训练场日志--冬歇期篇(更新ING...)

橙色记忆 · 发表于 2005-1-6 16:30:06

<

>05.01.2005
<

>

登录/注册后可看大图

<

>球队在新年重新集结后, 主教练萨默尔安排的头2天训练相对轻松简单. 长距离慢跑还有各式各样的小游戏几乎占据了周一周二全部的训练时间, 这也有助于刚刚度过圣诞假期的球员们恢复力量和体能, 以便迎接今天以及未来2周在马贝拉基地内更高强度的训练内容. 而今天, 包括弹跳力训练在内, 耐力方面的训练都成为了训练课主要内容.
<

>马贝拉----海宁的希望

<

>2005年的第3个训练日, 从4名年轻国脚, 有伤在身单独训练的索尔多, 也包括正在寻找下家的瑞士人雅金, 所有队员都参加了有球训练. 球队二号门将海宁的肌肉疼痛刚刚恢复痊愈, 便跟随守门员教练 Ebbo Trautner, 积极参与到训练中. 他希望能在马贝拉训练基地再次找回以前的神勇状态.
<

>出自:www.vfbstuttgart.de

[此贴子已经被作者于2005-1-6 17:30:00编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-41436-1-1.html

橙色记忆 · 发表于 2005-1-6 17:08:00

<

>05.01.2005<IMG src=\"http://www.vfbstuttgart.de/img/pixel.gif\">
<

>

登录/注册后可看大图

<

>你好 Zvoni, 我们本想现在祝福您新年万事如意, 显然这祝福是来得有些晚了, 2005年刚刚开始您就如此不走运... Zvonimir Sold \"恩, 的确. 我是在医院听着钟声度过新年的.\"
<

>因肾绞痛您在医院修养了多长时间呢?
Zvonimir Sold \"最近, 我拜访了2次医院. 一次是圣诞节那天, 由于疼痛难忍, 便去医院做了检查. 后来医生告诉我, 病情仅仅因病毒感染引起的, 并无大碍. 医生希望我住院, 但那可是圣诞节啊, 我非常想在家陪伴家人, 随后医生给我放了行, 但特意叮嘱我要注意充足的休息.\"

<

>这又使得您又第二次去了医院.
Zvonimir Sold \"没错. 后来在医院进行了肾结石手术.\"

<

>什么时候您返回斯图加特的呢?
Zvonimir Sold \"昨天我和家人一起回来的\"

<

>今天您已经参加了球队的训练, 尽管是单独训练情况看起来不错. 伤病对您还有影响吗?
Zvonimir Sold \"我感觉非常好, 过几天你们便知道我现在已经没有任何问题了. 今天我只是跑了几圈, 而且速度还不是很快, 一切得慢慢来. 场边的队医会观察我状态的, 如果他们表示肯定, 主教练会立刻让我加入球队合练的阵营中去的.\"

<

>参加合练时候会再次导致您的伤病呢?
Zvonimir Sold \"完全不, 周日我们将前往冬季集训的马贝拉训练基地, 我当然希望能同大家一起正常训练啊\"

<

>作为队长, 1月22日, 您将率领球队前往美茵茨接受黑马挑战?
Zvonimir Sold \"是啊, 那还用问么. 我们将完美地解决掉黑马美茵茨, 不信, 走着瞧.\"
<

>出自：www.vfbstuttgart.de

[此贴子已经被作者于2005-1-6 17:31:48编辑过]

橙色记忆 · 发表于 2005-1-6 17:28:00

<

>05.01.2005
<

>

登录/注册后可看大图

<

>球队铁打的左后卫菲利普.拉姆在周二的力量训练中导致右脚疲劳性骨折, 预计至少要修养6周左右的时间. 这名小国脚将于周日随同全队一同前往冬季训练的马贝拉基地, 但他在只能接受单独的康复训练了.
<

>主教练萨默尔: \"拉姆的受伤对我们当然是个糟糕的消息. 我希望, 他能尽快恢复返回球队中. 不过这对其他球员也将是个表现的机会.\" 
<

>拉姆: \"为打好下半赛季的比赛, 我做了很多准备工作, 这次骨折对我算是个双重打击. 从现在起, 我将为尽快复出而努力, 希望还能赶上球队下半赛季大部分的比赛.\"

