扁霍 发表于 2009-12-29 22:15:26

霍主席访谈 -- “我的2009”

2009年的下半年对拜尔来说,真是可喜可贺。拜尔一队,U19,U17以及女队均
在各自的积分榜上名列榜首。值此新年之际,官网以“我的2009”为题,和霍主
席做了专访。

虽然访谈内容普通,但主席的话,让读者观众对这支年轻热血充满朝气的球队
更加充满信心。


主持人:霍主席,您对2009年有何总结?
霍主席:2009年是喜忧参半,因为上赛季下半程和本赛季上半程截然不同。
综合来看,我想打的分数是“及格”。还是让我们展望明年吧。

主持人:球队09年前后表现不一,您看原因何在?
霍主席:总的来说,球队比上赛季显得稳固了。一是年轻球员通过比赛积累了
经验,二是新来的球员起到了一定的作用,比如海皮亚,德尔迪约克或是施瓦
布,这些球员至少填补了以往球队在某些位置上的不足。

主持人:球队经过多年改造换血,不断得到增强。下赛季重夺欧战席位对球队有
何重要性?
霍主席:几年前,我们就制定了具体的战略规划,使用了一批具有潜质的年轻球
员组成我们的球队,并在三到四年内,让他们的潜能得到尽可能大的发挥。我们
现在正快要迎来收获的时期。如果明年还不能拿到欧战席位,那我们将不得不重
新思考前几年所做的规划。

主持人:本赛季哪场比赛最令您心动?
霍主席:那是两个半场。对沙尔克的上半场,我队战术运用得当,打出了高水平。
打拜仁的上半场也同样如此。只可惜两场都只收获了平局。

主持人:拜尔球场的落成也是一件令人心动的事吧?
霍主席:(更加兴奋...) 光是以我队至今主场保持不败来看,拜尔球场的扩建已
可以说是非常值得的了。我们多场比赛打出了高水准,球队和观众终于又找回了
自己的家!作为一个人口仅16万的小城镇,能有每场2.8到2.9万到场观众,这应
该是一个非常值得骄傲的数字。

主持人:妇女能顶半边天,女队今年也有望升级。
霍主席:女队的成绩真是意想不到。我们制定的规划和男队一样,选拔年轻有潜力
的球员,培养三到四年,现在也该到了收获时期。如果我们升入甲级,我们的计划
就成功了。

主持人:明年有何期望?
霍主席:很想将冠军银盘交给拜尔股份公司的董事会主席。这是我的个人愿望,看
看能否实现吧。


http://images18.fotki.com/v674/photos/5/1490105/8003408/arena-vi.jpg

charlenechoi 发表于 2009-12-30 01:05:52

霍主席:很想将冠军银盘交给拜尔股份公司的董事会主席。

董事会主席下次预见习近平的时候,不会把它当礼物送了吧??

FF 发表于 2009-12-30 08:47:43

球队需要好好计划下下半程以及下个赛季。

拜耳竞技场 发表于 2009-12-30 13:39:37

呵呵 志得意满啊

拜尔04 发表于 2009-12-30 19:51:15

如果明年来华。。。那可去不了了。。。如果后年。。。或者每年都来。。。那多好啊。。。

benet06 发表于 2009-12-30 20:08:37

姓霍的主席可真不少,咱中国也有精武门主席霍元甲,还有霍英东主席。。。

voller0413 发表于 2009-12-31 15:14:35

我看到了我家鲁迪的2009,本来想翻译过来发过来的……

结果越翻译越纠结,越翻译越觉得别扭……所以放弃了……

lewokusen 发表于 2010-1-5 11:20:35

拜尔04,球队明年来的话,你为什么来不了,是要高考吗

lewokusen 发表于 2010-1-5 11:27:25

谁要是这时候拿到球队冠军,那将名垂千古,谁不想啊
页: [1]
查看完整版本: 霍主席访谈 -- “我的2009”