[原创翻译]4-0，法兰克雄鹰继续！

法兰克雄鹰继续让人眼前一亮！

文章来源 法兰克福官网
http://www.eintracht.de/english/news/39051/
图片来自Kicker官网
http://www.kicker.de/news/fussba ... t-frankfurt-32.html



在本赛季德甲第二轮客场挑战霍芬海姆的比赛中，法兰克福4-0取得胜利，进球分别为：39分钟霍村的康佩尔的乌龙折射（译者注：踢球者上算给迈尔）、43分钟施威格勒的远射、82分钟迈尔的点球以及90分钟拉尼希的头球。

相比于上一轮战胜拜耳勒沃库森的比赛，主帅阿明费没有对首发11人进行任何更改，安德森和赞布拉诺搭档中卫，锋线则是加拿大前锋奥西恩。霍芬海姆在转会窗口关闭前签下法兰克福队长帕特里克·奥克斯，但奥克斯以及另一个转会霍村的前法兰克福球员克里斯都没有进入霍村的首发阵容。

不错的开局！

两队从比赛开始就打得毫不保守，尤其是主队霍芬海姆，在首轮失利之后，他们更渴望赢得这场比赛。法兰克雄鹰则希望继续赛季的良好开局，他们在前15分钟控制了局面，并持续给霍村球门施压。

霍村获得了第一个进球的好机会，德尔迪约克成功突破法兰克福防线，但特拉普扑出了他15米外的射门（第13分钟）。
在球场另一侧，奥西恩挑传乾贵士，但日本人没有碰到皮球（第15分钟）。
然后是沃兰德的射门，又被特拉普扑出（第21分钟）。

两进两出——

两进！

过了好久法兰克雄鹰才觅得了他们的第二个机会，29分钟迈尔远射偏出。奥西恩也没有抓住霍村后卫的失误，他的射门被封堵，补射又高出横梁（第32分钟）。第34分钟，霍村一个进球被吹越位，随后罗德的射门偏出。

然而就在罗德射门偏出之后1分钟，法兰克福就经过团队配合由乾贵士助攻迈尔攻破了维泽把守的球门。迈尔在禁区边上的射门经过康佩尔的折射弹入网窝，1-0法兰克福领先！几分钟后，施威格勒轻松带球通过中场，一路上没有遇到什么防守，25米外直接起脚破门。这个精彩的进球帮助法兰克雄鹰在半场结束前2-0领先。这是施威格勒的第5个德甲进球，其中3个都是对阵霍芬海姆时打进的……

法兰克福先发制人取得了半场的领先，虽然主队也有一些机会。

两出！

就像上半场结束前那样，下半场一开始霍芬海姆就对法兰克福球门展开围攻，而法兰克福也偶尔打几个反击。奥奇普卡和乾贵士都曾突破到主队禁区，但最后一脚都没处理好。迈尔在第60分钟获得绝佳机会，但他的近距离左脚射门居然没有打正。

随后，霍村的魏斯在几分钟之内连续三次犯规，几乎领到了他本场比赛的第二张黄牌，于是在第66分钟他被萨利霍维奇替换下场。但萨利霍维奇上场后重蹈魏斯的覆辙。对赞布拉诺的犯规让他吃到黄牌，对施威格勒的犯规则把他罚出场外——萨利霍维奇在球场上只跑了3分钟。然而仅仅4分钟之后，希罗克也因为阻挡乾贵士的突破吃到第二张黄牌被罚下。

疯狂进球！

之后法兰克福就彻底控制了比赛。一边是团队协作、态度积极、士气高涨的客队，另一边则是受到当前局面困扰举步维艰的主队。雄鹰卷土重来了！第82分钟，今天表现出色的奥奇普卡在禁区里被犯规，迈尔走上点球点，冷静地将球打进。第90分钟，替换罗德出场仅2分钟的拉尼希用一个头球锁定胜局。

比赛就此结束了，法兰克福球迷庆祝着离场。这是主教练阿明费带队完成的又一场令人印象深刻的比赛。全队进入短暂的休息期，下一场对汉堡的比赛将在9月16日进行。相信观看了这两轮德甲比赛的球迷们一定很期待下一场比赛的到来！


2012年9月1日，德国时间17:48

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-209197-1-1.html

我大阿明费又回来了？哈哈，我胡汉三又回来了！

又是阿明。费啊

堡主·归来 发表于 2012-9-2 15:41

                               
登录/注册后可看大图

我大阿明费又回来了？哈哈，我胡汉三又回来了！

小刀？      

McBasti 发表于 2012-9-2 15:59

                               
登录/注册后可看大图

小刀？

正解！！！！！

让人担心的是如果法兰克福获得欧战资格，岂不是板上钉钉的分母？

法兰克福里 有没之后几年可以进国家队的苗子？

德意志万岁 发表于 2012-9-2 18:22

                               
登录/注册后可看大图

法兰克福里 有没之后几年可以进国家队的苗子？

青年队的塞巴斯蒂安-容

坐等大法兰克2胜0平32负降级[s:37][s:37]
开个玩笑，大法兰克球迷不喜也可喷。。

飞天神猪呢，没换个马甲上来玩？

德甲赛场最丑陋的队伍，球风让人昏昏欲睡，没想到啊，刚离开一年就又回来折腾人了

阿水 发表于 2012-9-2 18:49

                               
登录/注册后可看大图

飞天神猪呢，没换个马甲上来玩？

神猪主号不是解禁了么？

McBasti 发表于 2012-9-2 19:48

                               
登录/注册后可看大图

神猪主号不是解禁了么？

早挂了。。。

Jacques 发表于 2012-9-2 17:56

                               
登录/注册后可看大图

让人担心的是如果法兰克福获得欧战资格，岂不是板上钉钉的分母？

怎么总会有这样的想法呢？

分母就分母呗，分母的资格也是人家自己争取来的。

那些不当分母的，也不能就等着人家把资格送给他们吧？

换句话说，连资格都拿不到的话，是不是分母谁又知道？

Lothar 发表于 2012-9-2 20:15

                               
登录/注册后可看大图

怎么总会有这样的想法呢？

分母就分母呗，分母的资格也是人家自己争取来的。

说到这一点，想到法国丙级联赛的奎维利放弃本赛季的欧联资格（法国杯亚军），因为他自我感觉不能为法国争光。
当然亚琛踢德乙时也打过联盟杯，但还算没丢脸。可美因茨。。。。。。

Jacques 发表于 2012-9-2 20:48

                               
登录/注册后可看大图

说到这一点，想到法国丙级联赛的奎维利放弃本赛季的欧联资格（法国杯亚军），因为他自我感觉不能为法国 ...

所谓为国争光，对于俱乐部来说，有实力就争，没实力争不到也没有什么。小俱乐部，在大场面上露一面就已经足够了。

如果把为国争光看得太重了，因为自己感觉不能为国争光就放弃资格，那不和羽毛球乒乓球的让球一样了吗？在某种意义上说，也是有违体育道德的。

对于一些小球队，不管他在欧联杯上有什么表现，只要他打到了欧联的资格，我们就应该为他鼓掌。

德意志万岁 发表于 2012-9-2 18:22

                               
登录/注册后可看大图

法兰克福里 有没之后几年可以进国家队的苗子？

罗德

德意志万岁 发表于 2012-9-2 18:22

                               
登录/注册后可看大图

法兰克福里 有没之后几年可以进国家队的苗子？

罗德不错，可惜在他这个位置竞争太激烈了