以比赛一结束，我就上了队车，把脚平放，进行赛后恢复，我希望尽早地从疲劳中解脱，以便在明天的比赛中有好的表现。</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>再聊。


Jan </DIV>

[此贴子已经被作者于2005-7-26 14:52:06编辑过]

<DIV><IMG src=\"http://www.t-mobile-team.com/cms/tmoteam/en/team/team2005/riders/property=blobBinary/id=58680.jpg\"> </DIV>
<DIV>我想登上颁奖台</DIV>
<DIV>17.07.2005/</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>大家好</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>希望今天我的表现能使我登上颁奖台，我希望缩短时间差距，但是没有完全如原。</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>你们可以看到我们车队西班牙车手 Oscar Sevilla 表现出色，他在领骑集团，他用自己的表现证明他的能力。</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>他是一个非常友善的队友，他总是微笑，这是他Bene的招牌。</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>我知道通过今天来改变我的积分是不太可能的，我需要拉进和巴索和拉斯姆森的时间距离。起码我的计划是这样，但是我没有成功，在最后一段征途的比赛特别适合我，但是我还是落后了LANCE和巴索一分钟，当然我也要在拉斯姆森那里抢时间。
</DIV>
<DIV>今天还要转移，我们晚八点半才能到达下一个驻扎的酒店。所以日记写的晚了，当然这样的转移很恼人，特别是在结束一段艰苦的比赛之后，我们就希望什么也不做，吃饭，按摩放松。</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>所幸的是，明天是第二个休息日，我们在PAU城相同的酒店住了三天，当然这不是什么大事，但是我们车队队员还是很喜欢这样的/。
</DIV>
<DIV>明天，休息日，我们会进行一些训练，尽量地进行身体恢复，我的目标还是争取登上颁奖台。</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>再见。


Jan
</DIV>

[此贴子已经被作者于2005-7-26 15:26:52编辑过]

<DIV><IMG src=\"http://www.t-mobile-team.com/cms/tmoteam/en/team/team2005/riders/property=blobBinary/id=58680.jpg\"> </DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>黑暗的一天</DIV>
<DIV>19.07.2005/</DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>大家好</DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>今天我们遭受了重创，我们也结束了山地赛段的比赛。我们车队队员在比赛中出了事故，就是现在，克罗丹和我们的队医 Heinrich 正在前往医院做X检查的路上——阿丹被怀疑摔折了手腕。 Matze 也出了事故。</DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>对我们来说今天太黑了，今天早晨我们车队有人报了病假，虽然不是车手，是队车司机Bert。但是Bert是车队不可缺少的一分子，你可以充分依赖他，从每站的出发点到结束，你都可以看见他的支持，他鼓舞着我们，我们每个人都喜欢他。</DIV>
<DIV>
当然Bert病假，我们也还是要完成比赛，从Pau城出发，我们车队的技师 Perry,成了队车司机，以往都是他来给我们纯准备赛车，从这点来看，证明我们车队四一个非常有效率的车队，我们可以迅速作出调整，完成比赛。</DIV>
<DIV>
尽管我们的运气很差，在比赛中我们还是在积极地进攻，克罗丹在比赛结束前20公里发生事故前，他也一直在努力作战，还有 Matze。我真希望他们能一直和我们在一起完成整个比赛</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>再见

Jan </DIV>

[此贴子已经被作者于2005-7-23 22:05:01编辑过]

