[翻译]克林格专栏
<p>闲来无事，在google语言工具和迈迪德语在线字典的帮助下试着将克林格主页上的专栏翻译了一篇。初次做这样的工作，错误多多，望诸位见谅<img src="images/post/smile/dvbbs/em05.gif" /></p><p><font size="4">嗨，朋友们</font></p><p><font size="4">虽然有点迟，我现在开始写2008年的第一次专栏，首先祝大家新年好，希望你们假期过得愉快！新年后将近四周我们回来了，冬歇期像往年一样愉快，很快，我们又要回到严肃的生活中了。</font></p><p><font size="4">冬歇后的第一场比赛仍旧是德国杯，对我们而言，这是一场事关责任和义务的比赛。下周二德国杯对阵不来梅，我们必须严阵以待。</font></p><p><font size="4">大家期待最好的结果，也会为此拼尽全力。我们得到的忠告是：一定要脚踏实地，因为不来梅也视我们为绊脚石。</font></p><p><font size="4">在新年里，和过去一样，我仍然要说：没有你们的帮助我一无是处！在2008我的一切仍建立在你们支持的基础上。现在我很开心，终于又可以感受咱们那美妙的主场氛围了。我确信：当2008年初次主场比赛上演之时，我们会一起欢呼。</font></p><p><font size="4">你们的 Flo</font></p><p><br/></p> <p>呵,很不错啊.</p><p>希望多特蒙德越来越好.</p> 对不来梅干的有惊有险,好歹算是赢了 <p>LZ你已经做得很好了~~~~ 难得为Flo费心了</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /> <p>又多了位多特球迷么 真好</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /> <p>支持！！</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /> <p>谢谢大家哈<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" /></p><p>现在真的很喜欢克林格呢^_^</p> 我也来支持一下楼主和克林格 <p>要不来后面也来个16胜1平...</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /></p> 克林格真是个帅才...我的口水啊..<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em21.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em35.gif\" /> 支持克林格还有楼主 楼主辛苦了 今后请继续努力~ <p>贡献克林格的进球视频一个~</p><p>07-08第三轮对科特布斯~</p><p>http://i115.photobucket.com/albums/n284/Juca19861214/DE/snapshot20080202211619.jpg</p><p>S0708 03. Spieltag BVB - Cottbus das 1-0 (Kringe).mpg31.59MB </p><p><a href=\"http://www.namipan.com/d/S0708%2003.%20Spieltag%20BVB%20-%20Cottbus%20das%201-0%20%28Kringe%29.mpg/cf3c65775f37c64f0a02e50190d1c4bf8d69a9e00060f901\">http://www.namipan.com/d/S0708%2003.%20Spieltag%20BVB%20-%20Cottbus%20das%201-0%20%28Kringe%29.mpg/cf3c65775f37c64f0a02e50190d1c4bf8d69a9e00060f901</a></p>
页:
[1]