[转帖]“街霸”地域性差异的调查报告
转自A9VG ,作者alick126引言
93年登场的“街霸”承载着当时中国玩家群体特有的一种“俗文化”。之所以称之为“俗文化”是因为在那个年代，信息的交流远没有今天这样顺畅，而游戏相关信息的传播也没有今天成熟的各种游戏杂志和网络支持，多数资讯，比如游戏的攻略、秘籍等等还是通过广大玩家“口耳相传”而得以传播。很多游戏没有正式的译名，再加上那个时代我们这辈人的外语水平都还比较有限（时值初一，英语刚刚处于‘字母认知’状态--||……），所以很多游戏的名称和游戏人物都通过一种“民间化”的方式，在某一地域内产生相对普遍的广泛认同。
举个简单的例子，当时CAPCOM的知名动作游戏“卡迪拉克与恐龙”就有“恐龙快打”、“快打三代”、“恐龙时代”等等诸多“民间”称谓，而几乎没有人用它的正式译名来称呼这款游戏。
而这期间最具特色的还要数对于“街霸”中12名战士的称呼，由于当时活跃于街机厅的玩家水准良莠不齐，所以对这12名战士的称呼可谓五花八门，但是经过时间的沉淀，最终都会有一种（或者是几种）称呼得到广泛的普遍认同，而这种称谓的变化是具有地域性色彩的，换句话说，不同的地域，对于这些战士的称呼都不尽相同，而这也集中的反映出地域性文化的差异和特色。
以下一些资料是在下在大学时代调查身边的诸多不同地域的同学得到的真实资料，在这里仅供大家参考。另外，因为“地域”这个概念的范围差异，很可能在相同的城市中就存在很多不同的叫法，所以如果以下“报告”中所提及的资料和诸位达人所掌握的情况有所冲突还请大家多多包含！另外，由于在下水平有限，这份报告的资料还很不齐全，在这里真诚希望广大达人能够不吝赐教，共同完成“报告补完计划”。
再次感谢！
http://www.a9vg.com//user/97000/96129//album//1146202331/1148125419960.jpghttp://www.a9vg.com//user/97000/96129//album//1146202331/1148114597453.jpghttp://www.a9vg.com//user/97000/96129//album//1146202331/1148114597442.jpghttp://www.a9vg.com//user/97000/96129//album//1146202331/1148114597424.jpghttp://www.a9vg.com//user/97000/96129//album//1146202331/1148114597439.jpg辽宁 沈阳日本狂 / 白人儿（注1）相扑（大）兽儿 / 电猴（注2）特种辽宁 大连 感谢real_ryu提供浪子相扑怪兽小流氓/阿里斯顾辽宁大石桥白人儿断掌狮子美国兵辽宁 盘锦 感谢azhouye提供白人相扑狮子美国兵辽宁 海城 感谢lajirendeni提供白疯子日本“会儿”狮子哈力步/古力辽宁 抚顺 感谢z_snake提供日本浪相扑青狼军勾儿吉林 长春 感谢libaicong提供 凉协力白人儿 / 白日（--||）大猪 / 日本猪（--||）青狼 / 狮子 / 兽儿美国大兵 / 大兵吉林 通化浪子相扑狮子大兵吉林 辽源 感谢deus提供白衣/白毛/白由根相扑大狮子军勾吉林 临江 感谢梦中の工场提供白人 / 浪人洗澡堂的大狮的大兵黑龙江 大庆 感谢wanggang提供白疯儿 / 白人扇掌狮子啊里斯库/啊里库黑龙江 齐齐哈尔 感谢tosin提供白人神掌大兽军勾山东 济南 感谢faninevg提供白疯相扑狮子大兵山东 青岛 