德迷联盟

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

查看: 104|回复: 0

[翻译访谈] 德国队首席球探专访(下):八强中会有一支黑马队伍

[复制链接]
发表于 2018-1-3 10:45:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
来源:新鲁尔莱茵报 [url=]2018-01-02 15:12:23[/url]

1月2日讯 上接:德国队首席球探专访(上):足球对应着一个国家的心态
为什么会流眼泪呢?
“因为在意大利出局之后我就在想:现在是你最后一次看到这伟大的一代(一起为意大利踢球了)了,布冯、德罗西、基耶利尼和博努奇。对我来说,长久以来意大利一直是战术角度上的典范,他们的机敏,他们的实力。但是他们没有继续进步。这很遗憾。特别是像意大利这样一个一直属于世界杯的足球国度。”
您认为世界杯上有哪支队伍具备制造惊喜的能力吗?
“现在我会说,如果受到上天眷顾的话, 最后的八支队伍里面会有我们(德国队)。此外还会有巴西、阿根廷、英格兰、法国、西班牙以及比利时。然后还会有一支惊喜之队:也许是波兰,也有可能是瑞士,也不能忘了葡萄牙。这是可能的事情。”
从2013年的巴西联合会杯中你们为2014年的世界杯学到了重要的知识。那些气候的条件会要求你们采用另一种打法。勒夫随后排出了四名正牌的中后卫同时上场的阵型并且设定了标准。出于这个原因:现在你们从俄罗斯联合会杯中为2018世界杯积累到了哪些知识呢?
“我们必须要意识到,自己现在是猎物的身份。我来举一个这样的例子:一只在丛林里的野生动物只有一个(生存的)机会:那就是当它知道猎人在哪里以及他在做什么的时候。那我们也要对自己提出这个问题:猎人们有多出色?他们要做什么?当我知道猎人要把我驱赶向哪里的时候,我就会找到一个解决方案来避免这种情况的发生。也就是说我们要搞懂猎人。足球比赛是在开赛前就被决定了的。如果我们能搞清楚哪些才是要紧的事情,那我们就可以说自己将不会打出一届糟糕的世界杯。”
您必须要再解释说明一下了
“这么说,这不是一个事关于对手的弱点在哪儿的问题。而是一件(去搞清楚)对手认为我们的弱点在哪儿的事情。这意味着要找到突破口。也许我们要从一个猎手不曾期待我们会通过的地方走过。可能要非常机智地随机应变。但到最后这一点是清楚的:我们是世界第一,我们应该清楚对手有多出色。而我们必须为此做好准备。尤其是我们也知道,自己的对手们也会同样地针对我们做出最好的准备。”
从2004年起您就和勒夫在德国足协共事,他成功的良方是什么?
“他能重新考虑、能改变想法,他的过人之处就在于此。他持续地在提高自己,几乎一直在重塑自我,总是在与时俱进。我还没有遇到过这样一个对新的事物如此开明并且善于倾听的人。我们会进行讨论,最后他会决定自己从谈话中可以用到哪些东西。”
勒夫手下新一代中的其中一个领军人物就是戈雷茨卡。从一名球探的角度来看:有哪些东西让他变得出众?
“我不想特指戈雷茨卡这一名球员。但是有很多现在会冲入禁区为进攻画上句号的球员,他们在现在是很特别的。我们如今需要这种有终结能力的球员,虽然他们明显不是攻击手。而那些优秀的球员正是这样做的。”
(编辑:姚凡)



您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|德迷联盟 ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2018-1-24 17:40 , Processed in 0.030527 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表