中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

地域歧视,至少这方面中超与欧洲不相上下

[复制链接]
德迷小天王 发表于 2017-7-29 16:18:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
[size=13.3333px]花比说体育 [size=13.3333px]2017-07-29 13:58
中超赛场上一些不文明的口号屡禁不止,昨天的中超比赛前,我们又看见了这样的不文明口号:

                               
登录/注册后可看大图
有人说,地域歧视是中国社会的“特产”。但实际上,作为现代足球重心的欧洲联赛中,地域歧视的情况同样屡见不鲜。
今天,就让我们来看看五大联赛中的地域歧视案例,以及这一现象会给球队带来怎样的麻烦。

                               
登录/注册后可看大图
在英格兰,口音是个大问题
和欧洲其他国家相同,英国最敏感也最受人关注的歧视现象自然是种族歧视。不过,南北地区之间的相互歧视,尤其是首都伦敦对北部地区的歧视,依然是英国社会中普遍存在的问题。
根据BBC在2008年的调查,72%的英国人对南、北方人表现出明显的地域歧视。以伦敦为代表的南方人认为曼彻斯特、利物浦以及苏格兰地区的北方人“没有志向、缺乏情调、心胸狭隘”,因此65%的南方人都表示“根本不会考虑去北方旅游”。而北方人则认为南方人“傲慢、冷漠、俗气”,甚至有10%的人表示“整个南方就没有一个像样的酒吧”。
虽然英国人私下对此全都心知肚明,但当这种偏见出现在公众场合之时,还是会引发相当严重的社会问题。这一点,前伦敦市长、政坛活宝、“嘴炮侠”鲍里斯-约翰逊肯定深有体会。

                               
登录/注册后可看大图
说起来,这位鲍里斯可是个正儿八经的贵族,族谱向上可以追溯到英国国王乔治二世,血液里还有着奥斯曼土耳其帝国掌权者的优秀基因。不过,在他步入政坛之后,出名的却是北京奥运会上衣着举止过于随意、在新加坡植物园抓巨蜥尾巴、挂在公园缆绳上下不来、莫名跑去地铁自弹自唱等负面新闻。
从政的同时,他还作为一名专栏作家,充分发挥自己的嘴炮功力怒喷过奥巴马、希拉里、特朗普等一众政界名人。不过,鲍里斯的喷子生涯却曾经跨进过一片不能触及的雷区,并为之付出过严重的代价。
2004年,来自利物浦的工程师Kenneth Bigley在伊拉克被圣战主义者挟持为人质,并最终被公开处刑。当时作为保守党议员的鲍里斯却在自己的一篇专栏里借此引申到足坛当年的希尔茨堡惨案,暗示利物浦人都是喜欢闹事的足球流氓,还老是把自己当成受害者,搞的全英国都对利物浦有着地域歧视似的。

                               
登录/注册后可看大图
此言一出,引起了利物浦甚至整个西北地区人民的集体暴怒。最终,鲍里斯被保守党党魁勒令前往利物浦公开道歉,并因此丢掉了议员的宝座。若不是后来卡梅伦力排众议拉了他一把,怕是早就从政坛消失了踪迹。
当然,这样严重的地域歧视一般不会出现在台面之上。英国社会更为普遍存在的地域歧视,往往来自于口音。
虽然只有6000多万人口,但在英国却有着多达近60种不同地区的口音。中国人最熟悉的英式英语是公认发音RP,也叫牛津英语(Oxford English)或者女王英语(Queen’s English),咱们学的新概念英语和练听力用的BBC广播全都用的这种标准发音。首都伦敦由于和牛津非常靠近,因此伦敦音也基本和RP比较接近。
除了RP之外,即使不算苏格兰和威尔士等地,单在英格兰范围内就还有着兰开夏郡口音、约克郡口音、利物浦口音、西米德兰兹郡口音等多种口音。而这些外地口音的使用者来到首都伦敦之后,经常会受到来自周围人的歧视。民调显示,25%的外地人在伦敦受到过口音歧视,14%的人认为外地口音是自己职场发展的障碍,而大约63%的人会选择隐藏自己的外地口音。
有一位不愿意透露姓名的英超球员向媒体表示,自己加盟伦敦球队之后,在更衣室用家乡的约克郡口音说话引发了哄堂大笑,因此不得不去每小时收费100镑的培训机构改变自己的语调。而当他回到家乡之后,却因为纠正后的口音被亲戚朋友看做“叛徒”。