感谢kevn提供日本小子日本猪青狼美国狂 / 倒勾山东 青州白衣相扑青狼美国兵 / 刷子山东 聊城 感谢绝影刀 提供白褂本田狮子大兵山东 德州 感谢forgottenone提供小白相扑怪物大兵山东 泰安 感谢waterfire提供日本帝国霸王/本浪人/本浪子/白浪/浪相扑狮子美国兵陕西 西安 感谢juice爱猫猫协力白人儿 / 白皮相扑狮王 / 野人美国兵陕西 宝鸡小白（--||）相扑狮子特种兵陕西 咸阳 感谢moby168提供白疯子相扑狮子特工新疆 乌鲁木齐 感谢simonlaw876提供白皮相扑青狼美国兵新疆 伊宁 感谢darkfox325提供白疯子相扑青狼美国兵内蒙古 赤峰 感谢奶油朱古力提供白人子扬野人特种青海 西宁 感谢30649989等协力白郎相扑狮子/ 野兽特种兵甘肃 兰州 感谢俊河提供白浪子本田相扑狮子美国兵甘肃 平凉 感谢bushsq001提供白小伙（--||）相扑狮子特种兵甘肃 白银 感谢开阳提供白浪相扑食人（==|）大兵四川 成都 感谢可类丝播等协力白摩（注3）相扑狮子 / 野人希皮（--||） / 麻利古四川 宜宾 感谢暗黑の破坏熊提供白人相扑狮子特种四川 峨眉山 感谢hunk提供白烙饼（--||）相扑狮子美国兵四川 万县 感谢昔日の恶魔提供小疯相扑怪兽立毛儿重庆 地区 感谢kevinsff提供白龙相扑狮子西皮重庆 大渡口地区 感谢放浪者提供小白/白由相扑野狗稀皮/空军安徽 合肥 感谢超超级菜鸟提供日浪澡堂老板怪兽大兵安徽 黄山小日本儿相扑野人板刷（--||）安徽 滁州 感谢望星祈情提供白人相扑金牙（--||）美国大兵河北 唐山白疯相扑狮子美国兵河北 秦皇岛 感谢sonia 提供白人本田怪兽大兵河北 石家庄 感谢绝对领域提供白人相扑狮子特种江苏 南京 感谢guynt提供日本忍者相扑狮子美国大兵江苏连云港小白（--||）相扑狮子美国兵江苏 徐州 感谢wupeng提供白人儿相扑怪兽上校江苏 扬州 感谢f.i.t.s提供日浪（日本浪子）相扑青狼大兵江苏 常州 感谢璐璐提供白毛千佛手野兽镖王（--||）江苏 无锡 感谢jianickwu提供小白龙快手野种（--||）哈密瓜江苏 苏州 感谢danildon提供 aer协力白升龙相扑野人 / 毛狮子妈烈斯古 / 美国大兵江苏 张家港 感谢speedfly提供小白相扑 / 本田狮子 / 青狼美国兵湖南 岳阳 感谢lus提供小白十八摸（--||）狮子特种兵湖南 衡阳 感谢卡洛特c.c 提供白衣相扑狮子特种湖北 武汉 感谢真魔兽无双提供 feng8777等协力白衣 / 小白澡堂 / 脚盆（--||）/ 洗澡肥兽王 / 狮王美国兵贵州 贵阳 感谢hy25099提供白摸相扑狮子麻力死库贵州 铜仁 感谢acgyang提供白摸相扑狮王月亮头贵州 金沙 感谢dualshock提供白摸扫把手狮子美国佬云南 昆明 感谢jove2协力白人儿 / 白疯相扑 / 有鬼狮子特种北京 东城 感谢さむい提供 风中鸟协力白人 / 白柔相扑青狼 / 电狼 / 电猫美兵 / 美特 / 特种北京 西城 感谢brandon提供白疯子 / 白柔相扑兽王 / 电咪（--||）大兵 / 扫把头北京 丰台 感谢wfwfang提供白人儿 / 小白相扑青狼美国大兵北京 昌平 感谢李十一郎提供日本千手猩猩美国大兵天津 地区 感谢ziotop提供小白相扑狮子滚儿倒毛儿山西 太原 感谢wly1018提供白狼肥猪（--||）野人特种山西 朔州 感谢dantyq提供白疯二愣（--||）电狮美国大兵天津 感谢 美嘉斯之门提供 c罗那儿多协力白狗 / 小白相扑狮子大兵 / 美特上海 感谢darkingcheng提供 马里奥等协力白疯子 / 小次郎相扑青狼 / 野兽 / 压搜 / 压拧（注9）麦里斯古 / 麦力素（昵称）浙江 杭州 感谢露西露提供白疯浴室老板（--||）狮子麻里斯古 / 特工浙江 丽水 感谢小猫关海法提供白衣相扑野人板刷头浙江 宁波 感谢sjjdom提供小日本相扑野兽卖南瓜（--||）河南 洛阳 感谢飞吧!