palmin 发表于 2010-5-6 15:22:19

淡定！！！其实普拉蒂尼和格格还在下一盘更大的棋

接我前面的文章：让里贝里禁赛是为了洗脱嫌疑！
为了证明和拜仁之间没有阴谋，普拉蒂尼让鲁格格来倪翁旅游一趟，名义上是参加什么听证会，实际上是和格格商量怎么黑国米的事，大家不要被国内媒体忽悠了。
于是拜仁在里贝里禁赛上装作一副可怜龟孙样，而欧足联装出一副铁面无私要拜仁死的样，实际上他们在背后天天喝花酒呢。洗刷了拜仁和欧足联的关联关系后，国米死都不知道怎么死的。
格格也即兴赋诗一首：
不懂球的人在外面看球；
懂球的我在这里耍阴谋；
足球陶冶了球迷的心情；
而我却为足球提供情趣之物。

欧洲冠军联赛 发表于 2010-5-6 15:24:33

SF

逆转王 发表于 2010-5-6 15:25:02

ReinholdYabo 发表于 2010-5-6 15:25:37

巴伐州州长 发表于 2010-5-6 15:28:38

ＬＺ是阿Ｑ新时代的接班人

aohan 发表于 2010-5-6 15:30:30

palmin 发表于 2010-5-6 15:32:29

回 4楼(巴伐州州长) 的帖子

要懂得幽默

deillack 发表于 2010-5-6 15:32:52

现在我们也只能这么自娱自乐了 悲剧

palmin 发表于 2010-5-6 15:33:51

回 7楼(deillack) 的帖子

生活不就是自己给自己找乐子的过程吗？

天下有雪 发表于 2010-5-6 15:39:53

看过留名

小猪︱老虎 发表于 2010-5-6 15:54:31

这首诗写的真烂，可能翻成德语能好点？

palmin 发表于 2010-5-6 16:02:07

回 10楼(小猪︱老虎) 的帖子

水平有限，好湿写不会，只能这个水平，让您失望了
不过翻译成德文倒是做到了
Die Menschen wissen nicht, den Ball aus dem Baseballstadion;
Ich weiß, wo der Ball Intrige;
Fußballfans pflegen eine Stimmung;
Ich jedoch vorsehen, interessante Dinge für den Fußball.

kroos 发表于 2010-5-6 16:29:17

Re:回 10楼(小猪︱老虎) 的帖子

引用第11楼palmin于2010-05-06 16:02发表的 回 10楼(小猪︱老虎) 的帖子 :
水平有限，好湿写不会，只能这个水平，让您失望了
不过翻译成德文倒是做到了
Die Menschen wissen nicht, den Ball aus dem Baseballstadion;
Ich weiß, wo der Ball Intrige;
Fußballfans pflegen eine Stimmung;
....... http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif

这个翻译地伟大程度绝对超过海涅席勒一干人等

蔚蔚流浪汉 发表于 2010-5-6 16:29:37

LZ你知道的太多了

tqcool 发表于 2010-5-6 16:52:11

沙发，圣伯莱德杯

palmin 发表于 2010-5-6 17:05:01

Re:Re:回 10楼(小猪︱老虎) 的帖子

引用第12楼kroos于2010-05-06 16:29发表的 Re:回 10楼(小猪︱老虎) 的帖子 :

这个翻译地伟大程度绝对超过海涅席勒一干人等p_w_picpath/back.gif

firefoxhu 发表于 2010-5-6 17:13:22

淡定，淡定，大家一定要淡定！
页: [1]
查看完整版本: 淡定！！！其实普拉蒂尼和格格还在下一盘更大的棋