jianzixuan 发表于 2008-8-16 15:47:34

[求助]会德语的同学进来一下~~~

<p>背景：德国杯第一轮，我们的萨德里亚伊同学替换上场12秒后就被红牌直接罚下，创造前无古人后无来者（应该）的纪录</p><p><img src="images/post/smile/dvbbs/em08.gif" /></p><p> </p><p>然后图片报对他有个采访，第一个问题是这样的，小萨的回答是那样的，见下：</p><p>BILD: 12 Sekunden für einen Platzverweis – sind Sie auch bei den Frauen so schnell?</p><p>Sadrijaj (grinst): „Leider nicht. Bei den Frauen bin ich nicht so schnell. Ich suche noch immer die Richtige.</p><p> </p><p>我强烈想知道是什么意思，google出来的东西不足以让我理解，反而让我很邪恶</p><img src="images/post/smile/dvbbs/em11.gif" />
[此贴子已经被作者于2008-8-16 16:21:02编辑过]

bigbadwolf 发表于 2008-8-16 19:26:00

<p>图片：12秒就被罚下，ＭＬ也这么快？</p><p>小萨：很遗憾，ＭＬ没这么快。我其实还在找合适的</p><p>PS：图片报向来都是封面或封底大幅裸照的八卦报纸，没啥看头。最近也跟主流媒体同流合污开始攻击中国</p>

jianzixuan 发表于 2008-8-16 19:52:00

果然和我理解的一样，汗，再怎么也算是一主流媒体，这样的问题不太合适吧……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />

bigbadwolf 发表于 2008-8-16 19:56:00

<p>BILD的看点向来如是，等那天没有这类东西才怪了</p><p>btw：看小萨同学的意思，最近性生活很不满意地说</p>

jianzixuan 发表于 2008-8-16 19:59:00

<p>咳咳 还年轻 多想想球场上的事儿 嗯</p><p>我看科洛普挺器重他的样子，今晚的比赛也很有希望上场，甚至首发</p>
页: [1]
查看完整版本: [求助]会德语的同学进来一下~~~