绣花猪提供白哉YO HUI(胜利喊)（--||） / 相扑狮子特种兵 / 美国兵河南 南阳 感谢wocsnmgly 提供白人日本老肥野兽美国兵湖南 湘西 感谢warmgrass 提供白虎相扑狮子刀腿 / 美国大兵广东 汕头 感谢super-khh提供 新人com等协力白衫 / 白龙日本胖 / 千手 / 日本猪金狮 / 狮佬阿泽谱（注10）广东 广州 感谢helldog提供 vf14等协力白衫 / 白KEN千手 / 相扑佬狮王軍柴 / 古列广东 湛江 感谢japp提供白髦肥佬狮王金髦广东 云浮 感谢gunmanmk2提供白衫仔相扑佬大猩猩军佬/啊力ku(发波声) 广东 佛山 感谢面包王子提供白龟（--||）肥猪猩猩辣刀/啊力ku(发波声)广东 开平 感谢时间的碎片提供白狂无影手水鬼军柴/油纸仔广东 惠州 感谢╰滴血誓言╮提供阿隆本田狮王阿里故广西 南宁 感谢电神魔傀提供 bb-zero协力白摸东京猪（--||） / 肥猪狮子 / 电狮子万力高/ 麦力古广西 玉林 感谢小马飞起提供白衣相扑佬怪兽阿列库广西 贵港 感谢xxhit提供大佬日本老仆怪兽阿力古福建 厦门 感谢killhitman提供白通日本猪狮子铁公鸡福建 泉州 感谢我只是路过提供白的日本肥野兽烧鸡中国 香港 感谢vier提供阿龍相扑佬 / 本田怪獸 / 咬咬軍佬 / 古烈http://www.a9vg.com//user/97000/96129//album//1146202331/1148125419960.jpghttp://www.a9vg.com//user/97000/96129//album//1146202331/1148114597446.jpghttp://www.a9vg.com//user/97000/96129//album//1146202331/1148114597429.jpghttp://www.a9vg.com//user/97000/96129//album//1146202331/1148114597483.jpghttp://www.a9vg.com//user/97000/96129//album//1146202331/1148114597434.jpg辽宁 沈阳美国狂 / 红人儿 / 红豪儿中国抽儿（注4）苏联 / 苏联大汉长臂 / 印度辽宁 大连 感谢real_ryu提供黄毛中国妞大膀印度佛/古巴辽宁大石桥红人中国妞儿苏联大汉 / 大坐（注5）长臂猴辽宁 盘锦 感谢azhouye提供红人中国妞苏联大汉印度 / 小鬼辽宁 海城 感谢lajirendeni提供红疯子中国妞大苏联长臂猴辽宁 抚顺 感谢z_snake提供黄疯中国妞苏壮大蹲儿土人吉林 长春 感谢libaicong提供 凉协力红人儿 / 红美小妞苏联印度 / 长臂吉林 通化黄疯小姑娘大膀（注6）长臂吉林 辽源 感谢deus提供红衣/红毛/红由根中国妞苏联NE（一声）印第安吉林 临江 感谢梦中の工场提供红人 / 狂人小妞苏联大懒的印地安 / 长臂黑龙江 大庆 感谢wanggang提供红疯儿 / 红人中国小妞大苏联长拳黑龙江 齐齐哈尔 感谢tosin提供红人小妞 / 中国小妞大苏联印度山东 济南 感谢faninevg提供红疯小妮儿大汉长臂山东 