中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

学生亨特交出最佳答卷

[复制链接]
kehl的闹钟 发表于 2005-2-13 17:13:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
<>Die Trainer des Werder-Leistungszentrums hielt es in der 29. Minute nicht mehr auf ihren Tribünen-Sitzen. Sie lagen sich in den Armen. Die ganze Spielzeit hatten sie "ihrem" Spieler Aaron Hunt beim Bundesliga-Debüt die Daumen gedrückt, mitgefiebert, jede Aktion genau beobachtet. Und nun hatte dieser 18-j&auml;hrige Startelf-Neuling den deutschen Meister tats&auml;chlich in Führung geschossen. Regionalliga-Coach <B>Thomas Wolter</B> ungl&auml;ubig: "Wenn er gleich noch einen reinmacht, dann gehe ich nach Hause. Sowas gibt’s doch gar nicht." <B>Bernd Pfeifer</B>, der den heutigen Junioren-Nationalspieler vor zwei Jahren an die Weser geholt hatte, sagte: "Das ist schon ein toller Augenblick, ihn jetzt hier in der Bundesliga zu sehen."

Doch nicht nur für die fünf &Uuml;bungsleiter der Werder-Talente war der erste Auftritt in der Startelf der Bremer etwas au&szlig;ergew&ouml;hnliches. Auch für den Debütanten selbst. Hatte er doch zuvor nur einmal acht Minuten im Heimspiel gegen Hannover 96 eine Einsatz bekommen. "Ich gebe zu, beim Tor hatte ich G&auml;nsehaut. Das ist ein unglaubliches Gefühl. Ich habe genau realisiert, was mir da gelungen ist", so <B>Aaron Hunt</B> beim nachfolgenden Interview-Marathon. Bei der Einsch&auml;tzung seiner Leistung machte der 18-J&auml;hrige, der in Goslar geboren wurde, einen ebenso abgekl&auml;rten Eindruck wie zuvor auf dem Platz. "Ich bin mit meiner Leistung heute zufrieden gewesen. Ob sie perfekt war, kann nur der Trainer sagen. Ich wei&szlig; aber, dass ich noch viel an mir arbeiten muss."

Dass das Lampenfieber vor der Partie nicht die kritische Marke erreichte, hatte er vor allem den Mitspielern zu verdanken. "Bei meinen ersten Minuten im Spiel gegen Hannover, war ich schon etwas beklemmt. Heute war die Nervosit&auml;t gleich nach dem Anpfiff weg. Schon vor dem Spiel hatten die Kollegen mir viel Mut zugesprochen, w&auml;hrend der Partie ging das weiter. Beflügelt hat mich auch, dass ich gleich ein paar gute Aktionen hatte", so Hunt, der den ersten Bundesliga-Treffer seiner Karriere relativ nüchtern beschrieb: "Es war eine Ecke, die am kurzen Pfosten mit dem Kopf verl&auml;ngert wurde. Der Ball fiel mir danach direkt auf den Fu&szlig;. Das Tor zu machen, war dann wirklich nicht mehr so schwer."

Dennoch, das Lob der Mannschaftskollegen war ihm sp&auml;testens nach dem Führungstor sicher. <B>Valérien Isma&euml;l</B> sagte: "Er hat nur seine Qualit&auml;ten unter Beweis gestellt. Er hat gezeigt, dass er der Mannschaft weiterhelfen kann. Der Junge hat gro&szlig;es Potenzial." Anerkennung gab es auch von der sportlichen Leitung. Gesch&auml;ftsführer <B>Klaus Allofs</B>: "Es war ein toller Einstand für ihn. Man hat bereits nach wenigen Minuten gemerkt, dass er die Nervosit&auml;t schnell abgelegt hat und zurecht kommt. Bereits vor seinem Treffer hatte er eine tolle Aktion. Diese Leistung wird ihm Auftrieb geben." Cheftrainer <B>Thomas Schaaf</B> sagte: "Aaron hat seine Sache ganz gut gemacht und sich mit dem Tor selbst belohnt. Wenn er abhebt, werden wir ihn auf dem Teppich halten."

