老实讲懒得补了.. 有劳大家! 没问题，我也添加进去 感谢~~ 不客气 嘿嘿
如果这个夏天不走的话就可以继续好好养了 得頂下~~ 加油˙阿! 加油 带球太多了点 转帖作者kaneggyy
标题[闲聊] Barcelona v. Hercules
时间Sun Sep 12 02:10:21 2010
本季首败。
第二轮就看到了败北，而且还是0:2的惨败。
要不是VV神勇，恐怕我们输的不只这样。
0:4都有可能。
不知道多久没看到这样的巴萨了……
得势不得分，我们依然善於控球，但是当对方在禁区内堆满人时，
我们毫无作为。我们找不到办法破门。
几乎没有远射，不断地地面直塞和两翼传中，几乎没有找到过必杀的机会。
今天全体的状态除了VV以外几乎都非常低迷，Adriano是个不错的亮点，
但也有回传门将放火的状况发生。
Maxwell防守形同虚设，Abidal被迫顶在他发挥较差的中卫位置
Masche还未适应西甲尺度，上半场就差点掰掰
Messi今天单对单的过人成功率更是低的非常夸张
Villa不停的越位，Iniesta也没有什么良好发挥。
整体的低迷，外加Hercules出色的发挥，造就这样的结果。
对面的战术思想非常明确，先防守，争取到不丢球，怎么进球再研究
而刚好他们有两个非常出色的前锋：Valdez＆Trezeguet
Valdez今天发挥非常出色，他应得的，甚至有机会戴帽子。
对方整体的发挥的确比我们出色。
他们打出了高质量的反击，防守上也没有让我们得到太多的机会。
他们表现的比我们更好，他们值得这三分。
而我也希望，这次的败北能让球队更有动力去检讨现今阵容和战术的不足之处。
还有36场比赛，Pep上任的首个赛季我们头两场也才拿一分积分，
这样的败北不是世界末日。
只要我们学取教训，下一轮的巴塞隆纳，相信会更加强大。
“教練給我們看了那場比賽的錄像，我們在比賽當天中午開始研究，不過我們踢得併不像
國米，我們踢得比國米還好！”巴爾德斯說道，“在諾坎普梅開二度，是每個球員的夢想
，我的夢想實現了。我要感謝隊友，他們為幫助我而做出了巨大的犧牲。所有巴拉圭人都
在談論這場比賽，因為要想在面對巴薩時打進兩球，那可不是每天都能遇到的事情。” [聯賽] La Liga Team Of The Week: Round 2
La Liga Team Of The Week: Round 2
Goal.com selects the best XI from a dramatic second round of the Primera Division...
By Paul Macdonald
Sep 14, 2010 11:00:00 AM
Formation (4-3-3)
Goalkeeper
Manu (Deportivo)
The reserve goalkeeper only faced Sevilla’s strike-force as a result of a shoulder injury to first-choice glovesman Daniel Aranzubia, but he grabbed his opportunity, quite literally, by producing a series of superb stops to keep the Rojiblancos offence at bay.
A spectacular reflex save from Alvaro Negredo was the highlight, but Martin Caceres and Diego Perotti were also left frustrated by the 24-year-old, who was making just his third appearance for the Riazor outfit, and he is unlikely to have many better.
Defenders
Ricardo Carvalho (Real Madrid)
The Portuguese international made his home debut for los Blancos, and not only did he score the only goal in a slender 1-0 win at the Santiago Bernabeu against Osasuna, but his commanding presence in the heart of defence ensured it was a lead that they never appeared in danger of relinquishing.
He may be one of the elder statesmen in this Madrid team at 32 years of age, but his experience and maturity will be of great use, and here he proved his proficiency at both ends of the pitch to hand Jose Mourinho his first three points as Real Madrid boss.
