南极冰 发表于 2010-5-2 15:20:06

韦斯特曼：“我们拥有全德甲最棒的球迷”



韦斯特曼：“我们拥有全德甲最棒的球迷”
01.05.2010
译自：沙尔克官网

尽管沙尔克04在周末的比赛中输给了不莱梅，但是比赛结束之后，他们的球迷仍然十分满意球队本赛季出色的表现，并为此高呼欢庆。因为错失了最后夺冠的机会，沙尔克的球员脸上写满了失望，特别是队长韦斯特曼。他在接受沙尔克官网的采访时也特别说到了，比赛刚一结束，他就直奔北看台与球迷们一起欢庆胜利的原因。

★Heiko Westermann，从某种意义上来说，今天的失利，使一个赛季的努力功亏一篑？

如果在比赛之后必须要对此有个说法的话，这的确挺难，但是我想这完全没有必要抱怨什么，因为我们真的尽了最大的努力。这场比赛，我们有一个非常不错的上半场，而且我们甚至有可能1-0领先对手，很明显裁判的判罚有些偏颇，如果我们得到了那个点球，也许情形就完全不同了，不莱梅肯定不会那么容易带走这场比赛的胜利。

★你认为，对你们来说，本赛季仍然是成功的吗？

如果你最后有机会成为冠军，却在这样一场失利之后与这个梦想擦肩而过，很明显，所有人都肯定会非常失望的。当然，对我们来说，这的确是一个令人欣喜的赛季。我想，与美因茨最后一场德甲联赛结束之后再回顾整个赛季，我们能坦然的说我们总体的表现无可挑剔。

★当比赛刚一结束，你马上就朝着北看台跑去，并且登上了北看台与球迷们一起欢庆，这个时候，你是怎么想的？

我去了北看台，在和球迷们的交谈中感谢他们在本赛季对球队的大力支持。他们真的是所有球迷中最棒的。在比赛失利之后，我们仍然能看到他们如此在欢庆，这对沙尔克来说的确是不同凡响的一幕。在德国，也很难找到这样“永不放弃”支持球队的球迷们。他们为我们本赛季的表现而欢庆，我们为他们的支持而感恩，我们相互荣辱与共，密不可分。

（南极冰 译）

南极冰 发表于 2010-5-2 15:24:53

昨天真的很感动......我矿的球迷，德国的球迷真是太“职业”了.......甚至一度很气愤，矿工们拿不到胜利，至少应该用一个进球回报球迷们......不过，还是相信西人队长所说的，他们已经尽力了.......这个赛季的表现，还是很超出人们想象的......矿工们加油，期待来年......

mermaid_bachelo 发表于 2010-5-2 15:32:23

南极冰 发表于 2010-5-2 16:00:37

引用第2楼mermaid_bachelo于2010-05-02 15:32发表的:
进欧冠，有银子了。买点好球员吧 p_w_picpath/back.gif


特别是锋线。。。。波波来吧。。。

merrycube 发表于 2010-5-2 16:17:31

这样的球迷也是我渐渐喜欢沙尔克的原因之一呀

ReinholdYabo 发表于 2010-5-2 18:55:46

加油~

Forever沙尔克！ 发表于 2010-5-2 20:03:06

昨天状态都很低迷。

ManuelNeuer 发表于 2010-5-2 20:18:12

新的期待

lincoln 发表于 2010-5-2 20:35:37

现场的球迷们太令我感动了，矿迷都是最可爱的人

Kuran1 发表于 2010-5-2 22:28:47

球员们都还很开心的嘛，不错

那年代逝了 发表于 2010-5-3 01:08:19

好吧，目前看确实

德迷小天王 发表于 2010-5-3 08:51:55

西人谢得这么厉害啊

堕落伯爵 发表于 2010-5-3 10:30:29

i-love-germany 发表于 2010-5-3 11:46:15

矿迷
页: [1]
查看完整版本: 韦斯特曼：“我们拥有全德甲最棒的球迷”