沙尔克全队周三（12.30）结束假期开始集训
（资料图片，与本文无关）
沙尔克全队周三（12.30）结束假期开始集训
29.12.2009
译自：沙尔克官网
沙尔克全队结束了冬歇假期，返回俱乐部开始集训。不出意外的话，从二队所提拔的两名新人也会在集训开始后出现在训练场上，为备战下半程德甲联赛而全力以赴。按计划，第一天全队将在Oldenburg（奥尔登堡）开始室内训练和分组比赛。
沙尔克俱乐部新签下的Tore Reginiussen (挪威Tromsö IL队的特洛瑟姆) 和Bogdan Müller (Spielvereinigung Neckarelz德国内卡雷尔茨的穆勒）将会首先达到，周三，与在那里开始集训的全体队友会合。在月底，租借给巴西弗拉门戈队的中场球员Zé Roberto的合同期满，沙尔克俱乐部很可能已经准备好与他进行面谈。对此，主教练马加特说：“我们1月2日将赶赴西班牙的训练营，但是，我很期待那时候他会与我们在一起。”另外，Marcelo Bordon的申请得到了主教练的准许，他将利用更长的休息时间，使他的伤情进一步恢复。
冬歇期后的第一次集训，马加特和他的教练组首先要进行的工作就是，要确定哪些队员在Oldenburg进行室内分组对抗比赛，哪些队员就地进行恢复性训练。
圣诞假期过得瓦“颓废”了。。。这文翻译得真是老费劲了，还觉得可能有译的不准确的地方，还望大家多多谅解，凑合着看吧（低头，默~）。。。瓦再加劲学习下。。。 噢，可怜的孩子 看到大家回来了，真是高兴呀。。。。 集训好早啊,下半赛季加油! 唉，小伙子们多吃吃苦吧，虽然觉得你们确实可怜…… 才放假的嘛
页:
[1]