Noe Pamarot (Hercules)
Facing a Barcelona side whose prolific record, particularly at home, is legendary, an immaculate defensive performance is a must, and Hercules stopper Pamarot produced a man-mountain display to keep the Blaugrana at bay. Keeping a clean sheet at the Camp Nou should be commended – after all, no opposing defence managed to keep out the Blaugrana in the entirety of last season
He threw himself into blocks, headed everything that the home side could throw into the area, and can be just as proud of the clean sheet as goalkeeper Calatayud. A tough, uncompromising defensive performance from the former Portsmouth and Tottenham Hotspur man.
Diego Godin (Atletico Madrid)
We may be just two games into the new season, but already Godin looks to be an inspired purchase from fellow Primera Division outfit Villarreal. With the tough-tackling Uruguayan at the heart of their back four, Atletico instantly look more organised and difficult to break down, and for 88 minutes Athletic Bilbao couldn’t get past the 24-year-old and his defensive companions.
He shackled the threat of Fernando Llorente superbly, and despite the tall striker netting near the end, Godin and his team-mates had the last laugh with a well-deserved 2-1 win that sees los Colchoneros top of La Liga after two rounds.
Claudio Morel (Deportivo)
The experienced Paraguayan only arrived in La Liga this summer after spending his career in Argentine football and was faced with the daunting prospect of shackling the spritely Jesus Navas as Sevilla looked to secure two wins out of two.
But the 32-year-old needn’t have worried. He frustrated the Spaniard by sticking tight to him as often as possible, and in the end Navas was forced to roam in order to escape his clutches. Ultimately, Antonio Alvarez’s side could not break through, and Morel played a pivotal role in ensuring a clean sheet.
Midfielders
Mesut Oezil (Real Madrid)
In what was another stuttering display from los Blancos, the stand-out individual on the pitch was the young German. Oezil illuminated a dull match with neat touches, inventive build-up and looked generally comfortable in his new surroundings, on his home debut.
The 21-year-old’s inch-perfect through pass to Cristiano Ronaldo led to Ricardo Carvalho’s winning goal, and, as the team improve, expect Oezil to be at the heart of everything good Jose Mourinho’s side produce.
Quincy Owusu-Abeyie (Malaga)
The much-travelled young Ghanaian international looks to have found a temporary home with Malaga, on this performance at least. The 24-year-old showcased his lightning pace during a first half performance that Real Zaragoza simply had no answer to.
His run to set up Juanmi for his second goal covered all of 60 yards, skipping through challenge after challenge, and then added his own name to the scoresheet by rolling home the fifth goal with aplomb. With Owusu-Abeyie, Juanmi and Eliseu in their attack, Malaga could be a threat to many La Liga defences this season, and coach Jesualdo Ferreira will be hoping for more displays like this from the former Arsenal kid.
Borja Valero (Villarreal)
The ex-Real Madrid playmaker was vital in Mallorca exceeding all expectations last season, and already proves to have been a shrewd acquisition for the Yellow Submarines. Against Espanyol Valero was at his influential best, drifting infield from the left hand side, and the Blanc i Blau were unable to keep track as he controlled the match.
His intelligent run and cutback helped Rossi open the scoring, before his own vicious left-foot shot arrowed into the top corner and set the tone for a comfortable evening’s work for Juan Carlos Garrido’s team. If Valero can continue to produce this calibre of display, the Madrigal outfit could well enjoy a fruitful campaign.
Strikers
Nelson Valdez (Hercules)
The enterprising forward produced the performance of the week from the unquestionable result of the week, in an evening anyone connected with Hercules will never forget.
The summer signing from Borussia Dortmund was slightly fortunate to bundle home the opening goal, but there was no luck involved in his sweet strike 10 minutes into the second half which silenced the Camp Nou. Valdez incessantly worked for the team, and looks already to have formed an understanding with David Trezeguet. It was fitting that the 26-year-old was the man to humble the champions.
