马总统老家会飘出粪便味吗？有民众跟市议员陈情，兴隆路二段某处，总是不时散发恶臭味
，有的店家连店门都不敢开，经过民众陈情，台北市政府保证会在一星期内解决；市议员宣
称，这股臭味就在马妈妈家附近，果然吸引大批媒体，不过到现场才发现，其实距离总统老
家还有好一段距离。
盖子一打开，好多人捂着鼻子，快逃啊！台北市议员林奕华：“水面浮的东西就是排泄物，
你看一打开就臭气冲天，就有蚊虫飞过来。”
兴隆路民众：“政府都是做假的啦，前天才抽6车，今天来照相没用啦！”
臭了20年，怎么会不生气，这个隐形的地下箱涵，台北市府没列档，闷在里头怪味传来，叫
天天不应、叫地地不灵，没人要管，到底这臭味可以飘多远？民众：“今天天气比较凉快，
风比较大，所以臭味是平时的1/10而已。”
林奕华：“大家都知道这附近是兴隆公园，也就是马总统老家的地方，这个臭味已经困扰大
家20年之久。”
一说马总统老家有粪便味，果然把大批媒体都吸引来了，远远看过去，距离7、8百公尺，确
实可以看到兴隆公园，不过这股臭臭味，马妈妈除非嗅觉超敏锐，否则闻不到啦！
研究：新台湾之子的同侪适应较差
为了解新住民家庭的青少年子女、也就是“新台湾之子”的生活适应状况，台湾大学社会工
作系教授陈毓文领导的研究团队调查后发现，和其他青少年相比，新台湾之子在同侪间的适
应与相处状况较差，其次是学业表现。
台湾大学社会工作系教授陈毓文在2006到2009年间接受国科会委托，针对台湾的东南亚新住
民家庭中10到15岁青少年子女进行生活适应调查与追踪调查研究。
研究发现，与其他青少年同侪不同的地方，新台湾之子的同侪适应、相处与人际关系方面较
差，其次是学业表现。陈毓文说：‘(原音)他们自我评价，新住民子女对自我有关同侪适应
、人际关系部份，课后和大家相处的那个部份，他认为他自己没有那么好，这是自我评估的
部份。在功课部分还觉得说，相对于别人我觉得我的表现没有那么好。’至于在心理困扰与
行为适应等方面，则没有差异。
调查结果还显示，老师与家长都对新住民子女的同侪适应、忧郁情绪与问题行为方面的理解
有低估的现象，显见家长与老师对这些孩子的适应状况不够了解。
因此，研究团队建议在规划国家教育与福利政策时，应该打破偏见与歧视，不是某一族群就
比较好或比较差，避免让这些新住民子女觉得自己是因为家长的国籍身分而受到特别照顾，
否则立意再好的政策也会成为助长社会歧视的利器。而且，应该提供多元文化课程，让大众
接收与学习多元文化，同时让新住民子女肯定自己的族裔背景，并以自己的多元文化背景为
荣。
吉林夜市 迈向合法大学城夜市
〕高雄市商店街区管理辅导自治条例最快6月上路，特色商圈观光
夜市可望解套，吉林夜市摊贩昨陈情市府经发局，抢先成立筹备委员会，可望成为高市第
一个合法大学城夜市。
高雄市知名观光夜市林立，包括美食闻名的六合夜市、年轻人爱流行的新堀江商圈，尤以
吉林夜市坐落后火车站，紧邻高雄医学大学，300多个摊商成形30多年，月营收突破千万元
，大学城夜市最受瞩目。
市府受限道路交通管理处罚条例、摊贩管理自治条例，依法窒碍难行、爱莫能助，经发局
研拟“高雄市商店街区管理辅导自治条例”，根据建筑法骑楼地3.9米，留设1.5米供行人
通行，加上水沟盖40公分未使用道路，总计2.8米作为商店延伸，突破中央法规限制。
经发局协助辅导合法化
市议员康裕成昨邀市府经发局、三民一警分局召开协调会，吉林夜市上百摊商齐聚达明3里
活动中心表达诉求，达明里长张简日和宣布成立吉林夜市筹备委员会，要求经发局协助辅
导合法化，警方“撤哨”不得站岗扰民，避免造成大家困扰。
市议员康裕成指出，观光夜市为高市特色，结合各式商店街，带动高市观光发展，市府有
责任协助解决，共创市府与民众双赢，让市民生活过得更好；经发局长刘馨正肯定吉林夜
市深具竞争力，允诺大力支持、圆满解决。
刘馨正指出，该自治条例最快6月上路，商圈成立管理委员会，提出整体营运计划，未来出
现流动摊贩，警方依法强制取缔，保障合法摊商权利。