拜尔斯多夫专访:我们正权衡我们的选择

丰城剑气 · 发表于 2006-7-21 22:27:38

<DIV class=date>
<DIV class=date>21/07 2006:</DIV>
<DIV class=head></DIV>
<DIV class=head>“我们正权衡我们的选择”</DIV>
<

>在汉堡队正在奥地利小城戈因(Going)的训练营里，挥汗如雨的训练的时候，俱乐部的体育主管迪尔特·拜尔斯多夫正在汉堡市里紧张的忙碌着。他正试图在2006/07赛季的德甲联赛开始之前加强球队的实力。现在，汉堡队需要一个强力前锋，在汉堡官网对拜尔斯多夫进行的专访中，他告诉hsv.de（汉堡官网）球队正怎样注视着转会市场的动态。 hsv.de: 你好，拜尔斯多夫先生，现在球队正在奥地利小城戈因（Going）集训，而您一向和球队联系紧密，怎么您不去奥地利呢？ 拜尔斯多夫：原来我是很想去的，但是我仍有很多重要的事情需要在汉堡解决。 hsv.de： 比如关于新前锋的加盟？ 拜尔斯多夫：正是！现在我们正在和多个候选者进行协商、谈判。 hsv.de：现在有许多名字和球队联系在一起，比如帕特里克·克鲁伊维特或者米兰·巴罗什…… 拜尔斯多夫：是的。现在我们正紧锣密鼓商讨关于这两名球员的问题。现在我们决定不签下克鲁伊维特。而关于巴罗什，我们还没有新的进展。 hsv.de：这是否意味着，HSV将不会再签入新前锋？ 拜尔斯多夫：不是的。我们不止一次提到过，我们一直敞开着大门。我们和许多的候选人谈过，并且试图和他们签约。但是他必须是符合我们的预算，而且能够帮助球队正确前行的人。 hsv.de: 你对球队现在的状态是否满意？ 拜尔斯多夫：对于没能跟随球队前往奥地利，我感到有些遗憾。但是我和主教练多尔每个晚上都通了电话。他告诉我，每个球员都在训练中倾注了很大精力，并且减轻了体重。他感到很满意。如果他感到满意，那么我也会很满意的。 hsv.de: 球队回到汉堡后，在与柏林赫塔进行联赛杯比赛前，球队将会与德国的地区联赛球队（第三等级）明斯特（

reußen Münster）进行友谊赛。对此，您是否感到兴奋？ 拜尔斯多夫：是的，会很兴奋，那种感觉就行很多蝴蝶在我的肚子里面乱窜一样。联赛杯是第一个真正的考验。如果球队在联赛杯中没能很好表现的话，那么联赛和冠军杯资格赛将是我们的重点了。 <A><IMG src="http://www.hsv.de/uploads/pics/m_Beiersdorfer_Kopf_05.jpg" border=0></A> 汉堡体育主管: 拜尔斯多夫</DIV>

[此贴子已经被作者于2006-7-22 21:35:54编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-68484-1-1.html

loveying · 发表于 2006-7-21 23:48:00

肯定会买前锋的，呵呵

allie · 发表于 2006-7-22 00:14:00

<

>Münster 一般翻译成明斯特~~~~
<

>拜尔斯多夫挺会讲话。我觉得不签克鲁伊维特是正确的选择……

朱红之泪 · 发表于 2006-7-22 09:26:00

买比利亚吧，这家伙挺不错的

Selan · 发表于 2006-7-22 18:24:00

<

>比利亚……楼上很会开玩笑啊……

[此贴子已经被作者于2006-7-22 18:25:17编辑过]

berni · 发表于 2006-7-22 18:51:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

luisfigo · 发表于 2006-7-22 18:54:00

<

>真的可以考虑厄瓜多尔的前锋组合：德尔加多；特诺里奥
<

>他们真的踢得不错，厄国家队还有一个右边锋不错，巴伦西亚，不过我们已经有马达了，呵呵

DeFans · 发表于 2006-7-22 19:19:00

快行动啊!

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