中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

GOAL 法国区的采访—法国队本杰明帕瓦尔:“我能走到今天,是我努力

[复制链接]
德迷小天王 发表于 2018-3-21 17:34:02 | 显示全部楼层 |阅读模式


                               
登录/注册后可看大图
潮爷家养的竹子是马黛茶 2018-03-21 11:31:46 [url=]举报[/url]

阅读数:382

(只翻译了一小段,划了个重点而已,请见谅)
​​​
帕瓦尔将于3月28日参加第22场比赛,平静而轻松,周二在克莱枫丹回归国家队。德蒂芬在首次入选后四个月就收敛了,作为德甲斯图加特的后卫能够享受到身边媒体的关注表示也肯开心。对于Goal来说,前里尔说他生活在“一件疯狂刺激的环境”中,并且说他应该得到所应得的一切。在接下来的两场比赛(哥伦比亚,俄罗斯)之前,这场发布会既清晰又雄心勃勃,最后一次在世界杯名单之前任命。
德尚:“我们对自己有更多期待”
当你进入法国队的时候,你表现出你很淡定。这种安静的力量来自哪里?

                               
登录/注册后可看大图
发布会上的卷本
​

帕瓦尔:当我儿时那时起,我就是一个有压力的人。在进行比赛之前,我必须一次通过,否则我错过了我的第一次15-20分钟。与我的父母和我的经纪人一起,即使在生活中,我们也在努力,我真的是一个真正的禅宗。我不问自己一个问题,我对自己没有任何特别的压力。在比赛之前,一定有一点压力,但当我在场上时,我没有注意任何事情,而是踢足球。
这是你的个性的一个方面。
这是肯定的。通常,当我们到达一个新的团体时,因为陌生的环境我们会胆怯。当你在自己国家体育场比赛时,也可能有这种情况。我认识世界,这个团队让我放心的投入与付出,工作人员也一样,一切都很顺利。
在十一月,你是惊喜。如果今天情况并非如此。这是否会改变你对本次聚集的态度?
一点都不会~我总是这样的,我一直在训练中继续努力,在比赛中全力以赴。没有额外的压力。这次聚集,我觉得有点像另一个队员。
周一,你和卢卡斯·埃尔南德斯(Lucas Hernandez)一起进行了训练,他同样也是好久没回国家队,和你在一起算是一个大哥哥的角色吗?
在这个想法中,我们可以说(笑)……之后,我与卢卡斯,我们彼此认识,我们是同龄人(我们同年生日差一个月)他也算新人,但是他已经认识了安托万·格里兹曼,他在马竞队效力。他是一个非常好的人,我们是室友关系,并且他已经成为这个团队的一部分。

                               
登录/注册后可看大图
与卢卡斯和格列兹曼铜矿
​
(备注:机翻了一小段,稍作润色,欢迎指正)
感兴趣的小伙伴可以去看原文:http://www.goal.com/fr/news/entr ... acpi4i108dc0xdgdiyj​​​​​


潮爷家养的竹子是马黛茶







您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-3-29 20:14 , Processed in 0.028008 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表