默克尔 发表于 2010-6-2 16:18:46

Im Angriff erwies sich Ghana als harmlos. Die wenige Spielpraxis war Stephen Appiah im Mittelfeld nach seiner langen Verletzung deutlich anzumerken. Die atemberaubenden Dribblings von Quincy Owusu-Abeyie auf der rechten Seite vergüngten das Publikum, führten aber zu nichts. "Ghana hat keine schlechte Mannschaft, aber sie sind derzeit noch schwer einzuschätzen", sagte Mark van Bommel, der Kapitän von Bayern München. Sein niederländischer Mannschaftskollege Rafael van der Vaart ist sicher: "Die Deutschen werden gegen Ghana gewinnen."

默克尔 发表于 2010-6-2 16:19:54

Schön, aber nutzlos. In Südafrika nennt man solche Dinge "white elephants". Ist auch die WM für Südafrika ein weißer Elefant? Tom Theunissen ist dieser Frage für die WDR-Fernsehsendung "sport inside" nachgegangen.

默克尔 发表于 2010-6-2 16:20:09

Nachrichten
Zuma: "WM nicht zu Erpressung missbrauchen"

WM-Fieber mit Schattenseiten
Zwei Wochen vor Beginn des Fußball-Spektakels steigt in Südafrika unverkennbar das WM-Fieber. Aber es gibt offensichtlich auch immer mehr Spielverderber, die zu einer Bedrohung für die WM werden könnten.

默克尔 发表于 2010-6-2 16:20:26

Die Fahnen der 32 WM-Teilnehmer, das Gelb der südafrikanischen Nationaltrikots und die enervierenden Töne der Vuvuzela-Tröten prägen immer stärker den Alltag in den Innenstädten von Johannesburg, Durban oder Kapstadt. Südafrika befindet sich in einem fast fiebrigen Zustand von Vorfreude, Nervösität und Unruhe - im positiven wie im negativen Sinne, denn zu aller Euphorie gesellen sich viele Konflikte.

默克尔 发表于 2010-6-2 16:20:40

Am Donnerstag (27.05.10) ging zur Erleichterung der Regierung zumindest der Streik der Transportarbeiter zu Ende. Doch auf einer Pressekonferenz in Khayelitsha nahe Kapstadt scheuen sich Jungaktivisten nicht, offen zu Gewalt aufzurufen. Mit ruhiger Stimme fordern Loyiso Nkohle und Andile Lili, Funktionäre der ACN-Parteijugend, die Jugendlichen der Armenviertel auf, aus Protest gegen soziale Missstände "Kapstadt zu verwüsten" und "alle städtischen Fahrzeuge zu zerstören". Nkohle bittet die Südafrikaner um Verständnis, "aber die Stadt hat uns betrogen, wir müssen uns wehren".

默克尔 发表于 2010-6-2 16:20:57

In diesen Tagen, in denen mit Australien und Brasilien die ersten WM-Mannschaften eintrafen, bestätigen die Funktionäre der ANC-Parteijugend die schlimmsten Befürchtungen vieler Südafrikaner. Werden die Schattenseiten der jungen Demokratie, die Armut, die Kriminalität, die Gewalt, alle Anstrengungen für ein strahlendes, positives Bild Südafrikas zunichtemachen? Südafrikas Präsident Jacob Zuma muss entsetzt gewesen sein, als er die Fernsehbilder aus Kapstadt sah. Denn der ANC ist seine Partei und deren Jugendliga mit ihrem schrillen Vorsitzenden Julius Malema bereitet ihm schon seit Monaten sichtlich Kopfschmerzen.

默克尔 发表于 2010-6-2 16:22:20

Tumulte in den Townships

Gegenstand der Verwüstung: Toiletten im Township Khayelitsha in Kapstadt
Vielerorts in Südafrika protestieren täglich aufgebrachte Bewohner der Armenviertel, kommt es zu Ausschreitungen, oft genug zu Akten von blindem Vandalismus. Im Township Khayelitsha bei Kapstadt zerstörten Bewohner neue Wellblechwände von frei stehenden Toiletten, weil ihnen ursprünglich feste Wände versprochen worden waren. Zuma selbst wurde im Siyathemba Stadium in Balfour von wütenden Bürgern niedergeschrien, die neue Häuser und bessere Strom- und Wasser-Versorgung verlangten. Eine Umfrage des renommierten TNS Research Instituts zeigt, dass jeder zweite Südafrikaner über schlechte Leistungen der öffentlichen Dienste klagt.

默克尔 发表于 2010-6-2 16:22:59

Streiks bedrohen WM
Zu der sozialen Unruhe im Land kommen zahlreiche Arbeitskämpfe: Der 17-tägige Streik der Transportarbeiter, der die Wirtschaft Milliarden kostete, ging zwar gerade noch rechtzeitig zu Ende. Aber es drohen neue Streiks und Proteste. Der mächtige Gewerkschaftsverband Cosatu will sich von der WM keineswegs von Streiks abhalten lassen. "Unsere Anliegen sind größer als die WM", betonte Cosatu-Generalsekretär Zwelinzima Vavi. Die Gewerkschaften erwägen wegen steigender Strompreise zu Proteststreiks aufzurufen. Mitarbeiter der Bahn streiken ohnehin noch. Das Flehen Zumas, "die WM nicht zu Erpressung zu missbrauchen" findet bei vielen Gewerkschaftsfunktionären kaum Gehör. "Ein Weg, das Land zu ruinieren", kommentierte die "Financial Mail".

