中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

多特蒙德2002-2003赛季赛季一览

[复制链接]
黄金战士10号 发表于 2002-2-22 06:27:00 | 显示全部楼层
转折就在多特对败人的第一场如果那场拿下了!!多特的士气就不受这么大的打击!!!!
 楼主| 拜仁就是我的心 发表于 2003-6-8 02:38:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
2002年7月
在瑞士的集训

  灿烂的阳光和15000名来访者,在“红地球”球场举行的正式的赛季开始的庆祝里祝贺了多特蒙德的球员们。里肯对卫冕冠军的任务说:“在我们面前的是个伟大的任务。”他还记得在5月9日,数以十万计的人们庆祝的场面。“那让人印象深刻”,这位中场球员说,“冠军头衔和这里的人们,说出了人们为什么要踢足球。”

  弗林斯也得到了很多的掌声。“世界杯亚军是个重要的经历”,这位来自不莱梅的新人说,“我很高兴最终来到了这里,和很快就融入了球队。同萨默尔的第一次谈话就知道了,我转会到多特蒙德是个正确的决定。”

  接着就是在瑞士的集训。他们在霍尔夫进行训练和比赛。他们在两场练习赛里以2:0战胜了东道主克里恩斯和以1:0战胜了里兹米特。奥东科参加了在挪威举行的19岁以下世界杯的决赛,鲁伊特的肌肉纤维严重撕裂,和球队在联赛杯与柏林赫塔的比赛里,错过了许多机会。最终柏林赫塔以2:1赢得了“德甲总试验”。

八月
等待首场胜利

  八月一日,《图片报》以大字标题刊登了这个消息:“阿莫鲁索缺阵三个月”。事实上这“只是”6个星期,这位上赛季的德甲最佳射手缺阵了多特蒙德的首场比赛。原因是跟腱的伤患。当阿莫鲁索在巴西接受恢复治疗的时候,里肯在联赛揭幕战,对柏林赫塔的比赛里肌肉纤维严重撕裂。这段时间里,俱乐部达成了许多合作协议,包括“冠军伙伴”计划。体育场里的老地方餐厅和“普鲁士公园”座无虚席,季票的销售也达到了一个新的记录。球员方面,劳克斯转会到不论瑞克,施特维奇就去到了伊斯坦布尔。威斯特法伦体育中心内也有了新的德甲比赛时间。

  “Right said Fred”乐队演唱了一首歌叫《为锦标站起来》,68000名观众也从第一分钟开始就希望看到新赛季的首个进球。可是第一个球是是柏林的球员戈尔射进的,这个球其实是越位在先。弗林斯(第4分钟)和艾韦顿(第36分钟)的两个进球使多特蒙德在激情四射的上半场扭转了局势。并且当主裁判默尔克因为阿多被侵犯后判给多特蒙德一个点球机会时,冠军好像是决定了结局。但事实不是这样,多特蒙德在下半场走向下坡,诺伊多夫在第85分钟的进球,使比赛以2:2收场。

  之后在勒沃库森的1:1的比赛,上下半场是截然不同的。要感谢莱曼,使球队在上半场结束时以0:1(普拉森特)走进更衣室。下半场,多特蒙德由科勒扳回一球。卫冕冠军在对斯图加特时庆祝了赛季首场胜利:科勒、迪迪和艾韦顿的进球使球队以3:1获胜,邓迪在下半场用一个点球使比分拉近了一点。在杯赛里,多特蒙德没有丢脸,首先以3:0战胜了伊尔霍夫,进球功臣是海恩里希、科勒和阿多。

九月
阿莫鲁索复出和阿多的倒霉

  他犹豫了很久:阿多飞往乌干达,为他的家乡国加纳争取非洲杯的重要的一分。0:1失利,只是报纸上的补充资料,大字标题是:“阿多又再十字韧带撕裂”。他要接受一次“再手术”,他右膝的十字韧带已经在2001年7月18日动过一次手术。阿多说:“我在抢球时滑了一下,不知怎么就停了在那里,把膝盖扭了一下。那时不觉得疼,我还一直踢到完场。”现在他必须要再次经过一段漫长的辛苦的历程直到复出。

  在德国杯和国家队比赛的休息后,多特蒙德在德甲迎来了两次德比大战。多特蒙德在两场比赛里都是较佳的队伍,但对波鸿(0:0)和沙尔克04(1:1)都是以平局收场。接着是两场胜利:1:0战胜罗斯托克(科勒)和1:0战胜门兴格拉德巴赫,艾韦顿在快完场前攻进致胜的一球。