青岛 感谢kevn提供美国疯中国嫚儿（注17）苏联猪长臂山东 青州红衣春丽苏联老肥印度山东 聊城 感谢绝影刀 提供红褂小妮大壮长臂山东 德州 感谢forgottenone提供小红小妞儿大汉皮筋儿山东 泰安 感谢waterfire提供美国疯子/美国疯/疯中国妮儿俄罗斯大力士长臂罗陕西 西安 感谢juice爱猫猫协力红疯 / 红皮中国妞肥肥（--||） / 苏联猴子（--||） / 火王陕西 宝鸡小红中国妞儿俄罗斯长臂陕西 咸阳 感谢moby168提供红疯子妞苏联大块印第安新疆 乌鲁木齐 感谢simonlaw876提供红皮中国妞苏联大汉长手长脚新疆 伊宁 感谢darkfox325提供红疯子中国妞苏联大汉长手长脚内蒙古 赤峰 感谢奶油朱古力提供红人春丽/中国妞苏联大汉长手长脚青海 西宁 感谢30649989等协力彪 / 红郎 / 红疯中国妞儿 / 春丽苏联大汉 / 大钩子（注7）/苏联老莽长臂 / 油炸孩儿（--||）/ 长爪子庖蛋（注18）甘肃 兰州 感谢俊河提供红疯子中国妞苏联老托 （三声）长臂猿甘肃 平凉 感谢bushsq001提供红疯子女子苏联老胖长腿蚊子（--||）甘肃 白银 感谢开阳提供红浪中国妞苏联大壮长手长脚四川 成都 感谢可类丝播等协力红摩中国妞儿 / 春丽 / 婆娘俄罗斯大汉儿 / 俄蛮 / 俄罗斯印度佬 / 油炸 /油炸嗨儿四川 宜宾 感谢暗黑の破坏熊提供红人婆娘（--||）苏联大汉印地洋四川 峨眉山 感谢hunk提供红烙饼（--||）婆娘（--||）俄罗斯长手长脚四川 万县 感谢昔日の恶魔提供大疯中国妹儿俄罗斯大汉儿愈加重庆 地区 感谢kevinsff提供红龙“呀呀”腿俄罗斯大汉长手长脚重庆 大渡口地区 感谢放浪者提供小红/红由骚妞儿俄罗斯瑜珈安徽 合肥 感谢超超级菜鸟提供狂人春丽苏联大老肥长手安徽 黄山小美春丽苏联佬印度安徽 滁州 感谢望星祈情提供红人中国婊子（==||）苏联老肥长手长脚河北 唐山红疯中国小妞儿苏联大汉瑜伽猴（--||）河北 秦皇岛 感谢sonia 提供红人中国妞苏联老汉瑜珈河北 石家庄 感谢绝对领域提供红人相扑狮子特种江苏 南京 感谢guynt提供美国疯子中国小妞苏联老胖长臂猿江苏连云港小红春丽俄罗斯大汉长臂江苏 徐州 感谢wupeng提供红人儿春丽苏联大胖 / 莲花大坐（--||）长臂 / 油炸 / 油炸孩儿（==||）江苏 扬州 感谢f.i.t.s提供美浪（美国浪子）中国小妞苏联老模瑜珈江苏 常州 感谢璐璐提供黄毛中国小丫头苏联大葛格（--||）长手长脚江苏 无锡 感谢jianickwu提供美国红疯子毛丫头苏联大块头长手长脚江苏 苏州 感谢danildon提供 aer协力红升龙中国妹妹苏联大Ruan3长手长脚江苏 张家港 感谢speedfly提供小红春丽苏联胖子印度人 / 长脚长手 / 瑜珈湖南 岳阳 感谢lus提供小红妹仔俄罗斯印第安湖南 衡阳 感谢卡洛特c.c 提供红衣妹妹俄罗斯长手怪湖北 武汉 感谢真魔兽无双提供 feng8777等协力红衣 / 小红中国Y头 / 中国妞 / 春丽苏肥 / 苏联肥肥长手长脚贵州 贵阳 感谢hy25099提供红摸眯眯辣子鸡（--||）/千脚苏芒（mang一声，注13）油砸海而/长手长脚贵州 铜仁 感谢acgyang提供红摸中国妞俄肥肥长脚长手贵州 金沙 感谢dualshock提供红摸婆娘俄国佬印地亚/排骨云南 昆明 感谢jove2协力红人儿 / 红疯女人（--||） / 小妞老蒯（注8）/ 波说夫（==||）长手 / 耶利亚北京 东城 感谢さむい提供 风中鸟协力红人 / 红柔 / 红疯北京小妞 / 