jianzixuan 发表于 2010-5-17 12:15:20

《图片报》采访科洛普:没钱买巨星 世界杯德国8强是底线

在球队即将离开西班牙马洛卡的时候《图片报》对科洛普的一个采访。

问:一个成功的赛季结束,打算怎么度假?

答:温暖的天气,和家人在一起,一些好的书,美食,当然还有自己自由的时间。

问:世界杯在RTL作为电视上的“国家队教练”会有压力吗?

答:完全不会,我很期待。

问:多特蒙德再次回到欧战,但是转会市场还没什么动作...

答:这是我们要做的工作,但我们只能负担不太昂贵的球员。

问:会有多少新人来到球队?

答:我们想要莱万多夫斯基,这是大家都知道的,另外还需要一名右路球员,我们将会继续充实阵容。

问:巴尔德斯在多特蒙德已经不那么快乐,放他离开?

答:现在说这个还太早了,每个球员心理平衡的起伏很正常。

问:你认为世界杯德国队的小伙子们能走多远?

答:很远,也许不会夺冠,但起码能进8强。


另外还有一个问题,问科洛普对没有多特球员入选德国队怎么看,

回答是:“Wir müssen wieder dahin kommen, dass Stammspieler vom BVB zum Dunstkreis der Nationalelf gehören. So wie bei Bayern, Bremen und Stuttgart.”

我拿不准,德语好的同学帮忙看看吧,感谢^_^


原创翻译,专贴请注明出处

jianzixuan 发表于 2010-5-17 12:16:50

科洛普指的右路球员就是皮什切克么…………

堕落伯爵 发表于 2010-5-17 12:19:21

DeFans 发表于 2010-5-17 12:28:26

皮什切克?打造波兰帮

DeFans 发表于 2010-5-17 12:29:42

巴尔德斯还是留下吧,下赛季双线作战呢~即使卖给英超也得多要点,参加世界杯的巴拉圭国脚,给他们开500W最少了~

Basala 发表于 2010-5-17 12:47:49

皮什切克狼堡很有兴趣~~

Basala 发表于 2010-5-17 12:48:16

麦科拉伦不是省油的灯!

Basala 发表于 2010-5-17 12:49:00

预测下赛季狼堡可夺1欧冠资格~

克尼马 发表于 2010-5-17 12:54:15

Wir müssen wieder dahin kommen, dass Stammspieler vom BVB zum Dunstkreis der Nationalelf gehören. So wie bei Bayern, Bremen und Stuttgart.”



大概意思是多特的球员一定会再次入选国家队的,就像拜仁、不来梅和斯图加特那样。

jianzixuan 发表于 2010-5-17 12:59:53

引用第8楼克尼马于2010-05-17 12:54发表的 :
Wir müssen wieder dahin kommen, dass Stammspieler vom BVB zum Dunstkreis der Nationalelf gehören. So wie bei Bayern, Bremen und Stuttgart.”   



大概意思是多特的球员一定会再次入选国家队的,就像拜仁、不来梅和斯图加特那样。 http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif


感谢

只是觉得科洛普后面拿拜仁不莱梅斯图来类比简直不知所云…………

凯尔 发表于 2010-5-17 13:11:14

德国队必定冠军!

鱼肉丸 发表于 2010-5-17 13:23:15

皮什切克目前还没有消息呢。右路除了奥黑和库巴真的很缺人,克罗斯格鲁茨打右路的话左路 又没人了。话说萨辛是左脚球员,为何不改善改善踢左边锋?
香川来到后应该是作为前腰型球员存在的,替代来豌豆夫斯基或者萨辛, 避免出现中路缺人。

德迷小天王 发表于 2010-5-17 13:29:21

正常的成绩,就八强

jianzixuan 发表于 2010-5-17 13:33:46

引用第11楼鱼肉丸于2010-05-17 13:23发表的 :
皮什切克目前还没有消息呢。右路除了奥黑和库巴真的很缺人,克罗斯格鲁茨打右路的话左路 又没人了。话说萨辛是左脚球员,为何不改善改善踢左边锋?
香川来到后应该是作为前腰型球员存在的,替代来豌豆夫斯基或者萨辛, 避免出现中路缺人。
http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif


沙欣在本赛季打后腰之前,原来一直是打的边路,前腰也打过,效果都不怎么好

挥洒新好不容易稳定下来,就不要再折腾他了……

梅克斯是谁 发表于 2010-5-17 13:46:33

老克也辛苦了一个赛季,好好歇歇。
另外希望莱万的转会尽快确定。
夏季尽早开始磨合,别出现上赛季8024因为季前磨合不好而开季进球荒的杯具

jurgen 发表于 2010-5-17 13:56:59

非常期待多特蒙德的复兴

sweetsater 发表于 2010-5-17 14:32:22

右路问题我觉得不大,就是奥沃的防守能力太差,需要个替补或是主力后卫,右前卫能踢得很多,大十字、格策,左路问题刻不容缓,施梅尔策防守还行,需要一个边路极强的左前卫,只需要施梅简单地策应,至于香川,我觉得机会不大,前腰位置应该没他,倒是左边可以找找机会,两边路边攻是下赛季主要打法

youngcot 发表于 2010-5-17 15:34:42

奥我莫耶拉必定只是个过渡角色,他是肯定会被替换的,还差个前腰,最好是穆勒那种,还差个左边锋

才思枯竭 发表于 2010-5-17 15:37:30

一定要买个好的组织者

youngcot 发表于 2010-5-17 15:47:14

克洛普的意思是勒夫世界杯后必滚蛋
页: [1] 2
查看完整版本: 《图片报》采访科洛普:没钱买巨星 世界杯德国8强是底线