Basala 发表于 2010-6-2 16:22:59

don't forget who we are,

or where we come from.....especially the pain we suffered before

默克尔 发表于 2010-6-2 16:23:29

Aber auch Begeisterung und Vorfreude prägen in den Wochen vor dem WM-Start das Land. "Es ist ein tolles Gefühl, dass wir die WM bei uns haben", strahlt Babalo Mikinja an seinem kleinen Obststand im Zentrum Kapstadts. Der 46-Jährige formuliert, was viele Südafrikaner bewegt. An fast jedem zweiten Auto weht inzwischen die farbenfrohe Fahne Südafrikas, die Außenspiegel sind mit den Nationalfarben verkleidet. "Ich interessiere mich nicht für Fußball, aber so langsam werde ich auch angesteckt", meint Hausfrau Sally Jordan in Constantia.

默克尔 发表于 2010-6-2 16:23:46

Der staatliche Rundfunk heizt mit viel südafrikanischer Musik und WM-Werbung die Stimmung an. Die Städte sind herausgeputzt, die Fan-Zonen vorbereitet. Geschäfte und Warenhäuser haben für die WM dekoriert, überall liegen Souvenirs aus, von den Vuvuzela-Tröten, WM-Tassen und WM-Bällen bis hin zu den Trikots und Schals in den Farben der 32 WM-Teilnehmer.

默克尔 发表于 2010-6-2 16:23:58

Schwierige Ausgangslage für WM
Die Freude wird dennoch überschattet von den Befürchtungen, Südafrika werde der Welt vor allem das hässliche Gesicht zeigen. Inzwischen hat sich die ANC-Jugendliga von ihrer Ortsgruppe in Kapstadt distanziert, mit Gewaltaufrufen wolle man nichts zu tun haben. Aber alle wissen, dass es in diesem Land mit den enormen sozialen Gegensätzen eine große Zahl gewaltbereiter junger Menschen gibt. Und unzählige Kriminelle sowieso. Wie sich diese zündstoffreiche Ausgangslage während der WM entwickeln wird, bleibt abzuwarten. Bedrohlich wirkt sie so kurz vor Südafrikas wichtigstem internationalen Event allemal.

默克尔 发表于 2010-6-2 16:24:27

"White elephant" nennt man in Afrika eine nutzlose Schönheit, die man zwar sehen und anfassen kann, die ansonsten aber zu nichts weiterem zu gebrauchen ist. Dazu steht sie oft nur für eine kurze Zeit im Mittelpunkt des Interesses, obwohl ihr materieller Wert gigantisch ist. Das trifft auch auf einige der neuen WM-Stadien in der südafrikanischen Provinz zu. 40.000 Plätze für vier WM-Spiele aber kein Erstligaclub, der die Arena anschließend nutzen könnte.

默克尔 发表于 2010-6-2 16:24:38

Schließlich hat die FIFA Südafrika lediglich das Recht erteilt, die WM zu veranstalten. Aber bitte nach den Normen des Weltverbandes, der hohe Ansprüche an die Sportstätten, Transportwege und Unterbringungen hat und diese auch durchsetzt. Auch in Südafrika, einem Land, in dem 60 Prozent der Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze leben. Der Gigant "Soccer City" am Rande von Soweto wurde für fast 300 Millionen Euro "umgebaut". In Kapstadt wird für den Preis des gesamten städtischen Jahreshaushalts gegen Bürgerproteste ein Stadion für den Schwarzensport Fußball mitten auf einen Golfplatz ins vornehme Weißenviertel gebaut.

默克尔 发表于 2010-6-2 16:24:52

Der wirtschaftliche Nutzen einer sportlicher Großveranstaltung wie der Fußball-WM ist dabei nicht kalkulierbar. Montreal hat 30 Jahre mit den Schulden der Umbauten für Olympia gekämpft, in Korea werden WM-Stadien für Flohmärkte genutzt, in Portugal verfallen ehemals schicke Fußballbauten. Über vier Jahre hat "sport inside" den Kampf um die viel zitierte "afrikanische WM" beobachtet – auf Baustellen, in Townships und Machtzentralen. Wie viel muss ein Land für die Trademark eines Spitzenproduktes der Unterhaltung zahlen? Und was hat dieses Land langfristig davon?

默克尔 发表于 2010-6-2 16:26:19

In der Nähe des Stadtzentrums, zwischen Tafelberg und Ozean, erstrahlt das neue Green Point-Stadion. In diesem beeindruckenden Bauwerk mit einer Kapazität von 70.000 Plätzen, dürfen sich die Zuschauer auf eine mitreißende Atmosphäre freuen. Ein Hingucker des Fußballtempels ist die raffinierte Dachkonstruktion.

默克尔 发表于 2010-6-2 16:26:47

http://www.sportschau.de/sp/fifawm2010/stadien/img/gen/bg_kapstadt_b69095b9c2ffd3966ad600103f55c903_512.jpg

默克尔 发表于 2010-6-2 16:27:18

http://www.sportschau.de/sp/fifawm2010/stadien/img/gen/_7a228ef5322a2aa34babc2180b093229_256.jpg

jianzixuan 发表于 2010-6-2 16:27:31

欢迎默克尔总理光临水贴,请注意水贴规则哦

http://www.gerfans.cn/bbs/read-htm-tid-144268.html

这个帖子



发帖不能五连的,就是不能一个人连续发5个或者5个以上的帖子,下次注意哦^_^


可能规则贴位置不显眼,前面都无所谓了,以后注意就好 呵呵

Basala 发表于 2010-6-2 16:33:03

没悬念...你把蝴蝶唤醒了..
页: 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 [1089] 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098
查看完整版本: 水贴