中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

[原创]万能icq!

[复制链接]
 楼主| 日耳曼矢车菊 发表于 2003-6-22 22:35:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
交德国网友可以使用聊天程序icq!可以下载英文版,在搜索中选国籍:德国,语言选:英语(德语好的筒子们也可选德语),剩下的如果还有什么区域要求尽管填就行了。http://www.icq.com/products/
偶的网友们总体感觉很好:谦虚、礼貌、严肃正经!
以前还有一件特别好玩的事!偶有一个网友今年准备从家乡去柏林考大学,他上的是德国的那种9年制中学(毕业可以直接上大学的那种),他在相当于我们高三的那年主修的是物理。有一天,在icq上碰见,很习惯性地打过招呼之后,他就开始先和我讨论比较深奥的国际政治和经济问题(什么中国如世呀,什么欧盟的货币及贸易一体化呀),我本来关于这方面的社会经验就没有多少,更何况年纪不大、官方术语接触得也很少,这一下就把我问懵了~……最后,竟然专心致志地给偶讲起了长江三峡大坝的技术问题,我哪懂啊?<img src="images/post/smile/dvbbs/em02.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em02.gif" />
没办法,就开着“金山词霸”,一边翻译生单词一边把个人想法想方设法地翻译成比较正式的用语,真是累死人!
不过,就那一次不长的聊天,使我的单词量也增进了不少的,那位可爱的gg真是给我上了生动的一课!德国人的英语绝对是过硬,尤其是语法(德语语法那么难,英语岂不是小菜一碟,哈哈),还有一次,我自己也没注意,结果让人家理解成了被动语态,闹了一个不大不小的笑话。
和德国人聊天,无法像和美国人似的随便、无所谓,甚至开一点有点过分的小玩笑,都没关系;但德国人有时也会幽默一下,除了要看你的功力、调动气氛,还跟网友的性格有关,比如:偶的一个网友只比偶大一岁,还在北京德国使馆学校上学(Deutsche Botschafts-schule Peking (DSP)http://www.dspeking.net.cn/),那孩子就逗死人,想起来就好笑!<img src="images/post/smile/dvbbs/em01.gif" />
总之,不必小心谨慎,只要你够直率、坦诚,试一试就知道了!!<img src="images/post/smile/dvbbs/em09.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em09.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em09.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em09.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em09.gif" />
筱筱 发表于 2003-6-24 08:25:00 | 显示全部楼层
德语和英语都有待加强,等等在下载吧。
不过,真的很谢谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-3-29 01:30 , Processed in 0.027195 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表