  在欧洲冠军杯的第一场比赛,阿森纳打了一场经典的比赛,以2:0取胜。德国冠军就在一个星期后,在法国以2:1战胜了法甲领头羊欧塞尔。刚换上场没多久的阿莫鲁索攻进了重要的2:0的进球,他在10个星期的受伤后,庆祝了他值得欢呼的复出。之前1:0的进球是科勒攻进的。多特蒙德俱乐部的营业额(1亿5千零40万欧元)和盈利(税后140万欧元)都有了上升。

十月
“足球上帝”庆祝他的退役

  这是一个人们期待的职业生涯的“大满贯结局”。35000名观众和众多的德国足球界名人为“足球上帝”科勒尔在威斯特法伦体育中心里准备了一次感人的告别。

  多特蒙德在进球很少的九月之后,迎来了两场大比数交易的比赛:在汉诺威以3:0取胜,进球的是弗林斯、科勒和阿莫鲁索;在不莱梅更是以4:1凯旋而归。在上半场打成1:1(弗林斯和恩斯特)后,萨默尔的换人扭转了局势,迪迪的进球得益于里肯的助攻,王牌艾韦顿更是梅开二度。这两场比赛中间,多特蒙德在主场与比勒费尔德打成0:0。这不是一场差劲的比赛,缺少的只是进球。多特蒙德与对手的机会之比是12:4。

  在埃因霍芬举行的欧洲冠军杯比赛里,多特蒙德的射门更有把握,以3:1战胜主队。多特蒙德5年以来再次在欧洲冠军杯的客场取胜。科勒攻进了1:0的领先的进球,巩固了他的“欧洲杯先生”的称号。罗斯基在完场前20分钟将比分扩大。之后范德沙夫斯的美妙的进球使比赛更加紧张。感谢表现出众的莱曼和阿莫鲁索(3:1在补时阶段)使分数留在了多特蒙德。在对荷兰人的第二回合比赛里,多特蒙德有机会提早拿到第二轮比赛的入场券。科勒在比赛的早段射成1:0(第10分钟),可惜多特蒙德在随后浪费了大量的好机会,之后还被布鲁吉克斯(47分钟)把比分扳平。

  第二个决定胜负的进球出现了。在满座的威斯特法伦体育中心内,52000名观众看到了一场超一流的比赛。场比赛里德国冠军在落后的情况下没有放弃,最后还以2:1战胜了阿森纳。两个进球都是罗斯基攻进的。他的任意球,被吉尔布托碰进自己的网内,比分变成1:1(38分钟),一小时后,他又罚进了一个有疑问的点球,这也是致胜的一球。鲁伊特庆祝了他的一个纪念日:这是他第100场欧洲杯的比赛。

十一月
基督降临节的闪光灯

  一个和谐的音乐会。在多特蒙德市新的标志,Brückstraße的音乐厅里,多特蒙德邀请会员们聚在一起。在约12000名会员中,来了562人,这已经令人满意。他们对于俱乐部经济上和比赛上的成绩都感到高兴。俱乐部主席尼鲍姆博士说:“我们在球员上的投资,在短期和长期来看已经获得了成功。”鲁伊特获选为“年度最佳多特蒙德球员”。


  多特蒙德在十一月的战绩就跟那时的天气一样:灰。多特蒙德经过一轮苦战,同汉堡1:1打平。罗斯基在第67分钟先拔头筹,但比赛快结束时功亏一篑。在完场前的3分钟,汉堡获得点球机会,但没进,不久后克里斯藤森把比分扳平。

  在德国杯里,多特蒙德无声无息地出局,他们以0:3输给了来自德乙的斗志昂扬的弗赖堡,这是他们这个赛季首次输球。几天后在奥林匹克体育中心迎来了第二次失利。这场比赛里,阿莫鲁索的射门打在科勒的身上改变方向入网,拜仁慕尼黑0:1落后。之后,对手加强进攻,加上主裁判维纳先后把弗林斯和莱曼罚出场,多特蒙德最终以1:2败北。

  1:0战胜慕尼黑1860的比赛让人高兴,艾韦顿在第5分钟的进球决定了比赛。但这几个星期以来的不足:进球。多特蒙德在沃尔夫斯堡颗粒无收,主队反而攻进两球,高兴地向旧的球场告别。德国冠军由于客场失分,在积分榜跌落到第四位。

