[连载更新]训练场日志--斯图加特兵强马壮,全力备战新赛季

13.07.2004

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

本周三早八点 俱乐部26名队员在 主教练 萨默尔 的带领下准备开赴球队赛季前的训练基地. 一大早全部球员在VFB俱乐部中心集合, 随后即将开始新赛季的征程。
在所有26名队员还有包括教练队医后勤人员登上开往Going训练基地的球队大巴之前, 共进了早餐. 而在下午到达目的地后整支球队都将全身心的投入到为新赛季的准备中去了.

地区联赛新人
在未来得7天内根据准备期的要求, 球队将安排2--3次大运动量训练. 同时由于德国U-19国家队在瑞士青年欧锦赛中很有可能在小组赛阶段就被淘汰出局, 使得攻击手马里奥 戈麦斯和另外一名来自地区联赛的队员能够及时和球队在训练基地汇合.

济夫科维奇从周六起恢复训练
瑞士希望前锋马科 斯特雷勒 的腓骨骨折的伤势在球队队医的帮助下正在恢复中. 这也是他错过了前不久的欧洲杯.
球队后防大将 济夫科维奇 随后从6月17日开始也会加入球队训练. 这名克罗地亚国脚在欧锦赛结束后回到Stuttgart处理了伤病, 因此其度假活动比其他队员都要晚才开始…


3场热身比赛
在奥地利训练期间, VFB俱乐部将总共参加3场热身赛:
周四: 15.07.2004 vs TSV Siegsdorf
周五: 16.07.2004 vs Wacker Tirol
周日: 18.07.2004 vs oesterreichische Future Challenge Team (奥地利06年希望挑战队)

原作者: www. vfbstuttgart.de
出处:德迷联盟

[此贴子已经被作者于2004-7-15 22:12:02编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-29248-1-1.html

<>

因为德国U-19国家队在瑞士青年欧锦赛在小组赛阶段就被淘汰出局

</P><>已经确定出局了？</P><>真的假的？</P>

<B>以下是引用<I>DAILY</I>在2004-7-15 0:05:00的发言：</B>

<>局</P>
<>已经确定出局了？</P>
<>真的假的？</P>

抱歉, 语法上出了小错误, SOLLEN有据说,很可能的意思, 我给忽略掉了
<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />
希望楼上的筒子多多包含~~

14.07.2004

                               
登录/注册后可看大图

就在球队专心为新赛季准备的同时，德国足球协会今天确定了前4轮德国足球甲级联赛的对阵情况. 斯图加特队将在新赛季在自己的主场迎来联赛升班马MAINZ 05队（美因茨 05）的挑战. 同其他3个对手的比赛都被安排在周六进行 对于后3支球队，主教练萨默尔都不会感到陌生

<>
<>
<>比赛安排:

<>
<>第1比赛日: 周日, 08. Aug 2004, 17.30 :  主场 VS 美因茨 05

<>
<>第2比赛日: 周日, 14. Aug 2004, 15.30 :  客场 VS 纽伦堡

<>
<>第3比赛日: 周六, 28. Aug 2004, 15.30 ：客场 VS 凯泽斯劳滕

<>
<P>第4比赛日: 周六, 11. Sep 2004, 15.30 ：主场 VS 汉堡

<P>


原作者: www. vfbstuttgart.de
出处:德迷联盟

[此贴子已经被作者于2004-7-15 0:33:23编辑过]

<>此队实力尚在~~~有希望！</P>

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />但愿斯图加特的前锋们能找到射门的感觉···<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />

德国俱乐部在联盟杯的分数还是要靠斯图加特呀

15．07．2004
梅拉的烦心事

                               
登录/注册后可看大图

  

                               
登录/注册后可看大图

目前球队中最幸运的2个人就要算是老资格后勤人员Kostas和Michail了.
他们在球队驻扎地 Stangelwirt 得到了一个巨大的工作室.
两人甚至在这个巨大的屋子为各自搭了帐篷?!
以往这个屋子一般是为重要会议或者其他大型活动才提供的, 而现在却成了球队器械装备的储藏室, 当然它现在是属于K+M 组合的. :)

