中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

[vfb官网新闻]赛前新闻会~Sammer不喜欢表扬一箩筐

[复制链接]
橙色记忆 发表于 2004-8-13 16:24:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
08.12.2004

                               
登录/注册后可看大图


在昨天的球队新闻会上, 主教练 Sammer 总结了上周的比赛, 并介绍了目前球队的状况.
首先, 他对上周日同升班马的胜利, 取得联赛开门红非常满意, 但以防守见长的球队却失掉2个球也令他吃惊. 在展望本周六同另一支升班马的较量时, 他表示:”球队在比赛前20分钟一定要顶住对方的压力, 随着比赛的进行 逐渐掌握比赛的主动权, 而且要取得比分上的优势. 随着比赛的进行, 我也会根据形势作出及时的人员调整. 比赛胜利当然是我们期待的, 而过程也许是曲折艰苦的. 但我们需要的肯定是拿下比赛,取得3分, 继续占据联赛第一的位置.”

更上一层楼
我不大喜欢这样铺天盖地的表扬之词, 在这个阶段, 过分满足有可能会犯更大的错误. 那只是第一场比赛, 仅仅一场比赛看不出球队问题也看不到球队真正实力. 也许在踢完10轮联赛的时候, 才能看出一切. 如果周六我们无法客场拿下比赛, 然后整支球队面临的又将是另外种完全不同的局面了.” Sammer 这样告诫自己的队员也向记者表明自己的意见, 在他眼里, 升班马也不能轻视. 目前这位新任主帅最重要的工作就是使整支球队的技战术水平更上一层楼. 而仅仅一场联赛, 队员们表现出来的取胜欲望, 让 Sammer 感到吃惊.

诱人的对手
Mainz05不是Nuernberg, Sammer 也知道, Nuernberg 的体育场要来得更大些, 到场的球迷也会比 Daimler-stadion 多, VFB的小伙子们要扬长避短, 同一切不利因素作艰苦斗争. 当然不能给主队任何机会, 要知道他们上周在客场摧毁了 红魔 Kaiserslautern FC.
球队的中场老将 Horst Heldt 和主教练观点一致:”我们必须更加集中比赛, 因为比赛不可能再象同 Mainz05 那样简单了. 周六的比赛结束后, 就可以判断第一轮我们是最佳状态出战, 还是实力原因侥幸取胜. 但上周的胜利也同样重要. 本周的Nuernberg 是个诱人的对手”

Lahm 和 kuranyi 状态在恢复
在战术方面, Sammer 认为主客场没有大的区别. “上周球队拿下了本该胜利的比赛, 而面对本周的对手, 我不得不考虑, 是否要改变一些东西” 他这样解释道.
“Lahm 和 Kuranyi 的状态都在恢复上升. 他们俩没有坐板凳的经历, 而现在他们要处理好一切, 尽可能快的恢复自己的最佳运动状态, 这样才能重回主力位置. 我可不想听到任何有关他们身体不健康的消息. 他们俩很快就可以回到训练队伍中, 其他队友的表现会让 Kevin 和 Lahm 更有向上的动力. 他们俩目前要专心于自己状态的恢复, 球队中有很多其他队员, 没有他们俩, 我们也足以去完成今年德甲联赛, 德国杯还有欧洲联盟杯的比赛任务.”

Zivkovic + Delpierre = Pause
随后, Sammer 点到了一些队员的名字. 先是2个后卫 Matthieu Delpierre 和Boris Zivkovic. 目前他们由于伤病无法参加球队正常训练, 也将肯定无法出现在本周六的比赛中.
而在上周大放异彩的前Nuernberg 队员 Cacau, 向Sammer 表示, 他不想面对自己的老东家, 届时估计他也不会出场.
对此, Sammer 很理解:”这种情况我也遇到过. 球员时, 当我听说要和 Dresden 的球队比赛, 也会和他一样. 而那时候, 我总想比赛中自己一定要发挥最好的水平, 但往往却是比赛中表现最糟糕的球员, 甚至导致球队失利. 我也对Cacau讲了我以前的经历, 让他在周六出场会对他有很大影响”

