VFB 3:0 BAYER赛后反应

<B>VfB-Cheftrainer Matthias Sammer:</B> "Zwischendurch haben wir ein richtig gutes Spiel gemacht. Aber auch die Phasen, in denen die Abwehr mehr gefordert war, haben wir gut überstanden. Ich denke, dass wir verdient gegen einen heute schwachen Gegner gewonnen haben. Wichtig war sicher auch, dass wir zum dritten Mal in Folge zu Null gespielt haben. Denn dann h&ouml;ren endlich die Diskussionen um den Abgang von Marcelo Bordon und um unsere neue Abwehr mit Markus Babbel und Martin Stranzl auf."



<><B>Bayer-Trainer Klaus Augenthaler:</B> "Die erste H&auml;lfte haben wir einfach verschlafen. Es war typisch, dass wir die Gegentore wieder durch zwei Standards bekommen haben. Wir hatten selbst eine gute Chance, als Dimitar Berbatov den Ball Timo Hildebrand in die Arme k&ouml;pfte. Aber letztlich fehlte uns der Wille und Glaube, hier etwas zu holen.
Die Umstellung habe ich vorgenommen, da es mit den zwei defensiven Mittelfeldspielern überhaupt nicht geklappt hat. Da hat keiner gewusst, wo er hinlaufen und was er machen musste. Aber letztlich ist nicht das System entscheidend, sondern, dass ich meine Aufgaben erfülle. Und das war heute nicht der Fall."



<><B>VfB-Elfmeter-Schütze Silvio Mei&szlig;ner:</B> "Das Tor heute war einfach, da es ein Elfmeter war. Die Mannschaft spielt momentan einfach gut und deshalb ist es auch für mich leichter. Die Vorgabe für heute war, aggressiv zu spielen und nicht so aufzutreten wie Real Madrid in der Champions League gegen Leverkusen, denn sonst h&auml;tten wir keine Chance gehabt. So aber hat sich einmal mehr gezeigt, dass es nicht einfach ist, in Stuttgart zu gewinnen.
Wir haben erst letzte Woche noch darüber diskutiert, dass Bayer in der Champions League gegen Real gespielt hat, obwohl wir es eigentlich verdient gehabt h&auml;tten. Deshalb war auch jeder von uns heute hei&szlig; auf dieses Spiel."



<><B>Bayer-Keeper Hans-J&ouml;rg Butt:</B> "Wir hatten heute genau die gleichen Probleme wie in den letzten Wochen. Wir waren zu unkonzentriert und nicht aggressiv genug. Wir müssen nun so schnell wie m&ouml;glich die Kurve kriegen und etwas &auml;ndern."



<><B>VfB-Torschütze Martin Stranzl:</B> "Es war heute ein sehr gutes Spiel von uns. Wir haben dem Gegner unser Spiel aufgezwungen und sind hinten sicher gestanden. Ich bin mit der Mannschaftsleistung hoch zufrieden."



<><B>VfB-Keeper Timo Hildebrand:</B> "Es war eine sehr gute Leistung von uns. Hinten sind wir kompakt gestanden und insgesamt haben wir eine sehr gute k&auml;mpferische Leistung gezeigt. Unser Sieg geht heute voll in Ordnung." </P>
<>VFB主教练MATTHIAS SAMMER:"从各方面来讲我们在比赛中踢得很好.我们的后卫完成了要求,我们取得了很好的胜利.我想我们今天理所当然的战胜了有弱点的对手.还有一点很重要,我们已经连续三场没让对方进球,因为我们听到了很多关于Marcelo Bordon 的离去和关于我们新的后卫Markus Babbel 和Martin Stranzl的讨论."</P>
<>BAYER教练 KLAUS AUGENTHALER:"上半场我们愚蠢地睡了一觉.我们上半场丢了两球就是典型.我们有很好的机会,BERBATOV面对TIMO HILDEBRAND却顶出了糟糕的球,最近我们缺少意志和信念.我做出的使用两名防守型中场的变化根本没有作用.我不知道我们应该做什么.今天的状况不是决定信的,我会做好我的工作.今天不是世界末日."</P>
<>VFB的点球功臣SILVIO MEISSNER:"今天的进球很简单,因为是点球.今天我们一直表现得很好所以对我而言比赛也很轻松.今天我们的要求就是要打得积极,不要像皇马在冠军杯上对LEVERKUSEN那样表现.否则我们将没有任何机会.事实又证明想在STUTTGART身上取得胜利没那么容易,</P>
<>我们上周讨论了BAYER在冠军联赛中的表现.所以我们在这场比赛中表现得很热情."</P>
<>BAYER门将HANS-JORG BUTT:"我们有和上周完全相同的问题.我们太过轻率而且不够积极.我们必须作出改变而且进行一些调整."</P>
<P>STUTTGART进球者MARTIN STRANZL:"今天的比赛对我们来说太好了.我们让对手感到了压力而且让他们心服口服.我对球队的表现相当满意."</P>
<P>VFB门将TIMO HILDEBRAND:"我们的表现太好了.我们很团结,而且我们完全表现了我们的战斗精神.今天我们的胜利井然有序."</P>
<P><IMG src="http://www.vfb-stuttgart.de/medien/img/news_6804.jpg" border=0></P>
<P>翻译自<a href="http://www.vfb-stuttgart.de/" target="_blank" >http://www.vfb-stuttgart.de</A></P>