                               
登录/注册后可看大图
来到伦敦之后不得不改变口音的,不光是球员和普通人。凯特王妃在婚前曾经雇佣过里士满公爵的侄子教她“皇室发音”,后来在女王90岁生日接受采访时用一口标准的“女王英语”惊艳了电视机前的观众。更多的政客也在参加竞选时去学习“女王英语”,语音训练师Goyder曾经说过“比起内容,选民最在乎的其实是语调”。
之所以上流社会如此青睐“女王英语”,是因为其给人一种聪明、友好的感觉。而在伦敦人的概念中,利物浦口音可以说是最难理解,也最受歧视的英格兰口音了。一方面,利物浦口音的发音比较粗糙生硬和平民化,听起来“有点笨且不可信”;另一方面,由于作为港口城市融合了附近的兰开夏郡口音、爱尔兰和威尔士方言甚至是挪威语等外语,利物浦口音中夹杂着许多英格兰其他地区不用的词汇,甚至其官方名称都叫做Scouse,原意就是“杂烩”。说着Scouse的利物浦人,也因此自称为Scouser。

                               
登录/注册后可看大图
比如,在利物浦口音里,me就是my的意思,女人可以说成mam或者bird,超市不是supermarket而是The Asda(著名连锁品牌),食物则是scran。因此,“和女朋友去超市买吃的”在利物浦口音中可以说成“Going down The Asda with me bird for some scran”。嗯,要是让杰拉德来读听力题目,估计我只能全都选C。
这个“有点傻”的Scouse,曾经让利物浦和埃弗顿来首都作客时受到过不少嘲笑,伦敦很多球队的球迷都曾经用“Scouser都是小偷”编过不少段子。不过,这样的地域歧视受到了英足总的严密监管,已经基本在英超的赛场上绝迹了。如今,少数伦敦球迷还会在网络上发表像上面那张图一样的调侃言论,却很少在比赛中进行直接的人身攻击。
而在这一点上,意大利球迷有过之而无不及。
可怜的那不勒斯
如果你告诉一位意甲球迷,尤文、米兰、国米、罗马、拉齐奥的极端球迷联合了起来,那么他多半只会带着鄙视的眼神回你一句“你懂球吗?”
但是,上述这些各种死敌的球迷还真在前几年联合过,因为他们找到了共同攻击的目标:那不勒斯。

                               
登录/注册后可看大图
在米兰、都灵等富裕的意大利北部地区,一直认为意大利南方人既穷又懒、只会坐等北方人的税金来养活自己,包括那不勒斯在内的南部城市脏乱差、到处都是妓女和抢劫、没有交通规则。因此,在意大利很多地方都流传着这样的段子:“红灯停绿灯行不适用于那不勒斯,红绿灯在那就是个街景,停不停车看心情。”还有“法律规定开车必须系安全带,因此那不勒斯人发明了一种衣服,胸前图案就是个斜向的安全带。”
这样的地域歧视一直都以标语和口号的形式活跃于意甲赛场之上。同时,由于那不勒斯极端球迷跟随球队出征时破坏球场和火车站的能力极强,还在1990年本土世界杯半决赛时“倒戈”支持拥有马拉多纳的阿根廷,更是不断加剧着那不勒斯与其他球队之间的矛盾。