<

>Quelle: <a href=\"http://www.vfbstuttgart.de/\" target=\"_blank\" >www.vfbstuttgart.de</A>

[此贴子已经被作者于2005-1-6 17:28:11编辑过]

kehl的闹钟 · 发表于 2005-1-6 17:33:00

<

>STU官网上有STU去年1到12月的回顾.不知道橙子有没有兴趣翻一下<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

橙色记忆 · 发表于 2005-1-6 17:41:00

<DIV class=quote>以下是引用kehl的闹钟在2005-1-6 17:33:00的发言：

<

>STU官网上有STU去年1到12月的回顾.不知道橙子有没有兴趣翻一下<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></DIV>
<

>
<

>看到那个了, 只是因为那时候有考试比较忙~
<

>这几天陆续翻译吧:)

挑射的艾尔博 · 发表于 2005-1-6 23:31:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

十二月的雨天 · 发表于 2005-1-7 00:23:00

<DIV class=quote>以下是引用橙色记忆在2005-1-6 17:41:00的发言：

<

>
<

>看到那个了, 只是因为那时候有考试比较忙~
<

>这几天陆续翻译吧:)</DIV>

拭目以待！！！！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

Vampire18 · 发表于 2005-1-7 10:25:00

辛苦了

橙色记忆 · 发表于 2005-1-7 22:25:00

<

>06.01.2005
<

>

登录/注册后可看大图

<

>今天是巴登-符滕堡州的自由独立日(类似国庆节/国家独立日), 其他行业放假是肯定的, 但Vfb俱乐部却照常安排了当天的训练. 队员们在主教练萨默尔的带领下早上10点整准时在俱乐部力量健身房开工. 今天斯图加特的天气略显阴沉, 而Vfb小伙子们在完成一系列力量练习后, 立刻兴致盎然展开了网式足球对决. 顿时, 训练场上充满一派轻松愉快的气氛. 一个小时后, 意尤未尽的队员们开始了类似前中国甲A联赛般枯燥的12分钟跑... 值得注意的是, 俱乐部业余队队长Heiko Butscher, Diego Benaglio, Marco Caligiuri, Christian Gentner 还有 Mario Gomez都出现在长跑队伍其中, 他们也将随一线队共赴马贝拉训练基地.
<

>疾病初愈的老队长Zvonimir Soldo 和仍有伤在身的2号门将 Dirk Heinen 继续进行有针对性的个人训练.因参加国家队亚洲之行而推迟圣诞新年假期的3名国脚 Timo Hildebrand, Andreas Hinkel 和 Kevin Kuranyi将于周五返回俱乐部报道.

<

>明天上午俱乐部将会对每名队员进行身体乳糖测试(Laktatest血检), 而昨天受伤的菲利普拉姆则开始身体恢复训练, 不会出现在此次身体测试中.
<

>出自:www.vfbstuttgart.de

[此贴子已经被作者于2005-1-7 22:49:36编辑过]

橙色记忆 · 发表于 2005-1-7 22:48:00

<

>07.01.2005
<

>

登录/注册后可看大图

<

>这不是环法大赛, 但Vfb俱乐部的小伙子们却要象那些自行车运动员一样, 紧紧跟随那个身着黄衫骑车人的车辙. 那位黄衫人有规律地改变着自己的行车速度, 而队员们只管精神高度集中地跑步\"尾随\". 突然, 主教练萨默尔一声哨响, 队医们便蜂拥而上, 为每位队员分别取少量耳血作为血样. 这就是今天训练的第一项重要任务--乳糖测试, 也就是\"血检\"! 
<

>Soldo, Lahm 还有瑞士Yakin 缺席
<

>主教练萨默尔对刚刚归队的Timo Hildebrand, Andreas Hinkel 和 Kevin Kuranyi3名国脚的乳糖测试结果相当重视, 由于亚洲之行他们的圣诞假期刚刚结束, 今天早上才来俱乐部报道. 而国脚拉姆则因脚部骨折没有参加血检, 此外, 老队长Zvonimir Soldo, 哈坎雅金也因故都没有出现在PSV-体育场

