中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

翻译个小花絮

[复制链接]
Dortmund 发表于 2004-4-20 13:55:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
Florian Hemel成为BVB第22222名俱乐部会员,在BVB与BAYERN一战之前,这位来自  Neuenstein in Nordhessen的15岁的学生非常幸运的成为了BVB22222th会员,为此,在BVB球迷俱乐部负责人 Hans-Joachim Watzke和Norbert Dickel 的陪同下参观了这个全德国最大的体育场,并且得到了俱乐部赠送的一件印有他名字和22222号码的BVB球衣。

                               
登录/注册后可看大图

BVB的40000会员目标正在被努力的实现,目前已经成为全德国第2受欢迎的球队。

PS:由于是德语的,部分看不懂,Seit dem Start im November 2002 wurde die Mitgliederzahl mehr als verdoppelt. Damals zählte der BVB 10.500 Mitglieder. ch这句谁懂的给翻一下吧。
laoqg 发表于 2004-4-20 14:22:00 | 显示全部楼层
这一数字是02年十一月时多特会员数的两倍多,当时多特的会员有10500多

是这个意思么
 楼主| Dortmund 发表于 2004-4-20 14:30:00 | 显示全部楼层
呵呵,谢谢LAOQG,我猜的就是这么个意思。
小露 发表于 2004-4-20 15:16:00 | 显示全部楼层
我喜欢2这个数字。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />
ABest 发表于 2004-4-20 16:54:00 | 显示全部楼层
怎么一下子就增加了那么多<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em13.gif\" />
要是算上中国的更多<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em23.gif\" />
qwer 发表于 2004-4-20 18:13:00 | 显示全部楼层
小球迷好幸运呀 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />
hehevava 发表于 2004-4-21 08:55:00 | 显示全部楼层
<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />嘿嘿,眨一看我还以为球衣上印的是:海尔默,晕啊!!<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em22.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em22.gif\" />
拜仁狂欢 发表于 2004-4-21 22:05:00 | 显示全部楼层
真有意思啊!

刚刚看到鲁伊特的500号
现在这个更夸张!
cherrylee 发表于 2004-4-22 18:19:00 | 显示全部楼层
相信之中国的多特球迷会更多<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" />
hans0528 发表于 2004-4-23 03:29:00 | 显示全部楼层
要是算上中国的,不知道会有多少
这个注册会员,是不是要提供……经济资助???……
…………
……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />
超级弗林斯 发表于 2004-4-23 10:31:00 | 显示全部楼层
会员是什么概念阿?
比我想象的要少多了!<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />
ABest 发表于 2004-4-23 14:49:00 | 显示全部楼层
这个会员,我估计是交会费的那种
拜仁狂欢 发表于 2004-4-23 14:50:00 | 显示全部楼层
会员是不是主场有季票的啊?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-3-29 22:16 , Processed in 0.030970 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表