麻烦先看清楚点再质疑好吗? 楼上的,我以为是我没读懂呢……看来是他们没读懂 同楼上 酋长不是6万人? 差不多是这个价 我不相信一场比赛能花2000多欧元。就算一场比赛一件队服也达不到人均两千啊?就算加上飞机票,住宿都不够两千。就拿拜仁vs曼联来算,机票往返也就最多最多600欧元,住宿100欧元,车费门票200欧元,这才多少啊,这还是欧冠联赛更便宜。自己好好算算吧。 引用第9楼czzk于2010-06-06 20:43发表的:
我不相信一场比赛能花2000多欧元。就算一场比赛一件队服也达不到人均两千啊?就算加上飞机票,住宿都不够两千。就拿拜仁vs曼联来算,机票往返也就最多最多600欧元,住宿100欧元,车费门票200欧元,这才多少啊,这还是欧冠联赛更便宜。自己好好算算吧。 p_w_picpath/back.gif
哪里写的是“一场”比赛就2000多欧?
很显然理解成一个赛季2000多欧更合理 人均比赛日收入,比赛日收入主要包括了门票收入以及球场附属的饮料食品销售、纪念品销售等等。这个怎么理解?
我觉得要是说每个赛季人均消费2150欧元,不应该这么写。
回 11楼(czzk) 的帖子
那就是报道写错了,他现在写的明显就是说的凡是比赛日就是人均消费那么多欧元。所以我才认为这数据明显有问题。 “比赛日人均收入的榜单的前三名”“切尔西每名球迷在比赛日要花掉2150欧元”很难理解?如果你们愿意理解成写新闻的人会想你们说的那么白痴来证明你们是对的话 那我也没话可说 RMB倒是比较合适 这个人均比赛日收入是怎么定义的啊, 这篇文章应该是翻译的结果。 估计这个记者也不懂。
GOOGLE上找了几个关键词, 没有找到, 估计翻译错的离谱 英超球队把票价定那么高,是一种自绝于球迷的行为
德甲可千万不要效仿 以人为本,都实惠 引用第13楼hufeng38于2010-06-06 23:25发表的:
“比赛日人均收入的榜单的前三名”“切尔西每名球迷在比赛日要花掉2150欧元”
很难理解?如果你们愿意理解成写新闻的人会想你们说的那么白痴来证明你们是对的话 那我也没话可说 p_w_picpath/back.gif
讨论归讨论,有侮辱就不好了。 汉堡真牛逼
页:
[1]
2