Solche Gedanken muss sich der Werder-Coach aber nicht wirklich machen. Gefragt nach den Perspektiven für die laufende Spielzeit, antwortete der Torschütze bescheiden: "Werder wird weiter nach oben kommen, wenn alle wieder schnell fit werden." &Uuml;ber die pers&ouml;nlichen Zielen sagte er: "Ich erwarte nicht, dass ich n&auml;chste Woche wieder von Anfang an spiele, aber ich hoffe, dass ich bis Saisonende noch auf ein paar Eins&auml;tze komme." Bis dahin muss der Realschüler sich auch neben dem Platz durchk&auml;mpfen. Als Zehntkl&auml;ssler erwarten ihn die entscheidenden Prüfungen zum Schulabschluss. Schon am Montag muss er sich jedoch erst einmal in der theoretischen Führerscheinprüfung beweisen

Dafür drücken ihm auch die Nachwuchs-Trainer der Grün-Wei&szlig;en die Daumen, bei denen Hunt noch für einige Erinnerungen sorgte. U 17-Trainer <B>Bernd Pfeifer</B>, Hunts erster Werder-Coach erz&auml;hlte noch auf der Tribüne von den ersten Schritten des Talents an der Weser: "Unser Nachwuchs-Chefscout Ralf Schmitt, der Aaron bereits für Bayern gesichtet hatte, hat uns auf ihn aufmerksam gemacht. Wir hatten nach dem ersten Probetraining Zweifel, aber dann haben wir ihn einen Tag sp&auml;ter noch einmal mittrainieren lassen und er hat einen super Eindruck gemacht. Daraufhin haben wir ihn unter Vertrag genommen. Zwei Jahre sp&auml;ter hatten wir die erste Anfrage von Manchester United." Hunt selbst sagte dazu: "Als 14-J&auml;hriger war ich bei den Bayern zum Probetraining, dort hatten sie aber keinen Internatsplatz für mich. Danach bin ich zu Werder gegangen. Das war die beste Entscheidung." Die Werder-Nachwuchstrainer würden diese Aussage sicher ganz dick unterstreichen.

不莱梅青训中心的第29分钟已经在看台上坐不住了.他挥臂高呼.整场比赛他都在发疯似的关注"他的"阿隆 亨特处子秀的每一个动作.现在,这位首发阵容中的18岁新人终于帮助德国冠军领先了!丙级队教练托马斯.沃尔特不敢相信:"如果还有再完美的,我就要卷铺盖回家了!这不是这小伙子的全部."两年前接管青训队的现任主教练贝尔恩特.普发费说:"这是完美的时刻,整个德甲现在都在关注这里的这个小子!"
这位云达的天才不仅是曾是5青训队的核心,还在第一次首发就有惊人之举.这是他的处子秀.在这之前他只有在主场对阵汉诺威时有过8分钟出场."我承认进球是我梦寐以求的.这是一种不可思议的感觉.我确实感觉到我成功了."亨特在接下来的采访中说.在谈论他的实力时,这位在格斯拉出生的年轻人和自己没有出场前评价是一致的."我对我的表现感到满意.至于是不是完美教练说了算.我知道我还有很多要做的."
在比赛前还名不见经传的小伙子十分感谢他的队友:"我在对汉诺威的比赛中感觉到了压力.今天这种压力在哨子想起后就无影无踪了,赛前队友们通过交流给我的勇气一直带到了比赛中.我被鼓舞了,也做出了一些不错的表现."亨特说.然后他冷静的描述了第一个德甲进球:"那是一个角球,飞向近点等人头球攻门.球却不偏不倚落到了我的脚上.进球后,什么都不困难了."
然后,就该是球队对他首开纪录的祝贺了.伊斯梅尔说:"他只是证明了他的水准.他表明他能帮助我们.这个年轻人前途无量."球队领导曾也给予了他赞誉.经理阿洛夫斯说:"这是对他很好的证明.人们已经注意到开场没几分钟他就甩掉了紧张,进球前他就表现很好.他应该得到成功."教练沙夫说:"阿隆做得很好.他可以用进球犒劳自己了.等他成长后,我们要好好保存这个进球."
云达教练并不是真的情愿让亨特上场.当问及本赛季的前景时,这位进球者谦虚的说:"当所有队员都很快康复后,云达会继续向前.当被问及个人目标时,他说:"我并不强求下一场还能首发,但是我期望赛季结束之前我还能有一些首发机会."到目前为止,这位学生还要为自己的位置而奋斗.作为大学二年级学生他还得参加文凭考核.周一他还得参加架照的理论考试.
对于亨特绿白球队的青训教练还有印象.亨特第一个在云达的教练贝尔恩特.普发费在看台上说了介绍了这位天才来到云达的第一步:"我们的青训首席球探拉尔夫.施密特在巴伐利亚看上了他,并让我们关注他.我们对亨特的第一次试训表现还有所怀疑,但是在一天后的另一次训练后我们对他有了极好的印象.然后我们就和他签约了.两年以后我们就得到了曼联对他的意向."亨特自己补充道:"14岁起我就在拜仁参加试训,那时寄宿学校还没有我的位置.之后我来到了云达.这是最好的决定."云达的清训教练对这一席话当然感到十分的宽慰.</P>