<>今年比赛妖气十足，所有前列的车手都出现了摔倒的事故，弄的老妖独走。</P><>昨天阿丹又摔伤了，继续比赛已经成为疑问。</P>

<>20.07.2005/ </P>
<>大家好</P>
<>我们担心的事还是发生了,我们的克罗丹退出了本次环法,对他来说无疑是个打击.今天早上,队医
Stefan Voigt和Lothar Heinrich给阿丹受伤的手腕打上了固定石膏,让他能保持一个适合骑行的姿势，能继续比赛。</P>
<>但是很快他知道自己不能再坚持了，伤口的疼痛让他不得不放弃了比赛。我希望阿丹能尽快地从伤病中恢复，尽早地参加比赛。</P>
<>另一个消息，下赛季维诺要离开我们车队了。我们知道他一直有这样的想法，但是等到确实了，我们还是感到很失望，因为维诺不仅是一个相当出色的车手，更是我个人的好朋友。他希望能作为车队的队长参加环法，我能理解他离去的动机，但是对车队来说无疑是一个谁也不想听到的消息。在此我祝愿他今后一切顺利！</P>
<>以上全不是好消息，作为职业车手，我又必须经历这些。</P>
<>
再聊</P>
<>
Jan

</P>
<DIV class=FlowTextImageLEFT><IMG src=\"http://www.t-mobile-team.com/cms/tmoteam/de/team/team2005/fahrer/property=blobBinary/id=58684.jpg\"> </DIV>

[此贴子已经被作者于2005-7-21 17:56:14编辑过]

<>他希望能作为车队的队长参加环法</P><>FT  有可能吗？ 有必要吗？</P>

<DIV><IMG src=\"http://www.t-mobile-team.com/cms/tmoteam/en/team/team2005/riders/property=blobBinary/id=58680.jpg\"> </DIV>
<DIV>不错的比赛</DIV>
<DIV>21.07.2005/ </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>大家好</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>今天早晨，在电视台把他带去采访前，我和克罗丹分享着本赛季最后一次吃早餐的时光。我希望他一路顺风，迅速地恢复健康。他将在弗莱堡接受治疗，希望他还能赶上我们周日在巴黎举行的聚会。
</DIV>
<DIV>我们出发的时候，我们的首要任务是在个人积分榜上有所上升，还有我们要的保持车队成绩积分领先。优异的表现来自 Matse，他一直在先头部队，尽管他身上有伤。我还是有几秒钟的时间缩短。在昨天很多不利消息之后，今天的进步还是有积极意义的，我现在满怀信心地迎接个人计时赛的到来。 </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> 昨晚我的教练Rudy (Pevenage) 来到我下榻的酒店看望我，他给了我很多鼓励。我们驻扎在一个很棒的酒店，这离比赛终点很近，我们可以放松筋骨。我们知道我们这8人组都能将胜利保持到巴黎，我们每人都付出了努力，我们还希望能享受更多的胜利。</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>再聊

Jan </DIV>

[此贴子已经被作者于2005-7-23 17:42:55编辑过]

冠军没多大希望了。

<DIV><IMG src=\"http://www.t-mobile-team.com/cms/tmoteam/en/team/team2005/riders/property=blobBinary/id=58680.jpg\"> </DIV>
<DIV>22.07.2005/</DIV>
<DIV>大家好</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>首先我要祝贺朱塞佩获胜，我们努力使他进入领骑的位置，然后\'Beppe\' 冲上去，拿到了冠军——太棒了！</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>今天的比赛很艰难刺激，我们奋力加速骑行，还有几公里结束时，我们车队技术经理Mario Kummer 就用无线通话器告诉我们\'Beppe\' 赢了！
</DIV>
<DIV>虽然这对积分棒没有什么影响，我们成功地捍卫了我们车队积分列在榜首的位置。\'Beppe\'是功臣。
</DIV>
<DIV>昨晚我们吃饭的时候，我们因为 \'Matse\' Kessler在第18赛段努力的表示了衷心的祝贺，我们回到了车队积分榜首！ </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Matse的表现真是不可思议，尽管他在比利牛斯山区的比赛中出现过事故 ，虽然他没有取得分站冠军，但是他的努力给车队带来了好成绩。</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>明天我们在 St. Etienne的比赛将决定：要么登上颁奖台，要么什么也没有，个人计时赛对我胃口，但是我必须努力地去争取，拉斯米森的个人计时成绩并不突出，我觉得自己还有机会。 </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>登上颁奖台的机会虽然需要更多的努力才能得到，但是我会尽最大努力去争取！</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>再聊</DIV>
<DIV>
Jan
</DIV>