可靠先生Timo Hildebrand
就Hleb转会一事, 主教练 Sammer 认为俱乐部双方没有谈判的机会.“对这个问题, 我该说些什么呢? 现在英国的工作合同就在 Hleb 手中, 能说的早都说了.” 一涉及到这事, Sammer 便开始滔滔不绝. 而Horst Heldt 半开玩笑地说:“ Alex 不可能转会去英格兰, 因为他肯定对那里的交通习惯和规则不清楚也不会适应的.”
除了 Hleb, Timo Hildebrand 也让主教练塌实了许多. 在联赛首仗的2个失球肯定让球队的教练们对他的状态打个问号. “他在上周发烧40度,可能因为身体原因, 在场上他无法更加集中注意力. 我对他没有任何担心, 他只需要象其他人一样对某些失误或者错误及时总结, 并通过训练达到更好状态”. 在其他人表示疑问的时候, Sammer 仍旧坚持自己的想法, 保护着他的1号门将.

原作者: www.kicker.de
出自: 德迷联盟
[此贴子已经被作者于2004-8-14 2:40:12编辑过]
Kahi 发表于 2004-8-14 00:07:00 | 显示全部楼层
<>\"他在上周发烧40度\"!!!!!!!!!!</P><>啊!这么严重啊~我情愿是我发烧41度也不希望是他啊~</P><>病了还要被人骂,好可怜!好心痛</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />
 楼主| 橙色记忆 发表于 2004-8-14 00:15:00 | 显示全部楼层
<>他是上周开始的前几天内一直发烧, 估计影响了比赛时候的状态吧~~</P><>不过整支球队还是队他非常信任的!</P><>VFB的可靠先生, 哈~</P>
Kahi 发表于 2004-8-14 01:26:00 | 显示全部楼层
<B>以下是引用<I>橙色记忆</I>在2004-8-14 0:15:00的发言:</B>

<>他是上周开始的前几天内一直发烧, 估计影响了比赛时候的状态吧~~</P>
<>不过整支球队还是队他非常信任的!</P>
<>VFB的可靠先生, 哈~</P>


这么清楚!那他是什么原因发烧呢?
 楼主| 橙色记忆 发表于 2004-8-14 02:07:00 | 显示全部楼层
<B>以下是引用<I>Kahi</I>在2004-8-14 1:26:00的发言:</B>
&gt;

这么清楚!那他是什么原因发烧呢?



这个我就不知道了...郁闷ING...
所有一切消息我都是根据VFB的官方网站得知的~
原因他们没有说明...
没准是训练后TIMO没有注意保护自己, 嘿嘿~~
拜仁就是我的心 发表于 2004-8-14 02:19:00 | 显示全部楼层
<>Sammer 还没有和即将转会Arsenal 的Hleb 单独谈话. “对这个问题, 我该说些什么呢? 现在英国的工作合同就在 Hleb 手中, 能说的早都说了.” </P><>扯淡!</P>
 楼主| 橙色记忆 发表于 2004-8-14 02:33:00 | 显示全部楼层
<B>以下是引用<I>拜仁就是我的心</I>在2004-8-14 2:19:00的发言:</B>
<>Sammer 还没有和即将转会Arsenal 的Hleb 单独谈话. “对这个问题, 我该说些什么呢? 现在英国的工作合同就在 Hleb 手中, 能说的早都说了.” </P>
<>扯淡!</P>



没关系, 请你指正,谢谢:)但希望你语言上注意些~~翻译有问题是我的错误, 我绝对承认, 也接受来自任何人的指正和批评, 但要注意自己的语言, 提出疑义也是要有礼貌的~~
就Hleb转会一事, 主教练 Sammer 认为俱乐部双方没有谈判的机会.“对这个问题, 我该说些什么呢? 现在英国的工作合同就在 Hleb 手中, 能说的早都说了.”
这是正确的翻译~
[此贴子已经被作者于2004-8-14 2:42:16编辑过]
Kahi 发表于 2004-8-14 03:24:00 | 显示全部楼层
<B>以下是引用<I>橙色记忆</I>在2004-8-14 2:07:00的发言:</B>



这个我就不知道了...郁闷ING...
所有一切消息我都是根据VFB的官方网站得知的~
原因他们没有说明...
没准是训练后TIMO没有注意保护自己, 嘿嘿~~


他训练得太努力了,真感动!
但因为发烧影响到了第一场的发挥还是划不来啊!
[此贴子已经被作者于2004-8-14 3:24:50编辑过]
 楼主| 橙色记忆 发表于 2004-8-14 03:37:00 | 显示全部楼层
不管怎样, 感冒起码比肢体上的伤病好得快~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-4-24 22:23 , Processed in 0.028350 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表