28.11.2010 一首小诗——Sprachschwierigkeiten

Sprachschwierigkeiten                                语言障碍
                                               
Wenn ich sie sehe,                                      当我看见她的容貌时              
denke ich:                                                    我想
Sie ist schöner als alle.                               她比任何人都漂亮

wenn ich sie höre,                                       当我听见她的声音时
denke ich:                                                    我想
Die Stimme eines Engels!                           这简直是天籁之声

Wenn ich an sie denke,                              当我想起她时
denke ich:                                                   我想
Wie klug ist sie doch!                                 她是多么的睿智

Wenn ich mit ihr rede,                                当我和她交谈时
sage ich:                                                     我说
Du hast einen Fleck auf der Bluse!            你...衬衣上有个污渍

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-164136-1-1.html

[s:101][s:101]感触深刻！

好诗啊～～

恩恩 懂得懂得

嘿嘿 时间嘛 挤挤就有啦 请教谈不上啦 咱们交流交流哈

[s:16]嘿嘿