小妞苏壮 / 大壮 / 大汉瑜伽 / 长臂猿北京 西城 感谢brandon提供红疯子 / 白柔中国妞老苏瑜伽北京 丰台 感谢wfwfang提供红人儿 / 小红妞儿苏联大壮（zhuang 3声）瑜伽北京 昌平 感谢李十一郎提供疯子小妞大苏瑜伽天津 地区 感谢ziotop提供小红娘们儿老苏泥猴儿山西 太原 感谢wly1018提供黄毛婊子（==||）苏联大块麻花山西 朔州 感谢dantyq提供红疯中国妞大愣麻燕儿天津 感谢美嘉斯之门提供 c罗那儿多协力红狗 / 小红春丽 / 娘(nia)们儿苏联大汉 / 老苏 / 大苏小鬼儿 / 泥人 / 泥猴上海 感谢darkingcheng提供 马里奥等协力红疯子 / 美国疯子中国女人苏联老马（母）子 --||长手长脚 / 阴阳人 / 长脚螺丝浙江 杭州 感谢露西露提供红疯姑娘儿俄胖长手长脚 / 红烧板鸭儿浙江 丽水 感谢小猫关海法提供红衣中国妞一 一!叫法不雅，还是不破坏国际友人间的感情为好长手长脚浙江 宁波 感谢sjjdom提供美国疯子小娘苏联老阿哥长手长脚河南 洛阳 感谢飞吧!绣花猪提供红哉中国妞苏联老膀 / 苏联老肥印度猴河南 南阳 感谢wocsnmgly 提供红人中国小妮儿苏联老肥印度和尚 / 印度秃驴湖南 湘西 感谢warmgrass 提供红虎中国小妞俄国大力士瑜伽广东 汕头 感谢super-khh提供 新人com等协力红衫 / 红龙野丫头 / 阿妞 / 达迪 / 春丽苏联肥 / 苏联 / 苏联猪长脚长手广东 广州 感谢helldog提供 vf14等协力红衫 / 红KEN春丽 / 千脚苏联佬 / 旋风坐长手广东 湛江 感谢japp提供红髦中国妹 / 鸡妹（--||）苏联佬/ 苏联猪长臂 / 糊拿海广东 云浮 感谢gunmanmk2提供红衫仔鸡妹苏联佬长手怪 广东 佛山 感谢面包王子提供红龟（--||）鸡妹苏联佬长手怪广东 开平 感谢时间的碎片提供红狂鸡（--||）俄国大力巢长手长脚广东 惠州 感谢╰滴血誓言╮提供阿KEN姥鸡苏联佬燕彪广西 南宁 感谢电神魔傀提供 bb-zero协力红摸阿鸡（--||） / 鸡姐（--||）（注16）大傻（--||） / 苏联长手广西 玉林 感谢小马飞起提供红衣娘海（眯眯达只）苏联肥长手广西 贵港 感谢xxhit提供细佬飞閪苏联老仆长手怪/鸟那閪福建 厦门 感谢killhitman提供红通奶积（--||）苏联猪印度猴福建 泉州 感谢我只是路过提供红的查某（注18）苏联肥长手中国 香港 感谢vier提供阿ken春麗蘇聯佬 / 旋風撻俞加佬 / 印度佬http://www.a9vg.com//user/97000/96129//album//1146202331/1148125419960.jpghttp://www.a9vg.com//user/97000/96129//album//1146202331/1148114597450.jpghttp://www.a9vg.com//user/97000/96129//album//1146202331/1148114597419.jpghttp://www.a9vg.com//user/97000/96129//album//1146202331/1148114597457.jpghttp://www.a9vg.com//user/97000/96129//album//1146202331/1148114597462.jpg辽宁 沈阳拳王 / 泰森 抓挠嗨一根警察辽宁 大连 感谢real_ryu提供泰森抓挠/叉子/燕子艾根儿警察辽宁大石桥拳王抓挠嗨一根警察辽宁 盘锦 