  在基督降临节的日子里通常都是较好的,尤其时在球场上。多特蒙德在莫斯科的零下的气温底下,以2:1取胜,这是进军欧洲冠军杯第二轮的一场重要的比赛。莫斯科先开记录,之后弗林斯(首个欧洲杯赛进球)和科勒(第50个欧洲杯赛进球)的进球扭转了比赛。多特蒙德在纽伦堡同样也在落后的情况下(和一个惨不忍睹的上半场)获胜:下半场上场的艾韦顿韦登费勒里肯助攻,把比分扳平成1:1,之后他自己在78分钟攻入一球。

十二月
美好的不愉快事件
  
  多特蒙德在德国总理施罗德和意大利总理贝鲁斯科尼的面前,在欧洲冠军杯对AC米兰的第一回合比赛里以0:1告负。罗斯基在第90分钟只射中了横梁。多特蒙德在过冬前排在第二位。同时在八强席位的竞争上,欧洲冠军杯卫冕冠军和洲际杯冠军皇家马德里的情况比谁都危险。

  多特蒙德在德甲内以3:1战胜凯泽斯劳藤,罗斯基和替补上场的阿莫鲁索(第74和77分钟连入两球)的进球,使多特蒙德获得了自从1963年德甲成立以来的第500场胜利。接着的客场比赛,多特蒙德攻进了4个球:科勒攻进两球,艾韦顿和阿莫鲁索就各攻破“喜爱的对手(5战5胜,4场没有失球)”的大门一次。后来《踢球者》杂志把这场比赛成为“足球革命”。

一月
莱曼和罗斯基领先

  不断的实验比赛的成绩:在耶利斯的训练营里,多特蒙德对阿伦和阿克马只能踢成1:1,还有就是以2:0战胜了西班牙的丙级球队卡迪斯。在总的测试里,多特蒙德与乌尔丁根打成3:3。莱曼使德甲最好的门将,罗斯基是最杰出的攻击型中场球员。《踢球者》杂志在“德国足球排行榜”里把两位多特蒙德的球员放在了首位。卫冕冠军也希望在第二循环的比赛里上升到这个位置。在第二循环开赛前,多特蒙德与拜仁慕尼黑有6分的差距,并且马上就扩大了。多特蒙德在首场比赛就以1:2不敌柏林赫塔,多特蒙德进球的是科勒。鲁伊特在春天延长了他的独一无二的职业生涯,他与多特蒙德的合同延长一个赛季,直到2004年6月。他说:“这是我最后的一份合同。”

二月
对皇家马德里的戏剧性的比赛

  当拜仁慕尼黑在欧洲冠军杯里早早出局,和在德甲就接连取胜的时候,多特蒙德打了两场漂亮的比赛。首先是主场对勒沃库森(2:0,艾韦顿和科勒进球),之后就是在波鸿(4:1,莱纳,科勒和弗林斯的两个点球)。可是多特蒙德在第二循环的客场比赛里失去了不少分数。

  多特蒙德在与后来的第二位最大的竞争对手斯图加特的比赛里,艾韦顿错过了为球队领先的机会,相反对方的托儿多在第77分钟的进球为对手奠定了胜局。在格尔森基尔欣的比赛里,多特蒙德控制了比赛,但沙尔克利用了两个机会,就在上半场以2:0领先。由于对方的阿加里被罚下场,多特蒙德占据了优势,由科勒(52分钟)和艾韦顿(58分钟)在6分钟内攻进两球。可惜错过了胜利,因为多特蒙德在2:2后减弱了进攻。这场鲁尔区德比大战本来是“本年最佳比赛”,但考虑到一下的精华后,这场比赛的结果就可以理解了:多特蒙德在6天内,先后两次攻破顶尖的球队,皇家马德里的大门。

  迎接世界和欧洲杯赛冠军皇家马德里是多特蒙德在争取小组第二出线八强的直接竞争者。在伯纳乌球场内,德国冠军在65000名观众面前,通过长传由科勒攻进一球,在十半小时后以1:0领先。艾韦顿在下半场开始不久错过了增添记录的机会。劳尔(43分钟)和罗纳尔多(55分钟)的进球是皇家马德里最终获胜,他们的进攻机器踢起来在一定程度上就像是教科书一样。俱乐部经理在几个月后,无可争议地说:“我们还不像曼联在八强里那样被领先。”


  多特蒙德在第二回合里还有一个能决定胜负的进球,进球的除了“欧洲杯先生”科勒之外,还有谁?他在第21分钟进球,威斯特法伦体育中心立即成了欢乐的海洋。战胜皇家马德里后,多特蒙德再次获得了主动权,球队为了生存而战。皇家马德里就用疯狂的进攻来回应,但在莱曼的世界一流的门将面前,他们都无功而返。大钟走到了第91分钟,齐达内忽然在右路空了无人防守,他传球給中间的波蒂略,这位无名小将却进球了。西班牙的体育报纸形容这个1:1是“生死尤关”的。

