[没事干来翻译]库库科维奇专访：我想参加比赛！

<><br>   他是德甲联赛中身穿汉堡队服上场的最年轻的球员。在04-05赛季，前汉堡队主帅托普穆勒在球队对斯图加特的比赛中，让穆斯塔法·库库科维奇在第62分钟登场第一次亮相德甲联赛。在周三（8.9），19岁的年轻前锋整理好行李离开了汉堡前往德乙球队菲尔特。汉堡和菲尔特日前达成协议，这名年轻射手将租借给菲尔特一个赛季。在离开前，汉堡官网对库库科维奇进行了采访。</P>
<>汉堡官网（简称官）：Mucki（可能是库库科维奇的妮称），你将要租借到菲尔特去了，你和他们交流了多久？</P>
<>库库科维奇（简称库）：相当长了。他们的教练本诺·默尔曼想要在波鸿之前得到我。我们在去年冬天已经提出这次转会了。</P>
<><br>官：为什么选择菲尔特？</P>
<>库：因为我想踢球。汉堡有非常出色的球员，而我如果想要更好的发展就需要参加更多的比赛。那是第一理由，而且俱乐部也赞成这次转会（租借）。</P>
<>官：你现在是什么心情呢？</P>
<>库：我有点难过。为汉堡踢球是一段很特别的经理。但，我必须安静地期待未来。最好的例子是贝里沙，他也有类似的经历来磨练自己。他曾经被租借到丹麦去比赛，在那里发展了一阵子。</P>
<>官：那么我们将来还会在汉堡见到你？</P>
<>库：那是肯定的。菲尔特是一支充满野心的球队，我要帮助他们达到目标，与此同时积累经验。将来回到汉堡成为一个出色的球员。</P>
<IMG src="http://www.hsv.de/uploads/pics/Kucukovic_full_face_01.jpg" border=0>

[此贴子已经被作者于2006-8-11 11:03:34编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-69630-1-1.html

回波鸿也不是不好……

波鸿的前锋太多了。奥尔、埃杜、范胡特、贝克曼都是有实力的前锋。穆斯塔法过去不一定能打比在汉堡更多的比赛。而去菲尔特参加的比赛肯定更多一些。现在的库库科维奇最需要的是经验

<>老大，你和我说他潜力很大是不是？？？？？？？？？？？</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />

<>潜力相当大。</P>
<>身高193（也有说190的）但是一点都不笨，脚下技术相当不错。有成为又一个基斯林的潜力</P>

<>那汉堡再来第二个波尔蒂王子，组成双刹~~~~~~~~~~~~~</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

<>小伙子去德乙多进些球再说吧</P>

<>挑几个潜力无限的人！！！！</P>
<>实在不行，李毅大帝！！！！！！！！！！</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />

<>李毅大帝还是给皇马吧……</P>

                               
登录/注册后可看大图

<>额~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~库库科维奇一定很痛苦！！！</P>
<>他缺少了一位护球那么棒，速度那么快的前锋。。。。。。。</P>
<>哎~~~~~~~~~~天妒英才。。。。。。</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em13.gif\" />

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>沙蓝蓝</I>在2006-8-11 14:09:00的发言：</B><BR>
<>朱红也会翻译文章呀</P>
<>真是长见识</P></DIV>
<>汗……我又不是没翻译过……</P>

<>反正还年轻</P>
<>明年再回汉堡不迟</P>

<>库丘是个好同志<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /></P>
<>各种技术动作一板一眼，多加锻炼，就是个好前锋了</P>

波黑后裔吧？以后不要选择波黑队啊！