每天队员们都要进行多次训练, 最忙碌的当然还是那2个”最幸运”的人了.
在新一轮训练开始前, 队员都要去他们那里换一件新的干净的球衣. 一切都象是商场里面的 ”以旧换新” 活动, 这也给队员在枯燥训练之余带来了些许快乐.
在球队轻松的气氛中, 只有 梅拉 依旧为自己没能入选葡萄牙队去参加欧洲锦标赛而郁闷, 这也成为他成长路上一段辛酸的经历…

在巨大的球队后勤工作室内, 2个幸运的家伙在墙壁上挂上了一面希腊国旗. 他们的祖国夺得了欧洲冠军, 这也使他们拥有愉快的心情投入到工作中去.
但可怜的就要数 梅拉 了, 每当他来到工作室, 那面天蓝色的希腊国旗都会让他想起前不久让他伤心的欧洲杯…

尽管如此 梅拉 和 2位后勤人员的关系还是好得不得了得. 日常他们总是特别关照这位VFB年轻的防守专家, 努力让他忘掉不愉快的事情.
而且他们打算把那面国旗摘下来, 这样也许会有利于 梅拉 带着轻松愉快的心情投入训练.

原作者: www.vfbstuttgart.de
出自:德迷联盟

17.07.2004

                               
登录/注册后可看大图

在几场热身赛过后, 仁慈的萨默尔给了这帮小伙子们充足的放松时间.
整个周六下午对所有人来说都是自由的, 所有人不用再去想着跑圈, 力量训练还有什么分组对抗. 所有的训练比赛用球都放在那个大工作室内, 而且被那2个希腊后勤员锁得严严实实的. 在午饭后球员们首先回到各自的房间休息, 一觉醒来他们分成3个小组在这个景色美丽的训练基地附近开始了自由活动, 而俱乐部给他们提供了3种娱乐+运动方式: 山地车, 网球+高尔夫.

                               
登录/注册后可看大图

“山地车”教练
只有3名球队教练选择了山地车. 守门员教练 Goalie 和体能教练kolodziej 很”不情愿”的被主教练 萨默尔 拽着一起骑车上山. 而球队领队Schaefer 却带着一群小伙子 在酒店的网球场上拼杀. 到处充满了乐趣

                               
登录/注册后可看大图

BALA高尔夫
第三组人员在 巴拉科夫 手下 改进并提高着他们高尔夫球的技术.
很显然BALA 很精通GOLF, 起码比其他人打得好些, 哈~
而有伤在身的 赫莱布, 德尔皮埃尔, 斯特雷勒则留在酒店, 在那里继续接受队医的药物治疗.

18.07.2004

                               
登录/注册后可看大图

  

                               
登录/注册后可看大图

从上周六归队, 球队后防线大将 济夫科维奇 已经跟队训练一周时间了. 因为欧洲杯后回斯图加特处理伤病使得他不得不拖延了假期, 不过还是及时赶上了季前训练.
上午球队在教练得带领下慢跑, 享受着 基尔希 的阳光. 而 这位克罗地亚人 不知道为什么没有和球队统一行动, 也许是得到了教练的同意, 他在训练场附近做了一次小范围的基尔希自助旅行. 看来这里的景色一定是很不错, 要不怎么会如此吸引他呢, 呵呵~

                               
登录/注册后可看大图

3名守门员仿佛被人们遗忘了, 但他们在训练场的表现同样非常积极.
在一个半小时的训练中, 希尔德布兰, 海宁还有三号门将 贝那格里奥 3人的状态都另守门员教练Ebbo满意.

今天晚些时候球队将迎接最后最后一场热身赛. 在奥地利小镇 库夫斯泰恩 等待他们的将是奥地利世界杯挑战队 :) TOI TOI TOI !!!!

哇~~~~~好好的翻译也，，，，谢谢~~~~~~~

19.07.2004

                               
登录/注册后可看大图

  

                               
登录/注册后可看大图

  

                               
登录/注册后可看大图

卡考的金球
在球队3名攻击队员缺席的情况下, VFB的小伙子们艰难的取得了同奥地利挑战队的胜利.
上半场让到场的1000多名观众感觉很沉闷, 双方几乎都没有得到什么射门机会. 佛兰依思 和 绍比奇 一次在禁区内的精彩配合, 最终球被表现出色的对方门将没收.
在打不开局面的情况下, 卡考 替换 穆勒 上场. 正是这次换人使得VFB-11人取得了比赛的胜利.