感谢azhouye提供拳王抓挠儿来根儿警察辽宁 海城 感谢lajirendeni提供拳王抓挠来根儿大警察辽宁 抚顺 感谢z_snake提供拳王抓挠来根警察吉林 长春 感谢libaicong提供 凉协力拳王钩王 / 西班牙来根儿警察吉林 通化拳王钩王嗨一根警察吉林 辽源 感谢deus提供拳王鬼面/二乙子来根警察吉林 临江 感谢梦中の工场提供拳王忍者来根警察 / 大官帽黑龙江 大庆 感谢wanggang提供泰森呦儿来根儿警察 / 电窜黑龙江 齐齐哈尔 感谢tosin提供泰森二已（yi）子来根儿大警察山东 济南 感谢faninevg提供泰森叉子害根儿警察山东 青岛 感谢kevn提供泰森利爪海根儿泡泡糖警察山东 青州拳王叉子嗨一根将军山东 聊城 感谢绝影刀 提供拳王/泰森叉子泰哥儿警察山东 德州 感谢forgottenone提供拳王叉子/粪叉子来根儿警察山东 泰安 感谢waterfire提供拳王叉子来根儿警察陕西 西安 感谢juice爱猫猫协力泰森 / 拳王二乙子（==||） / 二弋子嗨一根 / 来隔警察 / 电警察陕西 宝鸡泰森剑客嗨一根警察陕西 咸阳 感谢moby168提供泰森鹰钩来根警察新疆 乌鲁木齐 感谢simonlaw876提供拳王叉子泰拳警察新疆 伊宁 感谢darkfox325提供拳王“幽”（象声）泰根儿大警察内蒙古 赤峰 感谢奶油朱古力提供拳王/泰森叉子/鸡爪子来根儿警察青海 西宁 30649989等协力泰森 / 拳王粪叉（--||） / 铁爪 / 爪子人嗨一根 / 宝宝康（泡泡糖）/上下波 /高低波警察甘肃 兰州 感谢俊河提供泰森本田相扑狮子美国兵甘肃 平凉 感谢bushsq001提供泰森粪叉还跟泡泡堂老警甘肃 白银 感谢开阳提供泰森粪叉嗨根儿老警四川 成都 感谢可类丝播等协力拳王叉子 / 忍者 / 燕子嗨一根将军 / 警察四川 宜宾 感谢暗黑の破坏熊提供泰森阴阳泰哥警察四川 峨眉山 感谢hunk提供泰森忍者泰哥儿警察四川 万县 感谢昔日の恶魔提供拳王忍者嗨根儿/独眼龙警察重庆 地区 感谢kevinsff提供拳王面具海尔根宝宝康将军重庆 大渡口地区 感谢放浪者提供拳王金钩儿泰个儿将军安徽 合肥 感谢超超级菜鸟提供拳王叉子黑根老警安徽 黄山拳王猴子嗨一根警察安徽 滁州 感谢望星祈情提供泰森铁面来个儿老警河北 唐山拳王叉子嗨一根警察河北 秦皇岛 感谢sonia 提供拳王忍者来根警察河北 石家庄 感谢绝对领域提供泰森爪子来根儿警察江苏 南京 感谢guynt提供泰森爬王独眼龙警察江苏连云港泰森忍者萝卜干警察江苏 徐州 感谢wupeng提供拳王 / 泰森二乙子来根儿 / 来根泡泡糖大警察江苏 扬州 感谢f.i.t.s提供拳王叉子唉格警察江苏 常州 感谢璐璐提供拳王抓扒手（--||）tiger警察江苏 无锡 感谢jianickwu提供拳王剑王泰拳警察江苏 苏州 感谢danildon提供 aer协力拳王 / 泰森西班牙黑格尔 / 西瓜皮（注14）/ 独眼聋（注15）警察江苏 张家港 感谢speedfly提供拳王忍者海戈将军 / 警察湖南 岳阳 感谢lus提供拳王铁抓麦哥警察湖南 衡阳 感谢卡洛特c.c 提供拳王鹰爪海格尔警察湖北 武汉 感谢feng8777等提供拳王督（就是↓↑Ｋ的叫声）/ 铁面 / 爪子海戈警察 / 电警贵州 贵阳 感谢hy25099提供泰森嘟 / 飞燕胎跟将军 / 剪刀脚贵州 铜仁 感谢acgyang提供泰森叉叉麦根警察贵州 金沙 感谢dualshock提供泰森爪爪嗨格儿警察云南 昆明 感谢jove2协力拳王猫爪嗨一根警察北京 东城 感谢さむい提供 风中鸟协力拳王 / 泰森鹰钩 / 西班牙/ 忍者 / 小西泰根儿 / 刀疤警察北京 西城 感谢brandon提供拳王西班牙泰根儿大警儿北京 丰台 感谢wfwfang提供拳王银叉泰哥儿警察北京 昌平 感谢李十一郎提供泰森钩子艾根儿警察天津 地区 感谢ziotop提供泰森隐刺泰根儿大警山西 太原 感谢wly1018提供泰森二乙子（--||）咳格儿警察山西 朔州 感谢dantyq提供拳王叉子独眼龙红衣警察天津 感谢美嘉斯之门提供 c罗那儿多协力泰森叉子 / 铁面 / 忍刺艾根儿 / 太根儿警察 / 大警上海 感谢darkingcheng提供 马里奥等协力拳王叉子泰戈尔 / 古达泰戈警察浙江 杭州 感谢露西露提供拳王忍者 / 叉儿海格儿警察浙江 丽水 感谢小猫关海法提供拳王鹰爪独眼电警浙江 宁波 感谢sjjdom提供拳王刺客来根儿警察河南 洛阳 感谢飞吧!绣花猪提供泰森燕子来根 / 来泡泡糖警察 / 将军河南 南阳 感谢wocsnmgly 提供拳王 / 泰森爪子(铁爪)海戈警察湖北 武汉 感谢真魔兽无双提供 feng8777协力拳王3叉 / 督（就是↓↑Ｋ的叫声）卖戈(发波时的语音= =!) / 海戈 将军 / 警察湖南 湘西 感谢warmgrass 提供拳王忍者嗨一根 / 疤子警察广东 汕头 感谢super-khh提供 新人com等协力拳击手 / 拳击佬铁爪 / 阿嘟 / 呜海猪（注11） / 泰哥儿警察 / 警察佬 /公安（==||）广东 广州 感谢helldog提供 vf14等协力拳王燕子（--||）泰戈 / 睇住揾笨7将军 / 司令广东 湛江 感谢japp提供拳王忍者海格 / 海格萝卜头将军广东 云浮 感谢gunmanmk2提供拳王叉仔heige(发波声)将军广东 佛山 感谢面包王子提供泰臣忍者单眼仔军长广东 开平 感谢时间的碎片提供拳王嘟独眼龙警察广东 惠州 感谢╰滴血誓言╮提供泰臣喇型睇住宾舜广西 南宁 感谢电神魔傀提供 拳皇人妖（--||）单眼佬 / 独眼将军广西 玉林 感谢小马飞起提供泰森摸娄（猴子的意思）拳王警察广西 贵港 感谢xxhit提供拳击手铁猫独眼龙将军福建 厦门 感谢killhitman提供拳王嘟泰哥警察福建 泉州 感谢我只是路过提供拳王忍者泰哥（注19）警察中国 香港 感谢vier提供拳王爪爪-- ||睇腳佬（注12） / 泰王司令 / 獨龍鑚
说明：
注1：白人儿，其中的“儿”为“儿化音”，以下均同。
注2：比较“新颖”的称谓均用红色表明。
注3：白摩，其中的“摩”为拟声词；mo，第一声，音同“摸”，摩是指RYU在发出的那个音，当时听起来象是四川话的“摩根”，所以取其中的摩。
注4：“抽儿”，或者称“抽子”，北方一代称这种有暴力倾向的“太妹”为“抽儿”或“抽子”。追溯这个词汇的来源，据考证是源于早先“双截龙”中使用鞭子的敌方女性角色“抽”打主角的动作--||……
注5：“大坐”这个词汇来自桑吉尔夫的绝技——螺旋打桩。
注6：“大膀”在北方话中指身材非常魁梧的人。
注7：“大钩子”是指桑吉尔夫穿的鞋子，据说那种鞋在当地（青海）称为“钩子”。
注8：“老蒯”，“蒯”kuai，第三声；指这种身材魁梧的人，也只老年男士。
注9：“压搜”、“压拧”，“野兽”的上海话发音--||。
注10：“阿泽谱”，就是古列，由于和潮洲话音似,故很多人叫这个……
注11：“海猪”，就是Sagat，因为他的气功波和潮洲话“海猪”音似，故叫这个名。
注12：当年sagat叫出tiger的发音和广东话“睇腳”十分相似。
注13：苏“芒”，读第1声，贵阳话中胖的意思。
注14：“西瓜皮”来源于Sagat飞行道具的形状……
