中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

22.12.10 小事一桩

[复制链接]
dq009 发表于 2010-12-22 19:34:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
奉版主之令,今天和大家说一个好玩的单词[s:16]

Kleinigkeit

这个单词神马意思,相信筒子们看过标题都明白的。[s:113]

解释一下:Kleinigkeit   klein是小的意思 , 词尾keit是名词化的标志 ,整个单词就是小事一桩的意思[s:17]

ok,就这样简单,提前祝大家圣诞节快乐[s:95]

不要祝楼主圣诞节快乐,因为楼主不信那个玩意的,提前和大家说明一下[s:104]
marcus 发表于 2010-12-22 19:39:43 | 显示全部楼层
这个词让我想到了另一个词:Kinderleicht!

《赤脚情缘》里经常出现的一个次,Kinder是孩子,Leicht是简单,kinderleicht就是简单得孩子都能搞定,形容一件事情非常简单。[s:69]
Teddymao 发表于 2010-12-22 19:49:20 | 显示全部楼层
笔记:

kleinigkeit

klein + keit => kleinigkeit
dram 发表于 2010-12-22 19:49:20 | 显示全部楼层
楼上两位的词都很好。。
jerryhu 发表于 2010-12-22 23:22:55 | 显示全部楼层
那到底用哪个?

dq009,
So nein Frohe Weihnachten, aber Glückliches neues Jahr.
wenn Sie nicht über Neujahr Pflege, Ihnen jeden Tag glücklich
 楼主| dq009 发表于 2010-12-26 02:51:40 | 显示全部楼层
楼上强人,好在楼主没说要新年快乐
 楼主| dq009 发表于 2010-12-26 02:53:05 | 显示全部楼层
kleinig没有这个词
klein是形容词,是小的意思,但是一般来说n后面不加heit 或者 keit,所以加ig(版主言)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-3-29 07:41 , Processed in 0.027548 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表