                               
登录/注册后可看大图

11点15分球队开始了第一次训练. 在简单的热身后, 球员们开始了有球练习.
虽然是5打2的小场比赛, 但所有队员都认真的为每一个球拼争.
这也让在一旁观战的主教练 萨默尔 很高兴. 而且他也希望这些小伙子在即将开始的联赛中一直保持如此好的状态.
最后教练用一种新颖的方式结束了上午的训练.
在二分之一面积大的球场上摆上4个小球门, 球员可以自由的选择完成射门.
这个很想我们平时踢球时候的小门儿比赛:) 不用多说, 大家也清楚!

                               
登录/注册后可看大图

总共有6名球员没有参加今天的训练. 除一直无法上场的瑞士前锋 斯特雷勒外, 没有训练的队员还有: 卡利久利, 德尔皮埃尔, 济夫科维奇(膝盖问题)和刚从慕尼黑1860转来的奥地利国脚 斯特兰泽尔. 还有 格里特 穆勒 都跟随教练进行慢跑训练.
济夫科维奇 和 斯特兰泽尔 在昨天的比赛中都有出场, 但完赛后有旧伤复法的可能…

                               
登录/注册后可看大图

训练完毕后大部分队员都迅速返回酒店房间, 因为一会儿球队会给他们的帅小伙们拍新赛季的照片(就是球迷能索要到的那种). 而球队中4名国脚(希尔德布兰, 辛克尔, 拉姆和库兰依)的安排显然比其他人紧张. 在拍照前他们还有俱乐部的额外任务(具体不知, 估计可能是新闻会.)…

太好了``

19.07.2004

                               
登录/注册后可看大图

刚刚上调的2名年轻队员 卡利久利 和 格里特 穆勒 由于有伤没有参加球队的训练. 趁此机会俱乐部网站的记者见缝插针, 对这2位出来乍到的小伙子进行了采访.
J= 记者 MC=马科 卡利久利 GM=格里特 穆勒

J: 马科, 格里特, 你们都是第一次随一线队参加季前训练. 对此印象如何?
MC: 非常好. 我们适应了球队, 球队也接受了我们. 这种感觉当然好极了.
GM: 恩, 我同意马科的观点. 那感觉真是太好了. 而且和职业队一起训练是件很快乐的事情.

J: 快乐当然是一方面, 这里对球员的技术要求更高, 年轻队员遇到的问题困难也就越多.
MC: 怎么说呢, 刚来到这里的时候, 我没感觉到问题的存在. 可一切不象想象的那样. 我的韧带出现了裂缝, 在此期间无法参加球队正常训练而只能接受特别的恢复训练.
GM: 我想我已经遇到问题了. 在这里的训练比赛节奏比在业余队时要快很多. 但是在身体力量和体能耐力我还是没有问题的. 上个赛季业余队的训练和这里差不多, 就这点而言, 我已经适应了很多.

J: 马科, 你刚才谈到了受伤的韧带. 你现在怎么样?什么时候能恢复正常训练?
MC: 我很幸运不用动手术, 而且已经可以进行慢跑练习, 运动量逐天增加. 目前主要是在 领队 Schaefer 和 Kolodziej 的指导下进行恢复训练. 跑步和力量训练几乎占据了日常所有训练时间. 而今天我可以恢复有球训练, 但还不能跟随球队训练. 一切都朝了好的方向发展, 我希望能尽快回到球队正常训练中去.

J: 格里特, 为什么上午的训练你也没有参加呢?
GM: 昨天的比赛后我的脚出现轻微的淤血. 因此今天我也加入了 马科慢跑小分队. 但是情况没有想象的那么坏, 我觉得很快我就能继续正常训练了:)

J: 到目前为止, 俱乐部在训练期间打了几场热身赛, 你们也有出场, 有什么感受?
GM: 和低级别球队打比赛一点问题都没有, 感觉就象在业余队时候的比赛差不多. 但周五和奥地利 Tirol还有昨天和奥地利挑战队的比赛就不那么轻松了, 毕竟他们是职业队或者由职业队员组成, 水平当然要高一阶. 由于刚入队不久还是新人, 我们和其他队员的配合也还不大不默契, 因此热身赛说明不了什么…