                               
登录/注册后可看大图
2013-14赛季,AC米兰在第4轮联赛中与那不勒斯相遇,坐镇主场的米兰球迷在看台上唱起了“那不勒斯太脏,当地人不用肥皂”和“维苏威火山爆发”(那不勒斯旁边的活火山,曾经爆发毁灭了庞贝古城)。针对这样的地域歧视行为,意大利足协做出了让圣西罗在下个主场比赛中关闭南看台的处罚。然而在第6轮联赛中,米兰球迷还是在被关闭的南看台附近燃放起了烟火,并继续高唱辱骂那不勒斯的歌曲。于是,关闭所有看台的罚单如约而至。
然而令人意外的是,从国米尤文到罗马拉齐奥,这些平日里互相对骂的球迷这次全都站在了米兰球迷这边。

                               
登录/注册后可看大图
无论在都灵、米兰还是罗马,球迷们都在主场比赛中不约而同地喊起了“那不勒斯是意大利的下水道”、“我们不是那不勒斯人”、“让维苏威火山烧死他们”这样的口号,还拿出了各种驴子的漫画像来嘲讽对方:那不勒斯俱乐部最早的标志是跃马,后来因为战绩不佳被当地媒体嘲讽为驴子,却意外演化为俱乐部的吉祥物,不过目前官方已经很少使用。
更加神奇的是,前几年还因为球迷斗殴结仇的尤文图斯和热那亚这两家俱乐部,那段时间恰巧在意甲联赛中相遇,双方球迷竟然在比赛的尾声共同喊出了“谁不跳谁是那不勒斯人”的口号,并且一起开心地跳了起来……远在意大利另一边的那不勒斯人,满脸都是黑线。
最终,尤文、都灵、国米、罗马、拉齐奥全都收到了足协开出的罚单,有些球场还被迫关闭了部分看台。
这样的歧视,如今仍在意大利不断上演。
17个大区,17种西班牙人
在漫长的中世纪历史中,伊比利亚半岛都没有建立过一个完整的主权国家。经历了数次外来者入侵和漫长的收复失地运动之后,这里形成了许多个大大小小的基督教王国。
一场极具浪漫色彩的私奔,成为了这片土地统一的契机。
十五世纪中期,17岁的卡斯蒂亚公主伊莎贝拉在哥哥的安排之下,被许配给了葡萄牙国王阿方索五世。然而伊莎贝拉对这位肥胖的中年国王毫无兴趣,私下派出了亲信在欧洲探访各国王子的情况,选定了颜值较高、风评较好的阿拉贡王子斐迪南。然后,两人私奔了。
白富美与高富帅的浪漫故事感动了整个伊比利亚半岛,他们的婚姻最终得到了王室的认可。

                               
登录/注册后可看大图
后来,两人分别即位为卡斯蒂亚女王和阿拉贡国王,共同统治了伊比利亚半岛的大部分国土,征服了邻近的许多王国,帮助他们的孩子成为了这片土地上的唯一君主。经历了几次王朝兴衰之后,这个国家有了一个我们无比熟悉的新名字:西班牙。
但正是因为如此,今天的西班牙很多地方依然没有太强的国家整体感,基本上按照传统王国划分成的17个自治区之间往往互相看不顺眼。每一个自治区的居民,都经常会被其他区的西班牙人套上某种贬义的性格特质。下列这些带有“地域歧视”的吐槽,是不是很耳熟?
马德里人很自负。作为首都人民,他们觉得其他地方毫无疑问都是乡下。
加泰罗尼亚人太抠门。因为最初的财富来自于海洋贸易,这里的人斤斤计较,不舍得花钱请客。
巴斯克人性冷淡。在巴斯克地区表现出外在的冷淡,而出了巴斯克就会暴露内心的彪悍。

                               
登录/注册后可看大图
(图)巴斯克传统舞蹈
安达卢西亚人太懒惰。一年那么多个节日,哪还有时间去工作。
坎塔布里亚人太粗鲁。喜欢拿别人开玩笑来表现自己的幽默,却在别人开自己玩笑时一点就着。
阿斯图里亚斯人目中无人。他们觉得只有自己是高贵的正统西班牙人,喝其他地区的牛奶都会污染自己高贵的血脉。
穆尔西亚人都是农民。作为西班牙的蔬果园,这里的人除了种菜什么都不会。
瓦伦西亚人都贪污受贿。不知道为什么,反正在这里当官都是肥差。
等等。
这些就是西班牙各个自治区之间的相互吐槽,根据说话人的态度可以是善意的调侃,也可以是严重的地域歧视。好在,在西甲联赛的看台上,很少出现针对某一地区的地图炮范围攻击,取而代之的是部分地区希望独立的政治呼声。比如早些年的巴斯克,以及这些年的加泰罗尼亚。

