Riedle 发表于 2010-5-2 20:41:54

德甲檢閱：拜仁超新星誕生

http://www.881903.com/page/zh-tw/newsdetail.aspx?source=tbar&itemid=225572&csid=504_1706



【商台互動體育組】上周六大勝波琴是拜仁慕尼黑今季最後一次主場出戰，每名球員都希望在球迷心目中留下美好印象，但「最後英雄」不是2R列貝利(里貝里)或洛賓(羅本)，而是年僅20歲的德國國腳湯馬士梅拿(湯馬士穆勒)。

上季末冒起的土炮新秀湯馬士梅拿(湯馬士穆勒)，因與拜仁名宿「同姓」而引起關注，不少球迷都對此子先後在奇連士文(克連斯曼)和雲高爾(尹戈爾)麾下獲得器重感到莫名其妙，只覺得平平無奇，腳法、射門、速度沒有凸出之處，甚至比賽有時「唔見人影 」，但此子確實在歐聯晉級決賽之路付出了血與汗，日前就在聯賽上演帽子戲法，正式奠定「超新星」地位。

這名小將首次在職業生涯完成帽子戲法，不禁令人聯想到球會名宿「轟炸機」武勒。安聯球場是湯馬士梅拿(湯馬士穆勒)的福地，季初已在熱身賽對AC米蘭時梅開二度，今場比賽之前，就在正式比賽中先後4次連中兩元，作為一名「影子殺手」，入球紀錄已經非常標青。
湯馬士梅拿(湯馬士穆勒)今季在33場聯賽攻入13球，另有10個助攻；德國盃方面，上陣5場射入4球，另有助攻2次；歐聯的11場比賽，小伙子就有2球和3次助攻。各項比賽統計，「新轟炸機」已累計19球和15個助攻，平均值甚至高於20球和7助攻的洛賓(羅本)。

以同齡對比計算，湯馬士梅拿(湯馬士穆勒)甚至超越了美斯(梅西)和基斯坦奴朗拿度(C。羅)的往績。07/08賽季，20歲的美斯(梅西)在巴塞隆拿在三線落場40次，共有16球和13個助攻，而在05/06球季，大紅人C朗(C.羅)就為曼聯上陣47次，合共攻入12球和7次助攻。如此推敲下去，拜仁這顆超新星，大有機會成為明日的世界巨星！


相爱 发表于 2010-5-2 20:55:20

沙发。期待ING

以拜仁的名义 发表于 2010-5-2 21:01:54

美斯 基斯坦奴朗拿度 湯馬士梅拿

Littbarski 发表于 2010-5-2 21:38:50

奇連士文
雲高爾
美斯
基斯坦奴朗拿度
C 朗

ReinholdYabo 发表于 2010-5-2 21:48:07

byuan316 发表于 2010-5-2 22:33:40

回 3楼(Littbarski) 的帖子

what the hell

1900bragi 发表于 2010-5-2 22:38:25

这个人名啊。。。
天
看起来太累了
我宁愿他们全部都打英文

neticeman 发表于 2010-5-2 22:44:13

雲高爾(尹戈爾)-----这是谁啊？？？？
tmd还不如英文好懂呢

sjfws 发表于 2010-5-2 22:47:24

雲高爾 = Louis van Gaal

豹II 发表于 2010-5-2 22:58:48

上季末冒起的土炮新秀湯馬士梅拿

土炮新秀

greatmyth6 发表于 2010-5-2 23:01:39

鸟语。。。

dq009 发表于 2010-5-2 23:05:54

要不是拜仁球迷，还真TMD看不懂

rommel0614 发表于 2010-5-2 23:21:36

楼主是不知道中文习惯翻译还是有意这样写的？

AjaxSect 发表于 2010-5-2 23:33:50

myuwenty 发表于 2010-5-2 23:34:36

引用第12楼rommel0614于2010-05-02 23:21发表的:
楼主是不知道中文习惯翻译还是有意这样写的？ p_w_picpath/back.gif





这个显然是香港的新闻，楼主是转载，
名字都是照粤语发音来翻译的。

100982c 发表于 2010-5-2 23:40:34

商台d新闻好烂~~~咪鬼睇la

铁尔的刀 发表于 2010-5-3 01:28:49

反正当年啥里肯啊，代斯勒啊，蒂姆啊，戈麦斯啊都经过这一段，结果呢

德迷小天王 发表于 2010-5-3 09:03:14

从眼神中我就看出这弟弟不得了

hamsik 发表于 2010-5-4 08:58:04

没那

巴伐州州长 发表于 2010-5-4 09:05:29

大陆观众飘过。。。。。。
页: [1]
查看完整版本: 德甲檢閱：拜仁超新星誕生