Giuseppe Rossi (Villarreal)
The diminutive Italian this week denounced reports suggesting he is seeking a move to Serie A, and how the Yellow Submarines will want to keep him should he produce performances such as this on a regular basis.
The former Manchester United striker scored a perfectly-timed shot that started the rout over Espanyol at El Madrigal, and finished off an excellent all-round performance by coolly rolling home a penalty kick. When Rossi plays well, Villarreal play well.
Juanmi (Malaga)
A star could well have been born amidst the rain of goals in Aragon on Sunday afternoon. Malaga romped to an incredible 5-3 win over hosts Real Zaragoza, and their 17-year-old striker was one of the stars of the show.
Juanmi only made his debut for the Andalucian side in January, but this weekend represented his proper inauguration into Spanish football. He scored two goals and provided an assist to team-mate Fernando as the Boquerones ran riot. Remember the name; this young man could have quite a season ahead of him.
Manu
Godin – Carvalho – Pamarot – Morel
Owusu-Obeyie – Oezil – Borja Valero
Juanmi – Valdez – Rossi
Honourable Mentions
Diego Forlan (Atletico Madrid)
Jaime Gavilan (Getafe)
Alberto Botia (Sporting Gijon)
Fernando (Malaga)
Vicente (Valencia)
Raul Tamudo (Real Sociedad)
Ricardo (Osasuna) 轉自:Goalhi专栏 西甲达人秀，有请20号选手巴尔德斯1 2010-09-14 / 111han12
http://i1.hoopchina.com.cn/user/321/677321/128445604733a9c.jpg