                               
登录/注册后可看大图
往远了说,皇家马德里和巴塞罗那的死敌关系,不仅是两家俱乐部和两个城市之间的竞争,更是卡斯蒂亚王国和加泰罗尼亚之间数百年的对抗。一方扛着东征的战旗和十字军的荣耀,另一方崇尚着自由贸易带来的交流与财富,这样的精神依然存留在俱乐部和当地球迷的灵魂深处。
这个话题已经超出地域歧视太多,本文不再累述。不过,近期我和内德老师会再度合作,开始《西甲风云》系列的连载,到时候会有详细的内容,敬请期待。
心中的柏林墙,还没完全拆除
德国的情况,和西班牙有那么点类似。
1990年10月,就在联邦德国第三次夺得世界杯冠军的三个月之后,民主德国的国旗在勃兰登堡门前徐徐降下,柏林墙被推倒,两德终于实现了统一。在那一年,马特乌斯在柏林见到了从未谋面的祖父,后来他在回忆1990年时说“世界杯夺冠只是第二位的,国家的统一比什么都重要。”
同年12月,在德国与瑞士的比赛中,首发登场的萨默尔成为了第一个代表统一德国参加比赛的前东德球员,下半时替补他登场的托姆更是以前东德球员身份为统一德国首次破门得分。全场观众齐声高喊“Deutschland!Deutschland!”,欢呼声响彻整个斯图加特的上空。

                               
登录/注册后可看大图
(图)萨默尔在多特蒙德拿到金球奖,后来却成为了拜仁的体育总监
然而,柏林墙已经拆除了20多年,很多德国人心底的“柏林墙”却还没有完全消失。
2010年,一位名叫加布里埃拉的女性前去应聘一家门窗制造公司。她虽然出生在东德,却已经在西德居住了超过二十年。不过,当她的简历因为求职失败被退回来的时候,意外发现上面写着一个“Ossi”评语,旁边还划着一个减号。Ossi在德语中有着东边人的意思,常常用来贬低东德。
愤怒的加布里埃拉上诉到了劳工法庭,认为这是公司对于她出生地的地域歧视。最终,法庭驳回了她的控诉,理由是:东德不是一个整体或者团体,因此不存在对它的歧视。这样的结果在媒体上持续发酵,东西德之间的歧视问题重新摆在了德国人的面前。
根据柏林人口及发展研究所的调查报告,大约1/3的东德人认为西德人傲慢,而类似比例的西德人觉得东德人不知足且非常唠叨。近一半的德国人都认为,东西部之间的差别要多于共同点。
出生于较为落后的东德地区,后来遭到西德地区居民歧视的,远远不止加布里埃拉这样的普通人,甚至还包括了前德国国家队队长巴拉克。

                               
登录/注册后可看大图
很多球迷都说,在德国队十多年前青黄不接的那段时间,是巴拉克推着老迈的德国战车继续前进。然而也有人认为,巴拉克的个人能力并不足以成为领袖,其中就包括了德国足坛名宿内策尔。在他的个人专栏中这么写到:“东德出生的巴拉克有着致命的性格缺陷,并没有带领德国队前进的能力。”
这样的言论,自然让铁血的巴熊怒不可遏。
直到很多年过去之后,巴拉克在接受采访时说到:“我希望和勒夫、拉姆、波多尔斯基和好,之前的事情我都忘记了。但只有一个人我永远都不会原谅,那就是内策尔。他居然抨击我的东德出身,那篇专栏的每个字我都记忆犹新,永远都不会忘,永远。”
除了西德地区对于东德的优越感之外,德国还有一个地区也对其他地区有着浓厚的优越感,那就是拜仁慕尼黑所在的巴伐利亚。
在德国的经济体系中,经济情况较好的联邦州需要每年资助较差的州。久而久之,整个德国的16个州经常出现3个州出钱、另外13个州领钱的极端局面。而在那3个比较富裕的联邦州中,少不了巴伐利亚的身影。此外,相比于单纯因为重工业兴起的北莱茵-威斯特法伦等地区,祖上就是贵族、后来又凭借新兴技术产业继续掌握主导权的巴伐利亚人觉得自己理应有着骄傲的资本。

