中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

德语初学者如何选择教材~

[复制链接]
kitty7s 发表于 2012-3-5 03:27:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 kitty7s 于 2012-3-5 21:37 编辑

    不少初学者都会问一个问题,到底选用哪本教材学德语好呢?其实教材没有好坏之分,区别只是哪本教材更适合自己。所以建议想学习德语的朋友,您的首要任务不是选择教材,而是先了解自己。

    我给学生上第一堂课时,都会先问学生两个问题,1是你为什么学德语,2是你德语想学到什么水平。通过这两个问题我就可以确定给学生选用什么教材,乃至选用不同的授课方式。我来举几个真实的例子来简单说明为什么这两个问题如此重要。

    A学员是在校大学生,学习德语是希望在毕业后去德国留学,希望能通过德福考试(目标16分)。我给A学员选择的教材是新求精德语强化教程,因为该教材语法很详尽,各种练习都和德福试题接近。我在上课时会适当加强锻炼中国学生较弱的听说能力。

    B学员是某徳企的员工,近期企业会派他去德国培训,学习德语是希望能更好的融入德国的生活,达到水平为能进行日常生活对话即可。我给B学员选择的教材为走遍德国,上课时多辅以德国风土人情的介绍,培养学员用最简单的词汇和语法表达出自己的意愿。

    C学员是即将毕业的大学生,学习德语是对德语感兴趣,希望能对以后找工作也有所帮助,要求掌握最基本的德语即可。我给他推荐的教材是新编大学德语。上课时会多注重练习学员的口语,因为口语可能是他以后体现自己德语水平的最直接方式。

    所以说在了解了自己学习的动机和目标以后,就可以选择适合自己的教材了。一般的培训学校都会使用一套
或者两套教材制定课程,也就是学生自己选择的余地很小,这时候学生一定要小心,万一使用的不适合自己的教材,会使自己做很多无用功。比如我让B学员去学习新求精德语强化教程,那么他肯定会被德语复杂的语法搞得焦头烂额,好不容易记了一大堆词汇,还全部都是什么大学食堂、公开课、图书馆之类的,等他到了德国发现一句德语说不出,一个词汇用不到,不骂我这个老师才怪呢。

    下面我就来根据自己的经验大致介绍下目前国内常用的一些德语学习教材,希望能给德语初学者一定的帮助
1. 《当代大学德语》
优点是语法很细,内容也比较新,适合准备长期学习德语的人群,不适合速成。因为专门给德语专业学生定制的教材,且内容基本是以校园生活为主,在没有老师讲解的情况下一般人很难自学,已在社会的德语学习者不适合该教材。
适用人群:德语专业学生;已有一定基础的德语学习者(作为辅助教材适用)

2. 《新编大学德语》
以德语作为第二外语的大学生专用教材。本教材内容十分简单,初学者上手很容易,适合各种人群进行自学,但是要注意,因为本教材语音部分十分简略,练习也很少,建议语音部分最好不要自学。还有一本练习册,最好也一起买上练习。很适合只想对德语有所了解和应用,不打算出国或者深入学习德语的人群。
适用人群:德语作为二外的大学生;对德语有兴趣的人群

3. 《走遍德国》
引进教材意味着全新的教学理念。图文并茂是本书最大的特点,使学员在学习德语的过程中同时了解德国乃至德语国家。另外本书十分注重听说读写的全面发展,发散思维的题目也很多。缺点是对于中国学生来说,语音部分过少、语法讲解过少。建议学习该套教材的学生一定要再配套语法书一本,自己最好再想别的方法或者找别的教材加练语音。
对于自学的初学者者,开始就会发现本书上手难度就很大,听力几乎听不懂,再加上中文讲解很少,语法也是学的一知半解。所以建议大学学习本教材的初学者一定要上培训班或者跟老师学习。
适用人群:今后打算去德国工作或生活的人群;已有一定德语基础的人群进行自学

4. 《 新求精德语强化课程》
同济大学留德预备部编著,目前各种培训班适用最多教材,几乎是现在留学德国必学教材。内容很不错,不多赘述。缺点是不适合无基础者进行自学。
适用人群:准备去德国留学的大学生;准备考德福的;有一定德语基础的用来辅助学习也不错

5. 《新标准德语强化教程》
又一本引进教材,自学难度较大,语法上比较简略,没有老师讲解和归纳学生自己很难理顺语法脉络,最好购买配套练习和语法书。优点是时代感很强,能较强的练习学生思维以及口语能力。 自学的话,建议有一定德语基础以后再选用该本教材,初学不推荐。


原文链接:

http://raupenmichi.blog.163.com/blog/static/189380347201152615651943/
 楼主| kitty7s 发表于 2012-3-6 13:35:40 | 显示全部楼层
为什么还没过?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-3-29 17:03 , Processed in 0.028523 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表