[此贴子已经被作者于2005-7-23 17:24:21编辑过]

                               
登录/注册后可看大图

<>23.07.2005/ </P>
<>大家好</P>
<>我可以登上巴黎的颁奖台了，明天我会带着轻松的心情完成整个环法的比赛。今天我实现了我说希望的，当然拉斯姆森确实太不走运了。I</P>
<>我当然也遗憾没有夺得这段比赛的冠军。LANCE今天仍然很强大，但是维诺和\'Guero\'努力得来的好成绩为车队冠军下下功劳。</P>
<>是的，我们来到这里是为了争取得到黄衫的，但是我们没有成功，很有些遗憾，但是另一方面我们看到了车队的奋斗精神，我为我们车队感到骄傲。

我也为自己在这次环法的表现表示满意，两次出现事故后还能登上颁奖台也算是比较特别的了。当然就是没出现事故，要想战胜LANCE也是很难的，他就是那么强大。
</P>
<>当他离开比赛，我们想向他表示我们的敬意。</P>
<>今天让我吃惊的是我的女友突然的到访，我没想到他会来，以为她会到巴黎看我，她的出现给了我极大的鼓舞。</P>
<>今晚我还要接受德国电视台的采访，之后我就是等待再见巴黎了和车队的庆祝活动了。
</P>
<>再见

Jan
</P>

[此贴子已经被作者于2005-7-28 10:53:06编辑过]

真好，多年赛场的竞争似乎一瞬间就消逝了，英雄相惜之情油然而生，恭喜LANCE-一个传奇，感谢德国电信-我们的坚守，能欣赏到出色的表演是我们的荣幸……香榭丽舍大道用美景辉映着值得骄傲的车手 来到这里的都是好样的。今晚值得期待，一年之中难忘的22天，艰难欢乐我们一同经历<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" />

又和冠军失之交臂

<DIV><IMG src=\"http://www.t-mobile-team.com/cms/tmoteam/en/team/team2005/riders/property=blobBinary/id=58680.jpg\"> </DIV>
<DIV>我们到了巴黎</DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>24.07.2005/</DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>大家好，维诺赢下最后一站，真不可思议。再次证明了他的勇气和水平，他在最后两公里冲刺，他以这个冠军为我们车队作出今年环法完美的谢幕。</DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>我已经多次在这样的情况下到达巴黎，你永远不会对次厌倦，人山人海聚集在凯旋门和香榭里舍大道两边欢呼雀跃。，和车队队友一起站在颁奖台上的感觉，太好了。</DIV>
<DIV></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>颁奖仪式结束后，我们全体队员集体乘游轮游览了塞纳河，这是庆祝的日子。我们全体和自己的妻子，女友一起举杯，庆祝我们的胜利。
</DIV>
<DIV>周一，我们将返回车队的大本营所在的城市波恩，那里会有一个欢迎会。然后我们很快回到自行车坐上，在 Graz, Prag, Mayrhofen 和Hannover参加一系列的比赛。这是为了保持我的状态，因为我打算参加在汉堡举行 HEW-Cyclassics 比赛。之后，我的下一个比赛是环德。</DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>除此之外，我还会根据时间参加一些比赛，我已经收到来自我们的女车手克莱因施米特的邀请，参加明年一月的巴-达拉力赛。

这就是我的环法日记，到了环德比赛时再见吧。</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>感谢你们这三周来有兴趣阅读我的日记，我可以感受到你们的鼓励，很快再见。
</DIV>
<DIV>再见


Jan </DIV>

[此贴子已经被作者于2005-7-26 18:07:40编辑过]

乌里和他的德国电讯车队的兄弟，可怜的阿丹没能来参加最后的盛会

                               
登录/注册后可看大图

<DIV class=iconarea>24/07.2005/ With a third place for Jan Ullrich, victory in the Team classification and a final day stage victory by Alexander Vinokourov on the Champs Elysees, the 2005 Tour de France ended on a positive note for the T-Mobile Team. \"We missed out on our goal of winning yellow, but the bottom line is that we are pleased with our Tour performance,\" said team manager Olaf Ludwig. \"the team stayed together, showed a fighting spirit and kept a high morale. We can be proud of that.\"

Yet again, American Lance Armstrong, proved himself to be the strongest rider in the peloton. The Discovery Channel captain now leaves the sport on the back of a seventh consecutive Tour win. \"Lance was imperious again this year,\" acknowledged sporting director, Mario Kummer.

