中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

专访索尔多:什么都可能.它在就我们面前

[复制链接]
 楼主| kehl的闹钟 发表于 2005-1-20 10:53:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
<>Der 37-j&auml;hrige Fu&szlig;ball-Profi vom VfB Stuttgart <B>Zvonimir Soldo</B> hat gerade seinen
Vertrag um ein weiteres Jahr verl&auml;ngert. Damit ist der vereinstreue Kroate der &auml;lteste
Feldspieler in der Bundesliga. Transfermarkt.de fragt nach:

<B>Transfermarkt.de:</B> Gerade haben Sie für ein weiteres Jahr beim VfB Stuttgart
unterschrieben. Wie schaffen Sie es mit 38 Jahren immer noch auf h&ouml;chstem Niveau k&ouml;rperlich
mitzuhalten?

<B>Sold</B> Ich mach das, was meinem K&ouml;rper gut tut, dass hei&szlig;t keine Experimente, sondern
einen geregelten Tagesablauf ohne &Uuml;berraschungen. Um fünf Uhr ins Bett, um acht Uhr zum
Training - früher habe ich das weggesteckt. Heute wei&szlig; ich, dass ich dann zwei, drei Tage
brauche, um wieder in die Spur zu kommen. Also lass ich das lieber bleiben.

<B>Transfermarkt.de:</B> Wie haben Sie Ihr Leben, Ihr Spiel und Ihre Vorbereitung über die
letzten 10 Jahre Ihrem Alter angepasst?

<B>Sold</B> Sonderrollen gibt es im Training und auch im Spiel keine. Du musst immer Deine
volle Leistung bringen. Ansonsten sollte man als Profi professionell leben, dazu geh&ouml;rt die
richtige Ern&auml;hrung, keinen Stress im Umfeld.

<B>Transfermarkt.de:</B> Inwieweit macht sich Ihr K&ouml;rper nach 18 Jahren Profifu&szlig;ball bemerkbar?

<B>Sold</B> Manchmal gibt es muskul&auml;re Probleme nach vielen Spielen, aber das ist ganz normal.

<B>Transfermarkt.de:</B> In 9 Jahren beim VfB Stuttgart haben Sie bisher einen Pokalsieg sowie
das Finale im Europapokal der Pokalsieger 1998 aufzuweisen. Hatten Sie nie mehr Lust auf Titel?

<B>Sold</B> Naturlich will man als Sportler immer so viele Titel wie m&ouml;glich holen. Aber
erzwingen kann man nichts.

<B>Transfermarkt.de:</B> Welchen Titel wollen Sie mit dem VfB noch holen?

<B>Sold</B> Wir sind momentan Dritter in der Liga und haben auch im UEFA-Cup gegen den
FC Parma gute Chancen. Alles ist m&ouml;glich. Es liegt nur an uns.

<B>Transfermarkt.de:</B> Hatten Sie nie Angebote von Europ&auml;ischen Topvereinen? Wenn doch, welche
und warum kam es nicht zustande?

<B>Sold</B> Anfragen gab es immer mal wieder, aber es hat eben nie gepasst. Au&szlig;erdem habe ich
mich beim VfB immer sehr wohl gefühlt.

<B>Transfermarkt.de:</B> In einem Interview sagten Sie, Sie wollen in jedem Fall nach der aktiven
Laufbahn zurück nach Kroatien, um dort als Trainer zu arbeiten. Warum wollen Sie nicht in
Deutschland arbeiten?

<B>Sold</B> Fest steht, dass ich weiter im Fu&szlig;ball arbeiten will und gerne die Trainerlizenz
machen würde. Und dann sieht man weiter.

<B>Transfermarkt.de:</B> Ist für Sie ein Trainergespann Soldo / Balakov denkbar?

<B>Sold</B> Bala ist im Moment Co-Trainer und ich Spieler. &Uuml;ber alles andere mache ich mir noch
keine Gedanken.

<B>Transfermarkt.de:</B> K&ouml;nnen Sie sich vorstellen für die WM 2006 noch mal in die Nationalmannschaft
zurückzukehren und Ihre Karriere damit abzuschlie&szlig;en?

<B>Sold</B> Die Anfrage gab es schon vor der EURO 2004. Und damals wie heute ist meine Antwort Nein.
Ich konzentriere mich voll auf den VfB und hoffe mit dem Verein so erfolgreich wie m&ouml;glich zu sein.

<B>Transfermarkt.de:</B> Vielen Dank für das Interview.



Das Interview führten Sascha Vogt und Matthias Seidel.</P>
<>Q:你和斯图加特续约了一年.你如何在38岁的年龄还保持最佳身体状态?</P>
<>A:我做了对我身体有益的事情,不用试验,在没有特别情况的日子严格控制每日日程.</P>
<>Q:你在最后10年终如何生活,比赛和准备?</P>
<>A:在训练和比赛中没有什么特别的.你必须常常带着你最大的力量.其他职业运动员需要注意的是合理的饮食和没有压力.</P>
<>Q:你的身体在18年足球生涯中有什么要注意的?</P>
<>A:在许多比赛后可能会有肌肉问题,但这很正常.</P>
<>Q:你在9年斯图加特生涯中有一次杯赛冠军和一次在98年进入欧洲优胜者杯决赛.你对荣誉还有渴望吗?</P>
<>A:人们当然希望作为运动员多拿一些荣誉.但这不是人们能决定的.</P>
<>Q:你希望和斯图加特拿到什么荣誉?</P>
<P>A:我们处在联赛第3并在对帕饵玛的欧洲联盟杯比赛中有好机会.什么都可能.它就在我们面前.</P>
<P>Q:你从来没有接到过欧洲顶级俱乐部的邀请吗?如果是的,是什么?为什么没有实现?</P>
<P>A:邀请常常有许多,但都不合适,另外我在斯图加特感到很好.</P>
<P>Q:你在一次采访中说过你希望在职业生涯结束后回克罗地亚当教练,为什么你不想在德国工作?</P>
<P>A:差不多,我想继续足球工作并希望得到教练执照.然后再考虑别的.</P>
<P>Q:你有没有想象过索尔多/巴拉科夫教练组?</P>
<P>A:巴拉目前是教练我是球员,其他的我还没考虑过.</P>
<P>Q:你有没有考虑过06世界杯年重回国家队并在那里结束职业生涯?</P>
<P>A:这样的问题在04年欧洲杯前也出现过.那时和今天一样答案是不.我完全集中于斯图加特并希望和俱乐部一起尽可能成功.</P>
<P>Q:谢谢你参加采访.</P>
<P>采访者:萨沙.弗格特和马蒂亚斯.塞德尔</P>

<P><IMG src="http://umzug.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/soldo1.jpg" border=0></P>
<P>翻译自VFB.DE</P>
Thomas 发表于 2005-1-20 12:02:00 | 显示全部楼层
目前还是德甲后腰no1奇迹啊
约克的拜仁迷 发表于 2005-1-21 06:15:00 | 显示全部楼层
老当益壮,值得钦佩啊。
米库 发表于 2005-1-21 12:06:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
鱼鱼DER 发表于 2005-1-21 12:34:00 | 显示全部楼层
先向老队长敬个礼~
ramelow 发表于 2005-1-21 15:43:00 | 显示全部楼层
<>这人都踢成球精了!!!!!!</P><>简直就是个奇迹!</P>
挑射的艾尔博 发表于 2005-1-21 15:46:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
Kahi 发表于 2005-1-21 19:32:00 | 显示全部楼层
致敬!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-4-20 08:54 , Processed in 0.028405 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表