17.01.2011 “开绿灯”

marcus · 发表于 2011-1-17 09:43:12

jm. grünes Licht geben

这句话的意思就是：给某人开绿灯。喻指同意某人的某事，放行某人的某事，对某人的某事不设置障碍。

A：Darf ich nochmals versuchen?
B：Ich gebe dir grünes Licht, aber das ist das letzte Mal.

A：我能再试一下吗？
B：我可以再开一次绿灯，但这是最后一次。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-167860-1-1.html

Frederrich · 发表于 2011-1-17 10:50:47

马版，今天十七号

marcus · 发表于 2011-1-17 10:55:00

引用第1楼Frederrich于2011-01-17 10:50发表的 :
马版，今天十七号

 登录/注册后可看大图

哈哈抱歉，已修改

romiecandy · 发表于 2011-1-17 13:18:07

校长效率真高啊

德迷小天王 · 发表于 2011-1-17 14:46:55

马版主到底神马时候生日啊

dram · 发表于 2011-1-17 14:52:09

哈哈~~学习了~~

liuli511 · 发表于 2011-1-17 16:22:08

学习了[s:39]

marcus · 发表于 2011-1-17 18:56:42

引用第4楼德迷小天王于2011-01-17 14:46发表的 :
马版主到底神马时候生日啊

 登录/注册后可看大图

1月21，呵呵，谢谢小天王关心。

romiecandy · 发表于 2011-1-17 20:18:18

就知道是这天……不然俺就不会懊恼到现在了

Frederrich · 发表于 2011-1-17 22:29:16

你在懊恼啥？

romiecandy · 发表于 2011-1-18 08:48:10

引用第4楼德迷小天王于2011-01-17 14:46发表的 :
马版主到底神马时候生日啊

 登录/注册后可看大图

貌似我和你说过是21的…

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

17.01.2011 “开绿灯”

版权声明

回 7楼(marcus) 的帖子

回 8楼(romiecandy) 的帖子