[此贴子已经被laoqg于2004-10-6 17:11:15编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-34819-1-1.html

忘了标明新闻组,对不起

[此贴子已经被作者于2004-9-26 11:21:07编辑过]

<>卡考和绍比奇的锋线组合有些互相制约，卡考在左路游弋，没有绍比奇的速度，斯图加特左路打对手肋部，无法形成非常好的配合。</P>
<>勒沃库森本场比赛没有制约斯图加特右路欣克尔的助攻。让其在右路助攻肆无忌惮。本身也和一开始勒沃库森双后腰之一的巴比奇坐镇左边，失去自己的位置而造成的空当有关系。</P>
<>斯图加特的进攻主要还是依靠2条边路的助攻和赫莱布的突破。而勒沃库森正好落入了对手的反击陷阱。</P>

[此贴子已经被作者于2004-9-26 13:13:11编辑过]

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>神秘与未知</I>在2004-9-26 12:24:00的发言：</B>

<>卡考和绍比奇的锋线组合有些互相制约，卡考在左路游弋，没有绍比奇的速度，斯图加特左路打对手肋部，无法形成非常好的配合。</P>
<>勒沃库森本场比赛没有制约斯图加特右路欣克尔的助攻。让其在右路助攻肆无忌惮。本身也和一开始勒沃库森双后腰之一的巴比奇坐镇左边，失去自己的位置而造成的空当有关系。</P>
<>斯图加特的进攻主要还是依靠2条边路的助攻和赫莱布的突破。而勒沃库森正好落入了对手的反击陷阱。</P>
</DIV>
<>
<>昨天KORYNOWIK一开场制造了不少杀机,但在和HINKEL的对攻中很快就没了优势</P>
<>HIKEL+HLEB的这条攻击线换谁都压制不住</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>kehl的闹钟</I>在2004-9-26 15:30:00的发言：</B>



<>
<>昨天KORYNOWIK一开场制造了不少杀机,但在和HINKEL的对攻中很快就没了优势</P>
<>HIKEL+HLEB的这条攻击线换谁都压制不住</P></DIV>
<>
<>一开场勒沃库森打欣克尔一路的身后球，但很快被迈斯纳的防守所制约，因此优势也没有了。同时，勒沃库森的防守在一开始的排兵布阵上面就不好，双后腰中处于左边的巴比奇在进攻的时候，身后的空档变大，又一次的给了欣克尔助攻的机会。加上正好雨天，对庞特、弗兰萨这些南美技术型球员不利。</P>
<>总体而言，勒沃库森是一开始的错误导致了最终的结局，丢球之后，过于的压上，落入了防守反击的陷阱之中，斯图加特的阵地战作战能力稍弱，但勒沃库森已经没有办法同对手玩阵地战了。</P>

[此贴子已经被作者于2004-9-26 16:28:47编辑过]

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>神秘与未知</I>在2004-9-26 16:26:00的发言：</B>


<>
<>一开场勒沃库森打欣克尔一路的身后球，但很快被迈斯纳的防守所制约，因此优势也没有了。同时，勒沃库森的防守在一开始的排兵布阵上面就不好，双后腰中处于左边的巴比奇在进攻的时候，身后的空档变大，又一次的给了欣克尔助攻的机会。加上正好雨天，对庞特、弗兰萨这些南美技术型球员不利。</P>
<>总体而言，勒沃库森是一开始的错误导致了最终的结局，丢球之后，过于的压上，落入了防守反击的陷阱之中，斯图加特的阵地战作战能力稍弱，但勒沃库森已经没有办法同对手玩阵地战了。</P>
</DIV>
<>
<>我个人认为,责任不在战术身上</P>
<>定位球失球很意外,然后LEVER怕反击的弱点就暴露了</P>
<>当然,STU的脚球一向很有威胁,因为他们的边路进攻能获得相当多的脚球</P>
<>LEVER开场就应该猛攻,如果能先进球STU就没什么指望了.胜率就是55开.打起阵地战只会对STU这种善于把握定位球战术的球队占优</P>
<>昨天STU阵地战没有进球的关键原因就是临门一脚太臭.其实LEVER不应该那么谨小慎微,</P>

