jianzixuan 发表于 2008-1-26 02:05:25

德根期待伤愈复出 不惧怕竞争主力位置

<p><strong>    德迷联盟Gerfans.CN讯|</strong> “我怀念我的朋友:足球。”德根说,这位二十四岁的瑞士球员已经几个月没有碰过皮球了。去年十一月德根左脚踝韧带撕裂接受了手术治疗,同时因为长期的内收肌疼痛进行了另一次手术,现在他到了恢复的最后阶段。在瑞士巴塞尔,德根在教练和物理治疗专家的监督下每天进行两到三次跑步训练。“在这样的训练量下韧带已经没有问题了。”德根说,“但是内收肌仍然会偶尔感觉到不适,这有一点困难。”</p><p>    为了与从训练营返回的球队会合,德根也回到了多特蒙德,他解释说:“球队是最重要的,如果你不在那里,你会感觉到被隔绝一样。”尽管如此,德根还不能和队友们一起训练。“我还需要两个星期。”德根表示,在这段期间,他在右后卫位置上的竞争者,新加盟多特蒙德的塞尔维亚球员鲁卡维纳将参加在多特蒙德的第一场正式比赛。“这就是足球。”德根说,“我必须恢复到最佳状态,然后重新去争取在球队中的位置,我不惧怕任何竞争。”</p><p>    在德根到了恢复的最后阶段时,魏登费勒却还有很长一段路要走。圣诞节前的手术在右肩上留下的伤痕还未恢复,当多特蒙德在玛贝拉集训时,魏登费勒遵照医生的建议来到了美国休养。在佛罗里达的运动医学恢复中心,魏登费勒开始了重建肩部肌肉的恢复项目。“早上和下午我会接受治疗,每天的自由活动时间在逐渐增加,我现在已经不感觉疼痛,恢复的情况非常理想。”魏登费勒表示。</p><p>    这位27岁的球员同样也很怀念球队。“我宁可现在正在和球队一起进行艰苦的训练。”而现在魏登费勒却只能在遥远的美国慢慢恢复,在他来到这里的第一天,女友还在身边,而随后魏登费勒只能忍受一个人的生活。“我会开车出去转转,看看篮球和橄榄球,我不确定什么时候能回到球队,我想100%的恢复,然后重新投入到比赛当中。”</p><p><br/>(中国德迷联盟 <a href="http://www.gerfans.cn/">www.gerfans.cn</a> jianzixuan)</p>
[此贴子已经被作者于2008-1-26 2:10:56编辑过]

buginspring 发表于 2008-1-26 18:06:00

<p>德根总是差那么一股劲,呵呵</p>
页: [1]
查看完整版本: 德根期待伤愈复出 不惧怕竞争主力位置