                               
登录/注册后可看大图
于是,在多特蒙德和沙尔克04之间的鲁尔区德比打得如火朝天时,巴伐利亚媒体甚至写下过这样的报道:“鲁尔区煤堆和钢厂的工人拼得你死我活,还幻想着扒下巴伐利亚贵族的皮裤。”
嗯,好在这样的嘲讽只是当地媒体的自娱自乐,要是以球迷标语的形式出现在安联球场,拜仁肯定少不了一张来自足协的罚单。
“欢迎来北方”
2008年,一部低成本的喜剧电影忽然成为了法国电影史上的奇迹,打破了《虎口脱险》保持超过40年的本土电影票房纪录。这部电影由半红不黑的年轻喜剧明星丹尼-伯恩自导自演,名字叫做《欢迎来北方》。
影片的主要情节如下:菲利普在南部普罗旺斯的一家邮局工作了十多年,为讨妻子欢心假扮成了残疾人,希望申请调动到更南边的黄金海岸地区,却阴差阳错被指派到了法国最北面的小城贝尔格。在南方人眼里,那里气候寒冷、民风粗俗、堪比地狱。因此,妻子死活不肯陪菲利普过去生活,还让他每次出发前都穿上好多层羽绒服。然而,来到北方的菲利普发现这里的居民热情好客,并逐渐融入了当地的生活……

                               
登录/注册后可看大图
毫无疑问,这是一部借着地域差异来搞笑的轻松喜剧,法国人也乐于在屏幕上见到南北交融的和谐画面:南方人和北方人在笑声中互相理解,把所有文化、口音、生活习惯的差异全都抛之脑后。
然而,现实中的法国,远远没有这么和谐。
影片上映的一个月之后,在巴黎圣日耳曼和朗斯的法国联赛杯决赛中,法兰西大球场看台上的巴黎球迷挂出了这样一条横幅:“失业者,恋童癖,欢迎来北方。”
这条横幅除了《欢迎来北方》之外,还影射了曾获戛纳电影节评委会大奖的另一部电影《人性》。那部电影的主要场景发生在一个北部城镇的旧城区,到处都是失业工人、醉鬼、妓女和恋童癖。制作者把标语拆成了5块,并且分开了每个单词,因此在安检中顺利过关。

                               
登录/注册后可看大图
这条明显带有地域歧视的横幅一出,带着儿子来到现场看球的时任法国总统萨科齐勃然大怒,要求身边的足协主席立刻将标语撤除,否则自己将直接离场,甚至可能下令中断比赛。四分钟之后,这条标语从看台消失。
赛后,法国警察迅速对标语的制作者和展示者进行了调查,还有议员提出了取消巴黎圣日耳曼联赛杯冠军的建议。最终,警方找到了这一事件的3名肇事球迷,他们被禁止在1年时间内进入任何球场,同时缴纳了600欧元的罚款,另有2名协助人员也被罚款了300欧元。如有再犯,等待他们的将是牢狱之灾。
地域歧视一时爽,到最后谁都是输家。
后记
之所以细数了五大联赛中的地域歧视,并不是希望我们的球迷拿着“欧洲人也这样”作为挡箭牌,而是想告诉大家:球场上的地域歧视伤害的不仅是对手,牺牲的还有本地球迷和俱乐部的形象,迟早会给自己和所支持的主队带来严重的处罚,甚至可能造成流血冲突,带来无法挽回的恶果。
这样的口舌之快,真的值得吗?
转自:羽则专栏




您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-3-29 20:44 , Processed in 0.028494 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表