<>那个定位球是勒沃库森右路施耐德的位置所在，除了巴比奇后腰位置上空档太大之外，31岁的施耐德也很难一个人独当整个药厂的右路攻防。那个任意球虽然意外，但是却显示出开场勒沃库森右路防守的不足。</P>
<>在上半场的进攻，斯图加特除了欣克尔的助攻之外，比较有威胁的基本都是在左路发动的，比如卡考的门柱，黑尔特给绍比奇的直塞。只要原因是卡考喜欢，或者说习惯于在左边游弋，加上斯图加特喜好进攻勒沃库森的右路，卡考的跑动制约了绍比奇活动的空间，如果让绍比奇独打球队左路，派上中锋队员，比如雅金之人，效果可能会更加好。</P>
<>而对于勒沃库森，看来让施耐德一个人兼顾右路是不行的。</P>

[此贴子已经被作者于2004-9-26 17:23:42编辑过]

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>ericking</I>在2004-9-26 13:32:00的发言：</B>

<><B><FONT color=#000066>还是闹钟翻译的文章比较好！</FONT></B></P></DIV>
<>
<>谢谢支持</P>
<>不过球员的话明显比教练的好翻,难道因为教练文化修养比较高,咱们看不懂他们说的话?</P>
<>当然,我觉得翻译别人说得话还是最好直译.我还需努力,</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>神秘与未知</I>在2004-9-26 17:23:00的发言：</B>

<>那个定位球是勒沃库森右路施耐德的位置所在，除了巴比奇后腰位置上空档太大之外，31岁的施耐德也很难一个人独当整个药厂的右路攻防。那个任意球虽然意外，但是却显示出开场勒沃库森右路防守的不足。</P>
<>在上半场的进攻，斯图加特除了欣克尔的助攻之外，比较有威胁的基本都是在左路发动的，比如卡考的门柱，黑尔特给绍比奇的直塞。只要原因是卡考喜欢，或者说习惯于在左边游弋，加上斯图加特喜好进攻勒沃库森的右路，卡考的跑动制约了绍比奇活动的空间，如果让绍比奇独打球队左路，派上中锋队员，比如雅金之人，效果可能会更加好。</P>
<>而对于勒沃库森，看来让施耐德一个人兼顾右路是不行的。</P>
</DIV>
<>
<>个人认为,打STUTTGART还是打442比较好,他们的边路太强劲,我觉得AUGEN没想到HELDT会发挥那么好</P>
<>另外问一下其他新闻组成员,忘了加新闻组标识怎么补上?</P>

<>斯图加特如果表现一直这样就好了</P><>我还希望它拿冠军呢！</P><>^_^</P><>只是现在的板凳深度...........................</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>kehl的闹钟</I>在2004-9-26 17:27:00的发言：</B>


<>
<>个人认为,打STUTTGART还是打442比较好,他们的边路太强劲,我觉得AUGEN没想到HELDT会发挥那么好</P>
<>另外问一下其他新闻组成员,忘了加新闻组标识怎么补上?</P></DIV>
<>斯图加特确实是打4-4-2，至于巴比奇和拉梅洛的双后腰，可能是为了遏制赫莱布，但是施耐德的右路防守就出现了问题了。加上黑尔特的状态有非常的好。</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>神秘与未知</I>在2004-9-26 19:36:00的发言：</B>


<>斯图加特确实是打4-4-2，至于巴比奇和拉梅洛的双后腰，可能是为了遏制赫莱布，但是施耐德的右路防守就出现了问题了。加上黑尔特的状态有非常的好。</P></DIV>
<>个人认为,如果BABIC昨天状态好点,STU右路可能就完全被抑制了~~~~
<>其实他们对STU的锋线还是防得很成功的.
<>但球队高度不够,所以防定位球很吃力</P>

闹闹辛苦了，赞一赞<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

哎，如果黑尔特能年轻10岁。。。

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>wwzhh_hero</I>在2004-9-27 9:43:00的发言：</B>
哎，如果黑尔特能年轻10岁。。。</DIV>

个人认为,这场比赛HELDT超水平发挥了

拜尔右路没有悍将来制约黑尔特，就像迈斯纳那样的球员，这是拜尔阵容中的缺陷。

<>多少有点让我感到意外</P><>3：0</P><>我想最多1到2个球的差距</P><>而且估计勒沃会进球的</P>

这场比赛STU运气也比较好

勒沃输了，5555555