三月
科勒进球,进球,再进球

  “我是现实主义者,不是空想主义者。”萨默尔放弃了卫冕。多特蒙德在三月开始时落后拜仁慕尼黑10分,4个星期后就扩大到了15分。原因是球队在客场进攻不力,很多很好的机会都被浪费掉了。三月有两场比赛都没有失球,可惜是在错误的一方。0:1不敌门兴格拉德巴赫,0:0在比勒费尔德。虽然主场还能取胜,但是苦战,多特蒙德以2:0战胜了罗斯托克和汉诺威。这两场比赛里都有球员庆祝首次进球:对罗斯托克是迪迪和马杜尼,对汉诺威是弗林斯和雷安德罗。多特蒙德平了俱乐部在1965/1966赛季的记录,连续24场主场不败。


  多特蒙德在欧洲赛场保持有精彩的表现。弗林斯,科勒和阿莫鲁索的进球使多特蒙德以3:0大胜莫斯科火车头,还剩下的就是AC米兰。那天的最佳进球是科勒的,这是他在欧洲冠军杯里第8个进球,一流!但这个进球满足不了球队的希望。皇家马德里在主场战胜了AC米兰和在莫斯科战战兢兢地取胜。莫斯科火车头在两场比赛里都有机会,但他们在门前5米的球都不能射进。可惜。俱乐部主席尼鲍姆博士安慰球队说:“我们在对对一流的队伍是捍卫了自己。”欧洲冠军杯历史上,只有两次夺取10分还不能出线的情况。

  管理层在财政方面有出色的表现:半年的税前盈利有760万欧元。尼鲍姆说:“我们能跟住潮流的发展。”海恩里希(膝部手术)和莱曼(与马尔蒂尼相撞)由于受伤而缺阵比赛。

四月
猎人向来是有收获的人

  德甲的“奇迹”穿着绿色的队服,并且在威塞尔河畔欢呼。多特蒙德在主场经历了一个“蓝色的奇迹”,25场主场以来首次输球,或者说是571天以来首次在德甲里主场输球。阿莫鲁索为多特蒙德首开记录。后来恩斯特在50米外吊射,球越过守门员韦登费勒进网。由于这个进球,卫冕冠军在积分榜第二的位置也被斯图加特所取代。另外,伤兵不断增多,除了莱曼和海恩里希之外,梅策尔德由于接受跟腱手术而要缺阵。在月末还增加了埃瓦尼尔森(膝部韧带部分撕裂)。

  多特蒙德在1:1与汉堡打平(科勒攻进扳平的一球),和0:0与慕尼黑1860打平后,第二位的争夺已经变得不容易,此时迎来了一场“历史性”的胜利:14次比赛以来首次战胜拜仁慕尼黑。拜仁慕尼黑在禁区内手球犯规,刚刚被换上场的阿莫鲁索主罚点球命中,1:0保持到了完场。

五月
结局好,一切都好?
  
  以一分落后于第二位的斯图加特,以一分的优势领先于第四的柏林赫塔,多特蒙德开始了赛季最后的旅程。直接进军欧洲冠军杯的基础要在威斯特法伦体育中心内建立,但对沃尔夫斯堡时的“黑色3分钟”,使比赛以2:2结束。这场比赛里,里肯首开记录,之后蒂安姆连进两球(59/62分钟)。后来多特蒙德拿出冠军的精神,由罗斯基追成平手(67分钟)。球迷在对纽伦堡时看到了5个进球,4个是在正确的一方的:里肯梅开二度,莱纳和科勒各自锦上添花,比分变成4:0。西里奇在完场前攻进了挽回面子的一球。由于斯图加特和柏林赫塔都在主场失利,多特蒙德以第二的身份去到了凯泽斯劳藤,并打成0:0平。最后在和科特布斯的快乐结局后,多特蒙德完成了一个成长的,和在国际赛场有出色表现的赛季。海尔里希由于脚伤,在赛季末不能上场。

资料来源:多特蒙德官方网站
Joyce 发表于 2003-6-8 10:17:00 | 显示全部楼层
唉!~都是过去了
多蒙特 发表于 2003-6-8 14:30:00 | 显示全部楼层
回顾一下还是有收获的
Joyce 发表于 2003-6-8 17:24:00 | 显示全部楼层
我们也很辉煌过
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-3-29 15:22 , Processed in 0.032525 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表