《CS》资料片有望3月上市 汉化版有中文配音

ChinaByte 2月6日消息（记者 王乐）2月5日记者从有关渠道获悉，延期2年的《反恐精英》（CS）资料片《零点行动》（CZ），将有望于3月上市。奥美电子副总裁陈望至在接受采访时表示，该公司将争取在国内同步推出汉化版本，并将有中文配音。

　　据了解，《反恐精英－零点行动》（简称CZ）为目前最热门电子竞技项目《反恐精英》（CS）的资料片，同时也是国内销量最大的正版游戏，有数据显示该游戏在国内的销量大约为50万套。

　　由于前作的成功使得其续作的期待度较高，资料片《零点行动》于2001年E3大展露面以来一直是媒体和消费者关注的热点，但该游戏却一再因为技术等各种原因数次宣布延期。最近一次是在2003年7月，当时来自官方的解释是由于BUG和一些部分需要优化。

　　此后开发公司Valve发生了严重的黑客入侵事件，造成了《半条命2》游戏部分源代码失窃，据知情人士透露当时《CZ》的代码发生了部分泄露。虽然泄露不多，但这足以使得一再延期的《CZ》更加雪上加霜。

　　奥美电子陈望至在接受ChinaByte记者采访时表示，《CZ》再次跳票的可能性已经不大了，该游戏已经由国外负责汉化，奥美正在争取其在国内与全球同步上市。据他透露，此次汉化的版本将有中文配音，目前包括包装盒、说明书的印刷等前期准备工作已经启动。

　　另据国外消息显示，发生代码失窃后，Valve公司的技术人员将《半条命2》等失窃的程序代码完全重新编写，该游戏将有望于今年夏天前后推出。（完）

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-18799-1-1.html

总觉得在英文游戏里用中文翻译是一个不尴不尬的选择！！

想起《秦殇》那新闻联播般的配音。。。。

恶心。。恶心。。强烈要求不要做中文配音
<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" />