仅仅过去了一个月，伙伴们就都坚持不住纷纷告退了，而他，依然坚持了下来－－独自一人，在远离首都亚松森25公里的黑暗中躇踔前行。这座默默无闻的小球场叫做Estadio Ypane，在这里每当夜幕降临，栖身之所只有用废纸箱和破毛毯凑合起来的卧榻，蜷缩在看台下的走廊过道，听任潮湿酷热和不期而来的暴风雨的折磨。小男孩 15岁离开老家圣华金来到这里，时光流淌二年，他不曾离开，也无家可归，终夜露宿在体育场内。他说那些日子简直就是“地狱”，“可怕，太可怕了”。他的父母远在250公里外的家乡，干着收入微薄的体力活，并对他的一切一无所知：他不曾告诉过他们这些。到了晚上，他会四处走走，弄些甘蔗酒喝－“我几乎就成了个酒鬼了”－之后或是醉倒睡去，或是被烦恼折磨痛苦失眠直到白天昼晓，他便起身去附近的木材场看看有没有活儿能干。
以上，便是内尔森-巴尔德斯生活的全部－－等等，并不完全，因为，巴尔德斯，他还热爱足球。他和Ypane体育场的主人，第二级别联赛球队 Tembetary竞技队的队员们一起训练－－他已经把这支球队当作了自己的母队一般喜爱。他为自己定下了一个契约：他的母亲曾因为目睹着98年世界杯布兰科一脚把巴拉圭淘汰而失声痛苦，那时起巴尔德斯就发誓有朝一日要亲自在世界杯上进球来弥补母亲的遗憾。虽然巴尔德斯常说自己“从来没达到顶级球员的水平 ”，但是他的个性，和他的爱心一样让人印象深刻。就是这个男人，会拿着手枪追赶偷了自己小车的偷车贼；就是这个男人，会冲入着火的屋子只为拯救心爱的宠物狗；就是这个男人，每个月捐赠给家乡一万欧元用于社区建设；就是这个男人，每年圣诞为1千5百个小孩派发圣诞礼物。
巴尔德斯今天能取得的成就，很大程度上要感谢一名叫做尤尔根-波恩的人，他是一名德意志银行拉美分行的工作人员。正是在波恩的帮助下，巴尔德斯得以告别露宿体育场看台下的养晦岁月，飘洋过海来到欧洲施展自己的才华。如今再回忆起当初观看Ypane青年队比赛时的场景，波恩说到“我的眼中只有一个跑不死的疯子。”于是他掏钱为巴尔德斯安排了去德国的行程，还为他联系了云达布莱梅俱乐部。布莱梅俱乐部对这个小伙子一无所知，好在他们主席的妻子，一位巴拉圭后裔，说服俱乐部给巴尔德斯一个展示的机会。结果首次登场巴尔德斯就一口气打进了四个球。
不过那场比赛以后，无论是0304赛季进入布莱梅一线队随队拿下联赛冠军，抑或是入选国家队为国征战，还是今年夏天以创大力神俱乐部历史的3百8十万欧元从多特蒙德转会来到西甲，巴尔德斯从来不是一名高产的射手。巴尔德斯的特点在于不知疲倦的奔跑，不懈体力的扯动，总是像范大将军那样耸肩缩脑，时而穿插进对手的腹地，时而又从前线回撤拿球，他更喜欢担任助攻的僚机，而非主攻的战斗机。在布莱梅期间他平均四场才进一个球，到了多特蒙德，他上场113次共进了 16球，在国家队的成绩单也不过38场进9球。同时他也在履行着对母亲的诺言，南非世界杯巴拉圭一路杀到八强面对西班牙，遗憾的是他们输了比赛，巴尔德斯也没能进球，半决赛擦肩而过。
周六晚，巴尔德斯终于抓住了复仇的机会。在世界杯1／4决赛的苦涩失利的九个星期后，在他告别Tembetary竞技队主场看台下的地狱生活的九年之后，巴尔德斯进球了，他的两粒进球决定了比赛，2－0，他一个人干掉了哈维，干掉了皮克，干掉了佩德罗，伊涅斯塔，比利亚。多么伟大的进球，多么光辉的时刻，让人无法置信，让人不可思议。但这，就是巴尔德斯的进球，是他的目标，是他的人生。
比赛之前，大力神队的主帅，曾经效力过巴萨的“沙丁鱼”维戈预测他的球队会2－0击败巴萨，当时球迷们觉得他简直吃错了药天方夜谭。巴萨可是卫冕冠军；大力神则是1997年以来首次重返顶级联赛－－实际上过去26年他们只在顶级联赛呆了两个赛季，实际上过去十年他们有一半时间厮混在西丙联赛，而看看巴萨，过去十年从来没输给过任何一支升班马球队。
