​​关于拜仁球星的访问
“科瓦奇必须要注意不要让基米希玩火自焚”
几乎没有任何一个德国运动员像基米希一样在世界杯上和世界杯后因肢体语言如此受伤，精神教练Steffen Kirchner在和《慕尼黑晚报》的谈话中谈到了现在基米希绝对不应该做什么，以及科瓦奇在慕尼黑应该如何最好地运用他。
慕尼黑——“没有任何借口，我还需要多一些时间消化这一切。”
基米希不久就会回到拜仁慕尼黑
在世界杯上遗憾出局之后，基米希在ins上发了上面那段话，然后开始了他的假期。7月25号国家队成员就要回到塞本纳大街开始训练了，几天过后科瓦奇也会带着其他队员从美国行回来。
让基米希重新振作起来对克罗地亚人来说是真正的挑战。本报和精神/性格教练Steffen Kirchner谈了谈对基米希的建议，以及为什么科瓦奇很适合做这位新星的导师。
慕尼黑晚报：Kirchner先生，大家一直在社交媒体上激烈讨论，赛季末苦涩的失败对基米希来说是不是一个教育的时机，就像之前决赛的失利对施魏因施泰格和拉姆起到一样的作用？
Kirchner：大家必须要分清楚，施魏因施泰格和拉姆之前已经取得过了很大的成就，他们的渴望已经被满足了。我们可以把这个想象成火山，火山不一定会喷发，但它不是死火山。当一个人失败的时候，他对胜利的渴望就会被激发出来。因此这次的挫折对基米希来说是一个开胃菜，危险在于，这份渴望可能会变得极端，他必须要注意在这样的失利之后不能急躁。
晚报：比如基米希在世界杯赛场上的时候哭了， 是不是表示他已经急躁了？
Kirchner：急躁是和有所成就的人相关联在一起的特质。每个有所成就的人都有点急躁，不仅仅是在体育方面。真正的挑战是要让这种急躁保持在一个合适的度里面，这样人就不会变得太激进。以前 基米希的问题是，他在很长一段时间里都不能去做他想做的，因为在他之前有拉姆，跟拉姆比起来他完全没有机会。他的任务是不要让自己的急躁翻车，因为如果一个人不谨慎对待这件事的话，它会进行反噬。
“基米希证明了他是很真实的一个人”
晚报：足球运动员流泪会被认为是软弱的表现吗？
Kirchner：是会，但是我认为展示出自己软弱的一面，让自己的感情流露出来也展现了运动员的强大。这个时候他不想要别人的同情，而是展现出了释放的能力，把“强壮的年轻男子汉”这个假面具丢掉了。在足球世界展现自己的疲倦也是这样：有些人认为隐藏自己的疲倦是强大的表现，但是事实上这正表现出了一个人的软弱。基米希展现出了他的真实，他需要一个释放点，这也让球迷觉得他更没有距离感，因为这不是表演，这就让球迷更有同理心，这是性格的一种标志。
晚报：基米希会公开批评队友，在摄像机面前非常有自信，这意味着他的心理很强大吗？
Kirchner：他看上去很不做作，很真实，人们常说在足球场上缺少这种人。现在我们有了这样一个球员，大家可能还没有发觉，因为他瘦瘦小小的（亦可作年纪小），没有像之前巴拉克或者埃芬博格一样在身体上的存在感，但是我认为他是一个令人关注的年轻人，他有自己的想法，也很自信。我认为他不是特别在意是否会受到外界的认可，这说明他可能会与某个大咖起争执，不怕说一些他在更衣室里听到的只言片语，这是冠军的性格标志。重要的是他不反对听取别人的建议以及/或者高估自己。
“基米希需要一个熟悉的环境”
晚报：他不会某个时候在队内表现得过于傲慢？
Kirchner：没错，这个界限有点难掌握。他需要一个可靠和熟悉的环境，需要真正的好朋友，这些好朋友不仅会告诉他他有多棒，还要跟他说一些他可能不想听的事情。这对他的未来非常重要，但我相信，他会做得很好。
晚报：拜仁慕尼黑换了新教练科瓦奇，他对基米希有什么要特别注意的吗？
Kirchner：他要注意不要让基米希玩火自焚，不要让之前的德国杯决赛失利、欧冠失利还有这次灾难性的世界杯对这一年的他起到负面作用，不要让他想在在这短短一年内就把这所有的失望和伤痛都抚平。这是负面的急躁，他必须要一步一步慢慢来，不能冒进。
“对像基米希这样的球员来说是很值得的”
晚报：要想这样和基米希合作，科瓦奇要带着自己的特质吗？
Kirchner：我认为是的。因为他身上还带有很大一部分球员的特质，与其说他是足球老师，不如说他是足球教练，这二者是很不同的，因为老师是从上往下授课，而教练则是和球员平起平坐的，对基米希这样的球员来说这是非常值得的。
翻译
Redetoxanik
新闻源:（慕尼黑晚报）
https://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.interview-zu-fc-bayern-star-niko-kovac-muss-schauen-dass-sich-joshua-kimmich-nicht-verbrennt.f961b00e-b5d8-40f3-bb98-e5a9f499195b.html​​​​