莱比锡小猪 · 发表于 2005-1-9 00:37:00

<

>08.01.2005
<

>随着3名国脚的归队训练, 可以说现在的Vfb 斯图加特又成为了一个完整集体. 此外, 希尔德布兰对有关自己铺天盖地的转会传闻也通过媒体, 做出了最后的肯定: 和俱乐部新合同的谈判不会再持续很久, 签字已指日可待. 
<

>昨天是Kuranyi, Andreas Hinkel 和 Timo Hildebrand 3名国脚参加新年第一次训练. 但刚刚回归球队的Kuranyi便在训练场地边见到了准备为其抽取血样的医生, 显然感觉非常不舒服. 而乳糖测试却是每名球员必须无条件参加. 这可让这个小伙子犯了难. 每当抽血的时候, 他看起来就想是被谁抓住百般折磨一样痛苦, 挤眉弄眼的表情极其搞笑. 随后他便和医生开起了玩笑:\"如果太疼, 那下次我就不过来找你了\". 
<

>众目睽睽之下, Kuranyi食言了，他别无选择, 只有乖乖向医生报道. 上午的乳糖测试进行得有条不紊. 每次跑3分钟, 然后测脉搏并抽耳血. 始终如此. 第一次跑步速度为 6km/h. 随后, 在原始速度基础上, 以2km/h 逐次提高, 直到最后一组的 18 km/h. 在测试结果出来后, 主教练萨默尔将对手下队员们圣诞假期中的饮食状况和运动量有个大概的了解. 
<

>老队长Zvonimir Soldo 没有沉浸在\"乳糖测试\"的欢乐气氛中, 而是孤独地在隔栏相望的场地单独训练着. 不一会儿, Andreas Hinkel 出现在了球员更衣室前地空地上, 满足球迷签名地愿望是他唯一艰巨地任务. \"教练才不会直到我假期做过什么, 我身体正常得很\", 辛克尔面对一旁地俱乐部新闻官坏笑道. 
<

>枯燥地跑圈, 抽血的疼痛, 这些都没有打扰Timo Hildebrand的好心情. 幸好没有人来询问他那悬而未决的合同. 这当然不是他偏好的话题. 他曾经无数次地表示他真的不想对这些事再多说些什么了\". 
<

>新合约地签定工作已经拖了数月之久, 而作为球队主教练的萨默尔要求俱乐部尽快将此事解决: \"关于合约的话题应该在下半赛季开始前画个句号了.\" Hildebrand 也同样希望一份新的合同: \"这件事不能再这么延长下去了.\" Dann hätten auch die ganzen Spekulationen endlich ein Ende一切仿佛都已顺理成章, 而就在此时, 事态又出现了新的卖点, 就在Hildebrand 下榻的圣诞度假酒店中恰恰出现了拜仁慕尼黑主帅Felix Magath 的身影. Timo解释说\"这完全就是一种巧合. 你们会相信, 我竟然傻到为了谈论转会方面的事情与他在哪里见面么?\" 
<

>双方最近一次的谈判将发生在数天后. 在周六下午14:30施瓦本小伙子们将同 SSV 罗伊特林根队进行一场友谊比赛, 随后全队便开赴西班牙马贝拉训练基地进行为期一周的集训. 当球队再次返回老家时, 俱乐部官员将同Hildebrand的顾问 Dusan Bukovac先生正式会面商议新合同的相关事宜. 运动部经理 Herbert Briem 对成功留下未来德国国门非常乐观.
<

>出自: Stuttgarter Nachrichten 08. Januar 2005

[此贴子已经被作者于2005-1-9 1:03:48编辑过]