巴萨上赛季18场主场战绩是17胜一平，诺坎普已经整整16个月没出现主队失利的场面了－－而16个月前输给奥萨苏纳那场比赛更多是“我们已经夺冠咯不陪你们玩啦”，所以不作数的。所以真正算得上数的主场失利还要追溯到2009年2月那场神奇的比赛。（当时巴萨在德比中1－2不敌排名倒数第一的西班牙人，德拉佩纳梅开二度，巴萨被罚下一人，巴神还送礼一次）自从瓜迪奥拉走马上任，巴萨还从未在联赛中净负2球以上。而内尔森-进个球会死星人-巴尔德斯则是首次代表球队出战西甲联赛。大力神2－0击败巴萨？两个进球还都是巴尔德斯进的？比赛日还恰逢加泰罗尼亚的节日（9月11日是加泰罗尼亚的National Day）？坑爹啊这是。
但是你可别忘了，国庆日本就是为了纪念加泰罗尼亚人史上最耻辱最凶腥的失利（国庆日是为了纪念1714年9月11日在内战中巴塞罗纳自治政府被国王菲利浦五氏包围沦陷并失去了自治权，沦落入国王的残酷统治下）；你可别忘了，大力神也不是第一次捅巴萨刀子了。上次大力神还在西甲的时候，他们在9697赛季联赛双杀巴萨。诺坎普的3－2和佩雷斯球场的2－1那两场失利让罗布森的球队拱手把冠军让给了卡佩罗的皇马。十三年一轮回，历史的剧本从不曾改写。昨晚的失利又让赛前巴萨对着穆尼里奥的皇马那两分的领先优势化为乌有－－现在巴萨反而落后了一分。大力神主帅维戈这一次，说到做到。
“ 看见了吧”，维戈赛后说到，“我可没吃错药。”上半场，德伦特开出的任意球引发了巴萨门前一片混乱，巴尔德斯捡漏得分，下半场大力神精妙反击中巴尔德斯冷静的弧线球射门把比分定格在了2－0。干净利落的胜利。什么？大力神过于保守？当然，但是他们绝对配得上这场2－0的胜利。从尤文免费加盟的前锋特雷泽盖把大力神的踢球方式形容成“意大利风味”，主帅维戈也坦陈他从去年冠军联赛国米做客诺坎普时穆尼里奥的战术里面受益良多。而甚至大力神这次干的比去年的国米更棒－－你们是不是忘了去年诺坎普赢球的可是巴萨，而且若不是比赛最后那个有争议的判罚，巴萨会是晋级的那一方。
这次可没有什么“若不是”，也许巴萨还有些借口可以用来遮羞：比如很多队员刚刚跟着西班牙国家队长途跋涉去阿根廷打了比赛啦，比如巴萨其他球员们也在国际比赛日后很疲惫啦，比如场地很糟糕啦，比如瓜瓜的首发阵容里没有阿尔维斯，没有普约尔，没有布斯科斯，没有哈维啦，但这些都不是理由。看看加泰罗尼亚的媒体也没有找这些借口为球队开脱，“大力神的表现超过了巴萨”，体育报很坦率的说出了一切；世界体育报更是称赞大力神踢得“超棒”。虽然巴萨在场上占据了 80％的控球率，大力神却创造了和对手一样多的射门和得分机会。巴萨队员步履沉重，传球也缺乏想像力；大力神则有条不紊，巴尔德斯不仅两度破门，更是担挡着前场支点的作用盘活了大力神的整个中场。赛后瓜瓜表扬对手说，“他们踢得很不错，我祝贺他们取得了胜利。”功臣巴尔德斯则非常开心，“球队很团结，大家为了球队都乐于牺牲自己，这样的氛围很棒，这场比赛对于我来说，就像美梦成真一样甜蜜。”
至少对于巴尔德斯，我可不觉得“美梦成真”仅仅是一句客套话，那份甜蜜想必深深沁入了他的心中。
碎碎念
-对于球迷而言，大力神的胜利几近完美。为什么说“几近”呢？容我慢慢道来。一方面，这不仅仅是为了巴尔德斯美梦成真而高兴，这场比赛还勾起了球迷们的幻想，那就是皇马和巴萨双雄恐怕这赛季不会像上赛季那样横扫其他球队了。同样，签下了多名小有名气球星的大力神，也让人看到了保级的希望。如果他们在西甲站稳脚跟，无疑是件好事：阿里坎特（大力神所在的城市）应该有一支西甲球队，要知道周六可是有2千5百名球迷跟随球队造访诺坎普，远远超过了其他球队做客时随行的球迷人数，俱乐部的季票销量也超过了1万5千套。他们没有赞助商广告的主场球衣也让人看的很飒意，就像德神的发挥那样棒。他们的主帅维戈也很招人喜欢－－连续两年带队从西乙升级。去年赫雷斯升级后没有续约他，结果一年后就回西乙去了。如果这次维戈带大力神保级成功，那岂不很完美吗。