The T-Mobile Team isolated Armstrong from is team on a number of occasions, but that wasn&acute;t enough to overcome the 34-year-old Texan. \"All the favourites had bad days and let their performance drop, except for Lance,\" said Ludwig.

The T-Mobile Team based all their preparation and team selection on a Tour victory this year. \"In the coming weeks, we&acute;ll go about analysing how and why it didn&acute;t work. We&acute;ll sit together to analyse and to optimise our performance.\"

For the T-Mobile captain, Jan Ullrich, who went into the event with such high ambitions, the Tour started inauspiciously. One day before the start in Fromentine, the 31-old crashed through the back windscreen of a team car during a motor-pacing session. It contributed to his difficult moment the next day, when Lance Armstrong overhauled him on the stage one time trial.

However, Jan Ullrich didn\'t let that incident or his second crash on stage 10 to Mulhouse get him down. Ludwig: &#8222;Jan picked himself up, attacked and battled to the bitter end.“ On stage 18 the T-Mobile rider made up 37 seconds on the third placed rider overall, Michael Rasmussen (Rabobank) of Denmark, thus paving the way for his final assault on a podium place. He realised that goal in the final time trial in St. Etienne, where he stormed to second behind Armstrong. &#8222;My third place is thanks to a team that kept on attacking and always stayed on the offensive“, says Ullrich.

The team gave further proof of excellent team morale and fighting spirit to win the Tour\'s team classification for the third time (previously in 1997 and 2004). Three stage wins, three second places and three third places underscore a superb overall performance. \"Together with Discovery, we dominated this Tour,“ says Kummer.

The magenta pros were also able to brush aside awkward situations, such as Alexander Vinokourov\'s collapse on the climb to Courchevel. A day later, the T-Mobile Team bounced back with an impressive Vinokourov stage win in Briancon. The team also coped superbly after the departure of \"super-domestique“ Andreas Kl&ouml;den following stage 17. &#8222;The team showed great moral courage. Each rider performed his role perfectly“, states Olaf Ludwig.

Stephan Schreck was very impressive on his Tour debut. &#8222;He contributed positively to the team cause, both through his support work and his engaging personality,“ says Ludwig, who along with the trio of Ullrich, Vinokourov and Kl&ouml;den also pays tribute to Tour veteran and stage winner Giuseppe Guerini, Daniele Nardello, Tobias Steinhauser, Matthias Kessler and &#8222;El Nino“ Oscar Sevilla. &#8222;They all contributed in their own way to a harmonious and cohesive team performance.“

The Team manager believes his team edged closer to the Discovery Channel this year. &#8222;We got closer to Lance Armstrong than in 2004. We have made clear progress this year, now we have to carefully assess what we need to do to further advance our peformances.“

Alexander Vinokourov pulled off a masterstroke on the Champs Elysees yesterday and, according to Ludwig, it will be impossible to replace the Kazakh when he leaves the team after this season. However, with one eye on next year\'s Tour, a very promising duo have been recruited, in the shape of Michael Rogers (Australia) and Patrik Sinkewitz (Germany). &#8222;These engagements are all about looking ahead.“
</DIV>

[此贴子已经被作者于2005-7-26 9:36:51编辑过]

结束了，一切都结束了。致贺阿姆斯特朗

                               
登录/注册后可看大图

[此贴子已经被作者于2005-7-26 22:57:58编辑过]