<><IMG src="http://www.werder-online.de/bilder/galerie/2004gross/huntborwskistreicheln190.jpg" border=0></P>
<>翻译自<a href="http://www.werder-online.de" target="_blank" >www.werder-online.de</A></P>
jerry1016 发表于 2005-2-13 17:21:00 | 显示全部楼层
沙发
帅帅KLOSE 发表于 2005-2-13 18:20:00 | 显示全部楼层
我也坐~~~~
条顿骑士 发表于 2005-2-13 18:30:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
不莱梅的猫 发表于 2005-2-13 20:56:00 | 显示全部楼层
这小伙子,好样的!!!
bnk 发表于 2005-2-13 22:19:00 | 显示全部楼层
<>werder二队中最有潜力的球员了.</P><>游戏里就很强的.</P>
卡摁 发表于 2005-2-15 12:04:00 | 显示全部楼层
<>寒,作为一个拜仁球迷.........可惜,可惜........要知道不莱梅还有一个小天才也来自拜仁慕尼黑的——<FONT color=#000000 face=cnfont1>Kevin Artmann</FONT></P><>哭........哭</P><>恩,不过这在足球世界是很正常的......真心祝福HUNT更上一层楼,也希望不莱梅能够因为HUNT而更加强大......还好德国足球没有埋没掉这个天才</P><>加油</P>
挑射的艾尔博 发表于 2005-2-15 12:24:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
mschumacher 发表于 2005-2-27 00:49:00 | 显示全部楼层
<>不来梅真是前锋出产地啊</P>
bopsam_03 发表于 2005-2-27 11:55:00 | 显示全部楼层
未来之星啊~~CM里比较强
xc-ballack 发表于 2005-2-27 14:16:00 | 显示全部楼层
脚下活不错啊   踢球有脑子 !
齐柏林绿眼睛 发表于 2005-2-27 21:24:00 | 显示全部楼层
HUNT HUNT HUNT!Der Junge hat gro&szlig;es Potenzial!<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em40.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em40.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em40.gif\" />
kahnfans 发表于 2005-2-28 10:16:00 | 显示全部楼层
<>HUNT HUNT HUNT!Der Junge hat gro&szlig;es Potenzial!</P><>什么意思??</P>
bigron13 发表于 2005-3-1 15:06:00 | 显示全部楼层
看来……昏特的传跑是有两下子的~
 楼主| kehl的闹钟 发表于 2005-3-1 18:33:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>kahnfans</I>在2005-2-28 10:16:00的发言:</B>

<>HUNT HUNT HUNT!Der Junge hat gro&szlig;es Potenzial!</P>
<>什么意思??</P></DIV>

这个年轻人潜力巨大
qwer 发表于 2005-3-1 22:56:00 | 显示全部楼层
<>潜力很大  德国足球的前锋看到希望了</P>
cruiseandy18 发表于 2005-3-2 19:22:00 | 显示全部楼层
潜力无究的球员,早日打上主力!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-3-28 23:35 , Processed in 0.031036 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表