中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

[Whoscored翻译]解读西德尼·萨姆,一个有实力为德国国家队首发的男人

[复制链接]
直树 发表于 2013-10-11 09:16:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
2013-10-SS-Top-Image.jpg

上个赛季,在海皮亚和莱万多夫斯基联合执教的带领下,拜耳勒沃库森在德甲以仅差欧冠亚军多特蒙德1分的情况下紧追德超两强排名第三,球队也因此表现受到了整个欧洲大陆的更多关注。

赛季结束后,莱万多夫斯基离开,海皮亚开始作为教练单独执教的第一个赛季,而勒沃库森看上去也遭受了严重的打击——他们的天才攻击手:安德烈·许尔勒转会英超切尔西,但是在经过一个魔鬼赛程之后,上一轮拜耳勒沃库森在主场1:1战平德甲班霸拜仁慕尼黑,延续上赛季的优秀表现仅以1分之差紧追德甲第一。

拜耳的表现不得不谓之令人印象深刻,他们本赛季8场联赛只输掉一场,而其他的比赛基本都是“萨姆时间”。上赛季饱受伤病困扰的德国边锋本赛季被看做许尔勒的替代者,作为勒沃库森反击的大杀器上赛季许尔勒得到了7.62的平均分并且饱受赞誉,现在萨姆用自己的表现证明自己不仅是许尔勒的替代者,甚至表现更加出色。

这名25岁的边锋为拜耳本赛季8场德甲全勤首发出战,踢了全部720分钟中的679分钟。而上赛季同期,他只有3场比赛上阵,一共82分钟且全部是替补,随后则是无休无止的伤病困扰,虽然萨姆是右翼选手,但是不得不说从伤病中康复的他和许尔勒互相得益,切尔西因许尔勒的加盟获益,而拜耳则得到了另一个大杀器。

勒夫的国家队从今年5月也终于开始注意这个仍然有提升空间的边路攻击手,现在萨姆将代表德国参加接下来的两场世界杯预选赛,介于本届国家队伤兵满营,萨姆毫无疑问得到了一个非常好的机会向世界舞台展示自己的实力。

2013-10-Sidney-Sam-Stats1.jpg

毫无疑问萨姆的赛季开端表现是出色的,纵观五大联赛,只有3个人的整体表现超过萨姆,他们分别是梅西、拉斐尔、阿尔瓦雷斯(图一)。萨姆为拜耳在联赛中已经打入6个进球并有4次助攻,这样的表现配得上勒夫的国家队攻击手的一个首发名额。

作为一名突破性攻击手,他的关键数据毫无疑问是突破,在德甲,虽然萨姆这项数据不及德甲联赛中的里贝里( 5.1 ) ,拉斐尔(5 ) ,迭戈(4.5)和马克西姆(4.3) ,但是在德国国家队,他的突破数据无疑是最为出色的。(图二上右DPG)

而且不同于许尔勒这样一个彻头彻尾的边锋,萨姆在贡献关键传球上也是相当出色的,在德甲仅次于本次因伤落选德国国家队的多特蒙德核心罗伊斯(3.9次/场均)。试想这两个人同时出现在一支球队的左右路遥相呼应的话,这支球队的攻击线将多么可怕。

当然,关键传球这一项数据很受球员位置的影响,比如本赛季更多死抱边线的另外两名攻击手穆勒和许尔勒,萨姆在勒沃库森得到的自由度和空间更大,这也更加利于他的发挥。一名边锋能够传出如此多的关键传球,在德国国家队仅次于中场核心厄齐尔的数据,而本赛季总体得分萨姆位居全德国队之首,萨姆有理由值得期待。

本赛季的6颗进球萨姆全部由左脚打进,而他的表现远超过目前德国队右路的主力托马斯穆勒,如此令人印象深刻的表现是否会让他在接下来的德国国家队比赛中获得机会?让我们拭目以待。






 楼主| 直树 发表于 2013-10-11 09:38:00 | 显示全部楼层
原文地址:http://www.whoscored.com/Blog/0x ... o-Start-For-Germany
个人翻译,稍加润色,如有不同,纯属能力问题...
tenterpool 发表于 2013-10-11 09:47:59 | 显示全部楼层
whoscored也是药厂吹嘛[s:37]
蝙蝠侠 发表于 2013-10-11 11:25:49 | 显示全部楼层
我厂战术打的是反击 德国打的是压迫阵地战 萨姆不一定能完全发挥其能力
基尔斯腾 发表于 2013-10-11 15:30:04 | 显示全部楼层
勒沃库森和德国国家队的战术思想完全不一致,而且在国家队,萨姆完全就是个边缘人物。
小媳妇的外脚背 发表于 2013-10-11 19:13:14 来自手机 | 显示全部楼层
萨姆至少可以成为一个球队的x因素,可能成为超级替补
alemanni 发表于 2013-10-11 19:34:50 | 显示全部楼层
tenterpool 发表于 2013-10-11 09:47
whoscored也是药厂吹嘛


whoscored确实是“药厂吹”。上赛季五大联赛球队排行榜,药厂高居前四。
扁霍 发表于 2013-10-11 19:52:38 | 显示全部楼层
根据德国体育网sport1球员赛后评分,萨姆平均分2分位列榜首。该体育网
也拿萨姆当话题,配上了相同的照片。