Kahi · 发表于 2005-1-9 00:49:00

<

>每当抽血的时候, 他看起来就想是被谁抓住百般折磨一样痛苦, 表情极其搞笑. 随后他便和医生开起了玩笑:\"如果太疼, 那下次我就不过来找你了\". <

>\"教练才不会直到我假期做过什么, 我身体正常得很\", 辛克尔面对一旁地俱乐部新闻官坏笑道. <

>实在太可爱了~~~~~~~快被他们可爱死了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><

>可惜宝贝儿子正伤着呢<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

橙色记忆 · 发表于 2005-1-9 09:24:00

<DIV class=quote>以下是引用Kahi在2005-1-9 0:49:00的发言：

<

>每当抽血的时候, 他看起来就想是被谁抓住百般折磨一样痛苦, 表情极其搞笑. 随后他便和医生开起了玩笑:\"如果太疼, 那下次我就不过来找你了\". 
<

>\"教练才不会直到我假期做过什么, 我身体正常得很\", 辛克尔面对一旁地俱乐部新闻官坏笑道. 
<

>实在太可爱了~~~~~~~快被他们可爱死了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />
<

>可惜宝贝儿子正伤着呢<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></DIV>
<

>估计小拉姆会错过4轮左右的德甲联赛吧~~
<

>不过我们还有老将Heiko Gerber呢, 他一样能胜任左路攻防任务的!!!!
<

>Keine Panik!!

deisler726 · 发表于 2005-1-9 15:53:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

TIMOJIARU · 发表于 2005-1-9 16:54:00

等我有了钱,要做的第一件事就是买下斯图加特!

橙色记忆 · 发表于 2005-1-11 18:17:00

<

>09.01.2005
<

>

登录/注册后可看大图

<

>斯图加特队的小伙子们不得不一大早甚至天都还没亮的时候便开始收拾行囊了, 因为球队所乘坐的DE7596班机将于6点10分准时起飞直奔西班牙马拉加方向, 而马贝拉, 这个深受主教练萨默尔垂青的地方, 在未来一两周内也就成为了俱乐部冬季集训的大本营. 经过3个小时的飞行, 大概9点左右, 飞机在马拉加机场着陆. 而俱乐部队车早早已经等候在那里了. 酒店安排好住宿全队后, 球员们陆续走向训练球场, 11点整便开始了\"马贝拉第一练\". 与此同时, 在马贝拉训练基地的另一角, 正处保级泥潭的波鸿队也开始了他们的第一堂训练课. 他们也将这里作为了冬季训练营地.
<

>Lahm 独自在家, 简单康复活动
<

>已经折腾了一上午的球员以非常轻松的准备活动开始了第一堂训练课. 内容也仅仅包括40分钟慢跑外, 还有针对柔韧性的简单练习. 3名球员没有出现在训练场上. Hakan Yakin 依旧在寻找自己的下家, 因此他根本就没跟随大部队来到马贝拉. 此外, 刚刚进行完脚部手术的 Philipp Lahm 也只能呆在酒店的健身房, 在康复师带领下简单活动而已. 就象萨默尔说的那样\"老老实实接受治疗是最佳选择\". 瑞士前锋 Marco Streller 在参加过周六的友谊赛后受伤的腿再次出现小问题, 目前正在老家瑞士巴塞尔进行复查.
<

>Sammer 期待球队稳定性的提升
<

>\"如果一切OK, 我们当然希望, 他能尽快回到球队当中来啊\", Matthias Sammer 对 Streller 的复出相当有信心. 对老队长 Zvonimir Soldo 他也是关心有佳. 在简要介绍训练计划时, 他说道:\" 除了队内伤号外, 其他队员都非常健康, 在未来的数天内, 他们将针对身体, 技战术等方面进行针对性训练, 而且我们还约了一些教学和友谊比赛, 以检验训练的成果. 还有我们会就上半赛季比赛中出现过的问题详细总结, 并在球队作战中稳定性方面多下工夫.\"
<

>今天第二次训练的时间被安排在了16点45. 
<

>出自:www.vfbstuttgart.de

Kahi · 发表于 2005-1-11 19:17:00

<DIV class=quote>以下是引用TIMOJIARU在2005-1-9 16:54:00的发言：
等我有了钱,要做的第一件事就是买下斯图加特!</DIV>

