[翻译]Hertzsch和Seitz加盟凯泽 (Hertzsch und Seitz kommen an den Betzenberg)

FC Kaiserslautern的领导层已经为新赛季构筑了美好的蓝图。 随着后卫赫茨施（Ingo Hertzsch） 和 中场队员 赛茨（Jochen Seitz） 入队，并将身批8号和9号战袍出现在球队中。而此前俱乐部已经进行了多桩球员交易， 这其中包括前拜仁旧将 扬克尔（Carsten Jancker）, 远走苏格兰流浪者的Christian Nerlinger, 同样还有法兰克福和睦队的前锋阿玛那提尼斯（Ioannis Amanatidis）。 同样也有一些熟悉又陌生的面孔，如：恩格尔哈特（Marco Engelhardt）,赞迪（ Ferydoon Zandi）, 米基奇（Mihael Mikic） 和 加苏拉（Jürgen Gjasula）。

这其中2次入选国家队的HERZTSCH最为著名. 在过去的赛季中段他从Bayer Leverkusen转会至Eintracht Frankfurt , 现在则以免赔偿金的形式来到FC Kaiserslautern并且双方签署了一份3年的合同.
而27岁的Seitz则来自FC Schalke 04队, 他和球队签署的合同一直到2006年6月30日.
此外俱乐部拥有延长合同的优先权2位球员在过去的赛季中为球队帮助球队拿到18个积分. . Hertzsch 有一球入帐, 而Seitz 为2球..


出自：www.kicker.de - Kaiserslautern: - 02.06.2004 13:39
中国德迷联盟新闻组 橙色记忆 编译

[此贴子已经被作者于2004-6-2 21:11:15编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-25922-1-1.html

好 凯泽已经开始本土化了

<>无义之徒！</P><>我回来在转会网上看到的第一条消息，简直把肺都气炸了，人渣！滚！</P><>这种不讲信用的人，我们Bochum是不敢要的，怎么象...呵呵我是受不了了！</P><>MMN！什么玩意儿，这种队早点降级！！！！！！！</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

<>楼上的朋友怎么了？</P>

不是说赫茨施已经加盟波鸿了吗？

凯泽痛定思痛了　

<>没话说了，阴险！</P><>明年一定横扫德国！</P>

BOCHUM的兄弟,别抱怨了,你们抢走了LOKVENC和KNAVS这样的核心,还不满足吗?你们今年已经很不错了,而我们LAUTERN还在保级呢! LAUTERN真不错,先是ENGLERHARDT由去1860该去1.FCK,这回又来了个Hertzsch,如果AMANATIDIS真的加盟的话,下赛季真的是另人充满期待呀!
永远支持1.FC KAISERSLAUTERN!!!

买这些人几乎都是免费的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />穷有穷的办法，不错！！

放个马后炮，过去的这个赛季凯泽都买了一堆什么乱七八糟的人？高层发神经吧。

<>现实中多是因为场外因素吧？CM中凯泽的好球员太多了</P><>比利时人弗莱温，波兰人库索夫斯基，芬兰人纽迈拉，喀麦隆人梅托莫、查托。。。</P><>他们在CM中这么强多半是因为----至少来凯泽之前都是强人，凯泽用不好他们那没辙</P>

CM只是一款游戏,球员能力不足以当真

赫奇不去波鸿了啊