德迷联盟

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

查看: 102|回复: 0

[翻译访谈] 萨内专访:不会害怕桑切斯到来;曾两次拒绝克洛普

[复制链接]
发表于 2018-1-13 12:46:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
来源:卫报 [url=]2018-01-13 11:37:09[/url]

1月13日讯 在和利物浦的焦点大战开始前,德国边锋萨内在曼城的训练基地接受了《卫报》的专访,他谈到了桑切斯的加盟传闻,如何两次拒绝克洛普的邀请,以及在瓜帅手下踢球的感受。
问:若桑切斯加盟是否会给同一位置的你带来压力?
萨内:“不,这对我个人来说不用担心。他是一个非常好的球员。如果他能来——我不知道是否会发生——他能帮助我们。没有球员会说:‘噢我不希望他来。’我们中的每个人目前都踢得很好,每个人都信心十足。但是我们有很多比赛,所以每个人都能获得比赛时间。
“如果没有挑战,你就无法发现自己有多好。哪怕对手比你更出色,你也可以看着他,向他学习,和他一起进步。这可以帮助你成为一名更好的球员。哪怕有人来,然后排在你前面,比你出场时间更多,那目标就是超越他进入首发。这可以让你更努力。”
问:对周末的焦点大战有何期待?
萨内:“利物浦是一支很好的球队,有很棒的前锋。菲尔米诺,萨拉赫,马内都是很快的球员。他们会找到我们的错误,会打出反击。所以这会是一场艰难的比赛。赛季初第一次交手时就是一场均势的比赛,因为他们也有机会打进第一个进球。
“然后他们没进,接着马内被罚下,那对我们是好事。在进球之后,我们信心更足,而他们少一人。主教练也说,打利物浦会是艰难的比赛;对手是利物浦,而且是在安菲尔德,所以我们很期待这场比赛。”
问:克洛普一直很欣赏你,他曾经想把你带到利物浦?
萨内:“是的。我当时也和利物浦沟通过。克洛普也给我打了电话,和我聊了聊。那是在我加盟曼城之前。他在多特蒙德的工作很出色,我们在德国见过面。他是个好人,真的。他在利物浦也干得很好。”
问:克洛普在多特蒙德时也曾想把沙尔克04的萨内带到大黄蜂?
萨内:“是的,那时我还在青训营,但我根本没考虑过加盟死敌。我一点也不后悔。如今我在这里很开心。我有很多朋友,斯特林,斯通斯,沃克。我很享受——每个人都很棒,我们过得很开心,总有笑声。”
问:对于今年夏天的世界杯有什么期待?
萨内:“我觉得我可能在22岁退役。哈哈。一个赛季,和曼城拿下四冠王,然后再拿个世界杯——那我满足了。如果真这样,那就太让人赞叹了,但我觉得这不可能发生。我希望如此,但是我不觉得能做到。”
问:瓜迪奥拉多次提到你还有很多可以提高的地方?
萨内:“没有球员能在职业生涯初期知道自己未来可以变得多好。这一点令人兴奋,这是一个挑战,可以看看我可以变得多好,我怎样到达最佳水准。我很期待未来的变化。”
问:瓜迪奥拉对你的进步有多大帮助?
萨内:“自从我来到这里的第一天起,他帮助我提升了很多。我的全方位的表现——如何踢球,如何跑动,如何找到空位,无球时,有球时。他帮助你的方式令人印象深刻——这对球员和球队来说非常好。我也和他的拜仁交手过。我知道他们是如何比赛的。和他们交手会踢得很不舒服。”
问:在加盟曼城初期,你曾踢得非常挣扎?
萨内:“我需要一点时间适应,了解英超,了解这里的人,了解队友。我需要找到信心。瓜帅告诉我像梅西一样自由地踢球,不是像梅西一样——那不可能。是像梅西一样自由,带着乐趣,像他所期望的前锋那样在球场最后的区域踢球——在助攻和射门间做出选择。”
问:你多次提到了乐趣这个词?
萨内:“当然,我很享受。有时候你可能太专注,甚至没有想起这点。但是踢得好可以给你带来自信。进球可以让你快乐,你会庆祝。通过这些事情,你就能感受到快乐,然后你会继续尝试做更多的事情,也许是进球,也许是助攻——然后你能继续感受到快乐。”
问:你的父亲曾经是塞内加尔国脚,而你的母亲是奥运会体操铜牌获得者。
萨内:“他们给我很大帮助——他们知道运动的不同方面。他们可以在不同的细节上给我帮助,有些特殊的细节上他们有相同的感受,他们可以给我举例,这帮我解决了很多问题。”
问:在这样一支目前保持不败的球队踢球是什么感受?
萨内:“我们感觉到自己可以赢得一些奖杯,所以感觉很特别。当你来到训练场,比赛即将到来,你会想努力训练,赢下比赛。我们的赛季到目前为止非常好。但很多事情还是未知,我们不会放松。在英超放松下来不是好事。”
问:对曼城本赛季的目标有什么期待?
萨内:“我们一直在说希望继续保持——我们想要尽可能地走得远。联赛杯决赛,足总杯决赛,英超;我们还想晋级,也许杀入欧冠决赛。这是所有人的梦想。因此我们如此努力。每个人都想赢得冠军,然后继续进步。”

(编辑:姚凡)



您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|德迷联盟 ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2018-1-24 17:42 , Processed in 0.026718 second(s), 8 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表