等我有了钱，我不要报酬大力赞助斯图加特！

橙色记忆 · 发表于 2005-1-11 20:02:00

<

>09.01.2005
<

>

登录/注册后可看大图

<

>当小伙子们下午再次前往训练场时, 那里早已是一片忙碌的景象. 门兴格拉德巴赫队刚刚结束队内的教学比赛. 此前, 基地另一霸主 VFL 波鸿也进行了一场友谊比赛, 他们的对手是德乙的SpVgg Unterhaching(翁特哈兴). 有意思的是, 这2支德甲球队内均有曾经效力过Vfb 斯图加特俱乐部的球员.
<

>再会 Carnell 和 Vaccaro
<

>来自南非的Bradley Carnell曾经是球队的主力左后卫, 而Angelo Vaccaro也曾经在斯图加特业余队踢过球, 他们面对突如其来的前队友们肯定感到有些惊喜. 守门员Timo Hildebrand也充分利用训练前这短暂的时刻和现效力门兴的前U-21国家队好友Bernd Korzynietz小会上一面. 一时间, 训练场充满了友谊气氛, 而随训练的进行一切很快便烟消云散了. 下午训练以2对5的抢圈游戏开场, 随后是半场的对抗赛, 球门大小和冰球球门差不多.
<

>Hleb希望在明天
<

>

登录/注册后可看大图

<

>抢圈游戏是在主教练的严格\"监督\"下进行的, 为的是考察队员2脚传球的能力. 与此同时, 守门员教练Ebbo Trautner则率领手下的3名爱将在一旁接受本专业训练. 中场老将Silvio Meissner被分到了运动康复兼体能教练Christian Kolodziej那里. 这可不是什么好消息. 据了解, 上午训练结束后, 他感觉肌肉出现轻微的疼痛, 但明天将肯定能恢复. 他的中场队友 Alexander Hleb也因下午对抗中的一次碰撞, 提前结束了训练, 返回酒店接受康复医师的物理治疗.
<

>出自:www.vfbstuttgart.de

橙色记忆 · 发表于 2005-1-11 20:21:00

<

>10.01.2005
<

>

登录/注册后可看大图

<

>下午临近4点半的时候, 球员们不得不结束午休, 乖乖开始一天中的第二次训练课. 由于上午的训练以身体力量训练为主, 因此, 下午则围绕有球训练多做文章. 小伙子们依旧以轻松愉快的2对5抢圈开始热身.
<

>Heinen 旧伤复发
<

>

登录/注册后可看大图

<

>分钟的热身运动结束后, Timo Hildebrand 和他的瑞士小兄弟 Diego Benaglio 按老规矩来到场地一边等候老师 Ebbo Trauntner 继续专项训练. 而Dirk Heinen却根本没有在下午出现. 原来这个34的老家伙肌肉疼痛再次复发, 为此他在上周整整被折磨了一个星期. 为了保险起见, 他选择呆在酒店接受队医的按摩.
<

>明日一天双赛
<

>目前, 除Marco Streller外的其他队员都能承担比赛的任务. 周四, 也就是明天, 球队联系了2场教学比赛, 以赛代练是主要的目的. 下午的第一个对手是VfL Bochum; 随后则是西班牙甲级联赛球队 FC Malaga队.
<

>出自:www.vfbstuttgart.de

Kahi · 发表于 2005-1-12 22:31:00

鼓励！继续继续！！

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

训练场日志--冬歇期篇(更新ING...)

版权声明

拉姆右脚疲劳性骨折~

网式足球和 12分钟跑

国脚们的乳糖测试~

\"马贝拉第一练\"

Meißner缺席午后训练课~

有球训练----中心侧重点

训练场日志--冬歇期篇(更新ING...)

版权声明

拉姆右脚疲劳性骨折~

网式足球 和 12分钟跑

国脚们的乳糖测试~

\"马贝拉第一练\"

Mei&szlig;ner缺席午后训练课~

有球训练----中心侧重点

网式足球和 12分钟跑

Meißner缺席午后训练课~