J: 你们是否因为参加职业队的季前训练而离开业余队, 对此感到惋惜呢?
MC: 不会的. 如果我们在职业队就要象个职业球员, 保持积极的态度参加训练和比赛.
而且在这里我们每天都能学到新的东西, 也发现很多不足, 这些是在业余队无法学到的, 因此我们要尽快融入到新的队伍中去.
GM: 我的想法和马科相似. 我一点顾虑都没有, 在这里团结的集体里和其他前锋很好的相处, 是件很容易的事情. 我没有问题一定能做到做好. 竞争无处不在, 人要活着, 就不许接受挑战.

J:
MC: 我想, 现在的训练是第一步, 也是很重要的一个阶段. 萨默尔 在从 斯图加特出发前和我说, 他对我很满意并希望我能发挥出自己的潜能. 当然现在我的伤还没有好完全, 但一旦恢复回到训练场, 我将释放全身的动力, 全力准备新的赛季.
GM: 我必须把在业余队的成绩在职业队续写, 前锋的进球最有说服力. 当然这不是那么简单就能达到的, 而如果机会一但来到我的门前, 我会抓住他. 由于瑞士大个儿还要休息很长一段时间, 我想自己会有很多出场机会, 而且很有可能取得成功的.

J: 最后一个问题. 下周你们继续跟随职业队还是返回业余队准备地区联赛?
MC: 其实我也不说不好, 根本不知道吧. 到时候教练会通知我们的
GM: 是的. 目前还没有让我们返回业余队的指示. 我们期待在这里给大家更多惊喜:)

<>翻译得不错。</P>

20.07.2004

                               
登录/注册后可看大图

  

                               
登录/注册后可看大图

今天快到下午4点的时候记者在基地酒店的咖啡厅看到主教练 萨默尔 正在享受着可口的蛋糕和香浓的咖啡. 一看就知道, 他又要给队员放小假了.
而就在队员们午休的时候, 助理教练 巴拉科夫 和体能教练 Kolodziej 鬼鬼祟祟地溜出宾馆, 他们此行的目的就是去附近寻找一条适合队员慢跑的路线. 教练们可不允许队员身上有多余的脂肪, 而跑步正好可以消耗掉这些”热量”… 经过商量最终教练确定了慢跑要求, 每个可以参加训练的队员要在1个小时左右的时间内, 按要求的速度完成. 这对还怀着愉快心情休息的小伙子们真是个莫大的惊喜, 嘿嘿~~这也就是那个什么”黎明前的黑暗”吧, 呵呵~

                               
登录/注册后可看大图

“Ebbo” 训练法!
除了 斯特雷勒 和 济夫科维奇 已经接受特别训练外, 其他队员都去享受教练给他们的惊喜. 与此同时, 3位守门员 TIMO, HEINEN还有贝那格里奥 也不轻松, 他们在守门员教练 Ebbo 那里同样接受的严格的训练. 强度甚至超过去慢跑的队友~~他们不单单要完成一次次扑救练习, 而且要禁受 “Ebbo生物球”(就是实心球, 德国一般都是兰色外皮) 的折磨… 可怜那…

21.07.2004

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

周三一大早队员们陆续来到训练场, 酒店内也到处充满了噪音, 所有人都感到奇怪~其实
是因为他们今天将返回 施瓦本 地区. 在此之前他们将在训练基地进行最后一次自由训练.
斯特雷勒 和 济夫科维奇 依旧没有参加训练…
下午整支球队将移师 Aalen, 继续训练 并继续新赛季德国联赛杯的征程.

                               
登录/注册后可看大图

明天对阵  VFL波鸿
大家一起吃过早饭后登上了开往 Aalen 的队车.
22日, 周四, 也就是明天, 晚上18点萨默尔的小伙子门将接受来自联赛杯四分之一对手 VFL波鸿 队的挑战. 如果球队顺利晋级, 他们将在一周后转战 Meppen , 在那里迎战 去年德甲双冠王 云达 不莱梅 队.

<>佩服！翻译了这么多</P>

太佩服拉，翻译的很好。