而之所以“几近”完美而并非完美的原因则是那个人，当中场哨响时镜头扫过诺坎普看台的包厢，那个抽着大号雪茄，得意非凡的男人，就是最近媒体上的风云人物奥蒂兹。身为大力神俱乐部的老板，奥蒂兹目前正身陷操纵比赛的丑闻旋涡正中－－电话录音揭露他在上赛季末买通对手来确保大力神的升级席位。最终奥蒂兹逃过了法律制裁，因为法官认为由于这盘电话录音牵涉到另一件腐败案件所以无法提交给足协作为证供（和奥蒂兹有关的对话完全是审理那件腐败案件时无意中发现的），而且电话录音也有侵犯隐私的嫌疑，最重要的一点是操纵比赛并不能作为犯罪被起诉－－至少在12月22日新的体育法生效之前。如今赛季都已经开始了，西班牙足协甚至无意传唤“操纵比赛门”相关的球员出席听证会。也许大力神俱乐部，包括他们的球队队长托特和帕斯，他们的主席奥蒂兹的确是清白无辜的，但是足协这次毫无行动的作为无疑也是一个丑闻。足协的又一个笑话。这也多少冲淡了大力神周六晚胜利的喜悦，因为即使他们最终保级成功，人们也会质疑他们是否有资格征战西甲呢。
-巴萨比赛的结果让原本可能又是一个沉闷无趣的伯纳坞之夜爆发出了喜悦的欢呼。皇马的防守坚不可摧，可要不是有厄齐尔，皇马的进攻实在缺乏流畅性和创造力。而C罗看上去根本无法控制他那在任何位置任何角度都要爆射一脚的欲望。周六晚他一共射了十脚门。首场比赛的0－0，周六晚也直到比赛第48分钟才打入全场唯一进球，在得分这一项上，皇马迎来了俱乐部官方历史上最差的开局。皇马抓住奥萨苏纳进攻失误，通过反击由卡瓦略打入了致胜球。不过一切都进展顺利：皇马昨天召开了董事会，弗洛伦帝诺在会上做了如下三个承诺－－一是为伯纳坞加盖一个顶棚，二是建造一个皇马主题公园，三是为俱乐部赢得第十座欧冠奖杯。本专栏严肃表示最后那个承诺不是第一次听说了。
-并不是每场比赛都很“精彩”，但是有些疯狂的比赛也会给观众带来乐趣－－比如说毕尔巴鄂和马竞的比赛，满是激烈的拼抢，热烈的对抗，偶尔还有暴力流演出。圣马梅斯的名头不是吹出来的。比起那些你熟知的地狱主场有过之而无不及。弗兰精彩的先拔头筹和蒂亚戈的垫定胜局让马竞留在了榜首的位置。下周日他们会迎来本赛季最轻松的比赛：坐阵卡尔德隆对阵巴萨。（这rp攒的。。。）戈丁的签约也很好的弥补了马竞防线的漏洞。最后，你应该关注一下毕尔巴鄂的左后卫Jon Aurtenetxe：他看上去前途非常非常光明。
-两场比赛，两场1－4的脆败。甚至连阿里斯门迪也能在他们身上得分。莱万特看来已经可以洗洗睡了。
-彭南特观察。彭南特？是的。我只是要提醒你一下，他的老东家（彭南特本赛季被萨拉戈萨租借去了斯托克城）离开他之后也没怎么好转嘛。马拉加的中东老板承诺如果球队击败萨拉戈萨就给每个球员发6千欧元奖金。于是他们在比赛前34分钟就五次攻破萨拉戈萨的球门。当萨拉戈萨门将弗朗哥终于在马拉加球员第六次得分尝试时拒绝了这个射门，主场萨拉戈萨球迷们集体起立为他鼓掌。不过主队的确被球迷们激励奋发了。你甚至开始怀疑中东老板是不是也给萨拉戈萨承诺了赢球奖金来提高比赛的刺激和观赏性。可惜啊可惜，萨拉戈萨最终也只追回了三个球。
标签: 翻译 分析 西甲 来源: 卫报 犀利 这文章语句不通顺。。。 引用第19楼ReinholdYabo于2010-05-09 12:14发表的:
進來勉懷下~~ p_w_picpath/back.gif
同缅怀……刚去就虐巴萨了……
楼主MM说的不错。为大场面而生的伟大的前锋。
页:
1
[2]