美国拉练赛对阵厄瓜多尔,萨姆首发出场。勒夫称赞萨姆的表现,认为美国
之行给萨姆增加了自信心,他成为拉练赛最大受益者之一。

勒夫尤其看重萨姆的高速盘带,并希望他能继续保持良好的状态。

萨姆也深知美国之行是借助于多名拜仁和多特球员的缺阵,但他很好的表现
了自己的能力,抓住了难得的机会。勒夫还和萨姆谈话,给了他一些鼓励和
指点。

好机会稍纵即逝,在某些人屡屡错过良机的时候,另一些人却抓住了机会,
从而可能改变自己的命运。

首次上阵对阵厄瓜多尔,萨姆贡献了两次助攻。赛前高唱国歌的环节他也是
得心应手,毕竟在国字号青年队也磨练过多年。喜欢收集球衣的萨姆赛后却
不舍得拿当场球衣去交换,因为这可是他的第一件国家队战袍。

目前为止,萨姆大概有40多件球衣,最珍贵的一件来自欧洲足球先生里贝里。
(注:并非上一轮联赛交换得来。)

相对来说,萨姆是一个低调的人,他不想把自己的目标定的很高,更愿意脚
踏实地,在训练和比赛中表现出自己最好的一面。

在国家队里,他得到了本德和许尔勒的帮助和指点,一些昔日国青队的队友
也算是他的老朋友,因此他不会孤独。

尼日利亚足协当时也曾非常执着的追逐萨姆,但为德国效力一直是萨姆的梦
想。跟着感觉走,萨姆最终选择了自己未来的道路。

在一次采访中,萨姆曾说过罗纳尔多是他的榜样,但梅西始终还是世界上最
强的球员,里贝里也不错。至于德国球员,最好的大概要去拜仁找。
拜erノ★空 发表于 2013-10-11 21:53:02 | 显示全部楼层
小sammy这个赛季的表现非常不错,希望再接再厉
至于德国国家队,还是那句话,现在德国不缺乏天才,甚至天才都过剩,但是缺乏怪才,sam就是这么一个
带上他,说不定哪天就能完成逆天拯救德国队
eureka 发表于 2013-10-11 22:52:58 | 显示全部楼层
上赛季联赛在有限的出场时间(不到1000分钟)内表现也是相当不错的,如果把绝杀拜仁的乌龙球也算给萨姆的话他在联赛中进了5个球5次助攻,并且3次创造点球,从造点也可看出萨姆确实有突破能力的!
但求这赛季不要有伤病了,
revigoss 发表于 2013-10-11 23:15:16 | 显示全部楼层
长得太丑。。。。乐福不会喜欢的
hanguangyaoz 发表于 2013-10-11 23:19:18 | 显示全部楼层
萨姆就是弱化版的里贝里,而现在还在不断加强之中~
跑調的青春"﹏ 发表于 2013-10-12 01:12:30 | 显示全部楼层
萨姆可以丰富国家队的打法,但是想要主力还差点功力
巴伐利亚州 发表于 2013-10-13 10:36:58 | 显示全部楼层
萨姆实力暂且不说、年龄没有一点优势、中前场这些进攻小妖都比他年轻、格策二娃小火箭许尔勒小德。厄齐尔还比萨姆小八九个月。后腰小猪脸哥京多安TK本德甚至罗德诺伊施塔特竞争两个位置、更惨烈。就是打无锋战术中前场也最多6个人。目前看来在国家队也就是替补。主力基本没戏。
米克 发表于 2013-10-13 23:13:54 | 显示全部楼层
要是这个赛季能保证不受伤病困扰,勒夫应该还是有不少机会会给他的,看得出来越来越倚重他了
 楼主| 直树 发表于 2013-10-14 08:24:13 | 显示全部楼层
每次都要数一遍各种“小妖”然后说位置竞争激烈所以谁谁谁因为年龄就不用竞争的脑残请以后不要出现在我的帖子里,拉低水平
德意志万岁 发表于 2013-10-14 09:05:13 | 显示全部楼层
有一种忽然开窍的感觉。。。。。
德意志万岁 发表于 2013-10-14 09:05:53 | 显示全部楼层
直树 发表于 2013-10-14 08:24
每次都要数一遍各种“小妖”然后说位置竞争激烈所以谁谁谁因为年龄就不用竞争的脑残请以后不要出现在我的帖 ...

莫激动。。。 我德中前场人才迸发是好事  
jjc2205 发表于 2013-10-14 17:42:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 jjc2205 于 2013-10-14 17:50 编辑
德意志万岁 发表于 2013-10-14 09:05
莫激动。。。 我德中前场人才迸发是好事

我是觉得念人名没意义,罗德诺伊施塔特这种的,你让英超或者阿根廷迷念,他们能念出更多,无他,熟悉而已,不过他们念出那些人,估计我都不知道混哪个队的,当然罗德这些人可能他们也不知道。
所以分析分析数据还行,起码有个讨论依据,念人名还是算了。不然我问下,矿工的小费尔南多和罗德哪个强?德国人才济济的时候罗德算了一头,说巴西的时候很少有人说费尔南多呢,以至于巴西都在很多德迷嘴里都人才凋零了,因为没听说过嘛。
这就是个有意思的现象
jjc2205 发表于 2013-10-14 17:55:53 | 显示全部楼层
巴伐利亚州 发表于 2013-10-13 10:36
萨姆实力暂且不说、年龄没有一点优势、中前场这些进攻小妖都比他年轻、格策二娃小火箭许尔勒小德。厄齐尔还 ...

25就没有优势了,前两年德国队更年轻,又获得了什么?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-3-29 15:46 , Processed in 0.033511 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表