注15：“独眼聋”是苏州对独眼的叫法。
注16：“鸡姐”，由于春丽的主场有卖鸡的，另外就是她那大腿……--||
注17：在青岛方言，称呼对年轻女子为“嫚儿”。
注18：“查某”——闽南话女人的意思。
注19：“泰哥”——闽南话里眼神不好的也叫“泰哥”。
由以上这些资料我们也不难看出，这种“民间叫法”无外乎有以下几种命名方式：
1、由穿着命名：比如说“红人”、“白柔”、“红狗”、“白狼”之类都是由人物衣着的颜色演变而来，另外，由衣着确定职业之后命名的也有，比如说“相扑”、“警察”、“特种兵”、“拳王”之类。原本以为“警察”可以成为全国统一叫法，但后来发现，个别地区称其为“将军”，人民的智慧真是无穷无尽！
2、由某一必杀技命名：这一类比较有代表意义的是“白摩”、“断掌”、“长臂”、“电狼”、“嗨一根”等等，都是根据角色必杀技的特色和一些拟声词进行命名。
3、由身体条件命名：这一类人最具代表性的要数“苏联大汉”这种强壮派的代表了，与之相对的，印度“猴子”、“小鬼儿”都是对那位身材干瘦的瑜伽大师的昵称……
4、由性别命名（--||）：这一类无外乎只有两个人物，“中国妞”和“二乙子”……前者天经地义，基本全国统一，后者就有些冤枉了，大约是90年代初期，在我们的理念中还不能接受这样颇具“中性美”的帅哥而因此得名吧……
5、由道具命名：这一类角色其实只有一个，那就是上面那位“中性帅哥”，不过对于这个西班牙忍者手中的道具称谓可谓五花八门，“抓挠”、“叉子”、“鹰钩”、“猫爪”……甚至是“粪叉”--||,真不知道这位可怜的忍者知道以后会作何感想……
……
也算是影响中国电玩界的一代经典了 这个帖子顶起，我小时候的怀念啊！我一般称为：白魔，相扑，魔鬼，美国仔，红魔，姑娘，大汉，长手，泰森，忍者，泰哥，警察！ 小日 老日 电狼 小美
老美 小妞儿 苏联大坐 印度
拳王 悠 电警 嗨根儿
北京怀柔版本…… 楼主有才，这都统计出来了 广东 开平 感谢时间的碎片提供 白狂 无影手 水鬼 军柴/油纸仔
广东 开平 感谢时间的碎片提供 拳王 嘟 独眼龙 警察
有個同鄉貢獻出來。。 没我市的啊 我一般是這樣稱呼的
阿龍，，肥佬，，發電佬，，，掃把頭
阿K，街女，轉轉，長手老
不認識，，忍者，，不認識，，軍佬 其他地方的不敢说，但该贴所收集的山西太原的叫法儿绝对不是当年最流行的。而且街霸绝对不是93年推出的，我91年上初中时，当时这游戏在太原已经是遍地开花了，一代更早，上小学时就有了。我们当时通称依次如下：白毛或者小白、乌龟或者猪头、野人、特种兵、黄毛或者好尤根、小妞或者春丽、苏联大块、瑜加、泰森、二椅子、泰戈尔、警察。本人迷恋街霸18年，至今不爽的时候还要狂搓一把，真是好游戏。 原来街机太爽了但是现在用手柄和键盘可没那种感觉啊 我只记得 白摩和油炸嗨儿 补充一下
那个叉子在上海也叫“阴阳人” LIVE上街霸2的高清版还是很值得下的
话说街霸4也的确做的很不错 维加没一个叫对？。。。真悲剧。。。 白浪相扑狮王美国大兵红浪婊子苏联老肥长臂拳王/泰森忍者莱格大警察 当时的改版最有意思，降龙、升龙、彩虹还有一大堆叫不出来名字的……最搞笑的是到后来每个人都能满屏幕的放波~还有春丽的低空旋风脚，对手防住就被屈死了（转个不停）~ 我记得我小时侯，周围人都在喊他们白疯子、红疯子…… 安徽滁州
白人 相扑 狮子（大金牙） 美国大兵
红人 中国姑娘 苏联胖子 长手
泰森 忍着 泡泡糖 警察 山东梁山
白哩拨（bu）拉爪狗美国兵
红哩小妮 苏联胖 鬼王
泰森粪叉 来根 警察 四川泸州中国妞儿，我们那里叫中国姑娘儿，请用比较萎缩、挑逗的发音。
页:
[1]
2