Klin30 发表于 2010-6-8 18:05:51

2010世界杯德国官方歌曲-我们相信你-wir glauben an euch

http://v.youku.com/v_show/id_XMTc5Nzk1MDYw.html
2010世界杯德国官方歌曲-我们相信你-wir glauben an euch

吕奉先 发表于 2010-6-8 18:14:09

沙发

qinerbaobei1126 发表于 2010-6-8 18:26:24

挺好听的,不过太抒情了,不适合球迷加油时候唱!

Sagill 发表于 2010-6-8 18:28:02

谢谢分享~~~~~~~~

bayernlife 发表于 2010-6-8 18:28:50

昨天刚听过 不错

kiel 发表于 2010-6-8 18:39:25

不好听,旋律谈不上朗朗上口,更没有激情

Basala 发表于 2010-6-8 19:44:12

不错

merrycube 发表于 2010-6-8 20:31:33

求下载~~

corcordium 发表于 2010-6-8 20:32:40

挺抒情的,就是不够激情

milan 发表于 2010-6-8 20:38:47

是平淡了点

Vampire18 发表于 2010-6-8 20:44:08

感觉有些悲情。。。。。。又有些淡然,有些优雅。。。。。

潘勇沉 发表于 2010-6-9 00:43:36

不错的抒情歌曲,男歌手的声音很有磁性。
不过听起来太温柔了,不适合在球场上唱。

milch 发表于 2010-6-9 07:17:07

好好听啊!!!!!!

milch 发表于 2010-6-9 08:17:44

Wir Glauben An Euch : 我们相信你们

Ich - Er - Sie Wir glauben an euch - 2010   我-他-她 我们相信你们 2010
Sie - Ihr - Wir alle haben das Zeug dazu   你-你们-我们有这个实力
Die Welt wird es sehn  全世界都会看到的

Wenn nichts im Leben sicher ist   如果生命里的一切都是不确定的
Was ist Vertrauen Wert   那么信任的意义是什么
Will glauben was mein Herz mir sagt   我要坚信我心中最真实的想法
Was ist daran verkehrt    又有什么不对呢

Kein Leben ohne Risiko  生活都是在历险
Hatten wir das nicht geklärt  我们不是已经明白了吗
Der Sprung ins kalte Wasser   如果注定要跃入冰冷的水中
Wird durch Sorgen nur erschwert  害怕是没有用的(意译了--#)

Schon der Glaube ist der Weg ins ziel   坚定的信念就是通往目标之路
Hast du nie davon gehört   你从来都没有听过吗
Enttäuschungen gab es viel zu viel   已经失望过太多次
Lass liegen was dich stört   把干扰你的事情都放下吧

Tränen wirst du nicht mehr sehn   你不会再看到眼泪
Auf unsrem Weg nach vorn  在我们前进的道路上
Der Mut wird wieder mit uns gehn 勇气会一直伴随着我们前进
Alle Zweifel eingefrorn  坚定不移(又意译了--#)

Denn... 因为。。。

Wie damals unsere Väter  就像过去我们的前辈一样
So stehn wir heute hier  今天我们站在这里
20 Jahre später 20年后的今天
Und wieder singen wir...  我们重新歌唱。。。


也许你会想知道歌词的意思,所以翻译了一下

德迷小天王 发表于 2010-6-9 13:14:41

DANKE

联盟资深潜水员 发表于 2010-6-10 10:41:47

感谢13楼的歌词!
页: [1]
查看完整版本: 2010世界杯德国官方歌曲-我们相信你-wir glauben an euch