【花眼看球】意大利之夏，一个属于德国人的夏天
——谨以此文和这首《to be number one》为偶们即将开始第一仗的德国队助威！http://wms1.bn.163.com/sports/06/worldcup/nf/lixijie/65.wma?stdfrom=3
意大利之夏英语版to be number one
当那如亚平宁半岛海风急促呼啸而过的旋律响起时，当莫罗德和吉娜用沙哑的嗓音唱起：这里并不是曼舞轻唱 相聚在一起斗胜争强 热烈欢迎你们来自四面八方 就在赛场上拼搏较量……
心底潜伏着许久的激情突然被这首歌点燃，无法用语言形容对《意大利之夏》的迷恋，那年所有人都应该和我一样，被这首音乐震慑打动。
那是种什么感觉？激动，不安，兴奋还是疯狂？都有吧。蓝蓝的天，蓝蓝的海，这首歌载着每个怀揣梦想的球员来到了意大利之夏：欣赏米拉大叔的曼妙舞姿，一睹荷兰三剑客耍出的漂亮剑花的风采，惊呼伊尔格纳勇扑点球的险象环生，叹加斯科因纷飞的眼泪飘洒，惜巴乔忧郁的眼神摇荡世界……
那一年，地中海的蔚蓝色交融着潘帕斯草原上空的纯净透明的天蓝色，意大利人还有音乐聊以自慰，马拉多纳，在距离巅峰咫尺处，落下了无尽悔恨的英雄泪。
只有这样一群人能够笑到最后，听见了吗？是的，就是他们，只有他们才能够如此豪放慷慨地笑。
This is what we've worked for all our lives
我们奋斗终生
Reaching for the highest goal we can
只为登上颠峰
We choose to give it all
我们不惜一切
When competition calls
只为赛场一搏
Time records the Victory in our hearts
时光将胜利铭刻于心中
To win or lose is not the only thing
成败得失都已无关紧要
It's all in how we play the fairest game
一切只为那精彩的比赛
This is the chance we take
机不可失
Reaching for the top
登上颠峰
Time records the Victory in our hearts
时光将胜利铭刻在心中
4比1横扫南斯拉夫、5比1屠戮阿联酋， 1：0力克捷克
那场德荷关键一役又是怎样的扣人心弦动人心魂，沃勒尔和里杰卡尔德双双红牌彼此“抵消”、巴斯滕被科勒缠死、古利特发挥失常，克林斯曼的头球轰炸和布雷默的美妙吊射终结了荷兰人12年来的首次世界杯之旅，2比1击败拥有三剑客的欧洲冠军荷兰。
对阵1966年以来最好的一支英格兰队，残酷的点球大战决定了最终的命运，足球是22人的比赛，最后赢的总是德国人。
To be number one
力争第一
Running like the wind
狂飙似风
Playing hard but always playing fair
竭尽全力却不犯规
(oh Year)
（哦 耶）
To be number one
力争第一
Winning again and again
捷报频传
Reaching higher
更进一步
Through Italian sky
直上云霄
This is what we've worked for all our lives
我们奋斗终生的目标
Shining like a shooting star at night
如流星一般闪耀夜空
We've got to give it all
我们愿意付出所有
When we hear the call
迎接挑战
Time records the viictory in our hearts
时光将胜利铭刻在心中
To be number one!
力争第一！
就这样他们一路走进决赛，冤家路窄正好碰上老对手上届世界冠军阿根廷，尽管阿根廷故技重施妄图严防死守消磨时间将比赛拖向点球大战，但是实力高出一筹的西德队牢牢控制着局面，他们要做的就是打破僵局，最终，阿根廷队付出了惨痛的代价，两张红牌和第85分钟沃勒尔制造的一个点球终结了一切，布雷默操刀一蹴而就，戈耶切亚的扑救只差一个手掌……
他们的名字将永载史册：贝特霍尔德、伊尔格纳、普夫卢格勒(主力为布雷默)、布赫瓦尔德、沃勒尔、鲁特尔(主力为科勒)、奥根塔勒 哈斯勒、克林斯曼、拜恩(主力为利特巴尔斯基)、队长马特乌斯。
西德的冠军之师
胶片一格格走完，跌宕的过程和完美的结局，就要离座的人心里不免有了些许惆怅，开始怀念。
只是故事冗长，唯有音乐不经意中在沸腾狂欢后的心里刻下了永恒的印！
http://player.56.com/v_MTg0NjMzMzM.swf
（意大利语MTV版）
图为1990年7月8日，罗马，阿根廷队长马拉多纳在比赛前为队友打气。
图为1990年7月8日，罗马，日耳曼铁骑决斗潘帕斯领军人，布赫瓦尔德和马特乌斯放倒马拉多纳。
图为1990年7月8日，罗马，马拉多纳试图阻止墨西哥裁判门德斯罚下德佐蒂。
图为比赛进行到第65分钟的时候，阿根廷球员蒙松因对克林斯曼犯规被直接罚下，这是世界杯决赛历史上的首张红牌
图为1990年7月8日，罗马，布雷默罚进制胜点球。
图为1990年7月8日，罗马，布雷默和克林斯曼庆祝进球。
图为1990年7月8日，罗马，西德球员庆祝夺冠。沃勒尔和布雷默居功至伟
图为1990年7月8日，罗马，“橡皮膏”于尔根-科勒手捧大力神杯。 希望南非之夏也属于德国队 点球是沃勒尔造的 德国之夏，一个属于意大利人的童话~~~~ 非洲军团，攻无不克，战无不胜。 南非之冬 引用第1楼德迷小天王于2010-06-13 15:57发表的:
希望南非之夏也属于德国队 p_w_picpath/back.gif
南非之冬~~~~~~~~~~~~~ 话说英语版的好像没有意大利版的好听 阔别联盟一年后第一贴，变化好大 小姨 整得真感人啊
首战告捷
一如挺进 冠军是我们的 鼓掌 又见米奇，更感人!
看了这么两天，觉得这届世界杯到目前为止除了某阿和某韩实在无聊无趣无奈，是不是都被苍蝇吵晕了头？
只期待偶德打出水平打出精彩来了…… 引用第10楼yinaha于2010-06-13 23:37发表的:
又见米奇，更感人!
看了这么两天，觉得这届世界杯到目前为止除了某阿和某韩实在无聊无趣无奈，是不是都被苍蝇吵晕了头？
只期待偶德打出水平打出精彩来了…… p_w_picpath/back.gif
大姨德国队正如你期待的一样 酣畅淋漓的一场大胜
希望接下来能屡克强敌
拜仁 & 德国forever No.1 不负偶望！
只是我很怀疑我看的是世界杯么？
咋都吃安眠药了一般，特别今天看荷兰打丹麦，没把我肺气炸，荷兰实在欺世盗名呀。 引用第12楼yinaha于2010-06-15 00:38发表的:
不负偶望！
只是我很怀疑我看的是世界杯么？
咋都吃安眠药了一般，特别今天看荷兰打丹麦，没把我肺气炸，荷兰实在欺世盗名呀。 p_w_picpath/back.gif
相当的欺世盗名，后来看看还是德甲制造比较靠谱。 引用第12楼yinaha于2010-06-15 00:38发表的:
不负偶望！
只是我很怀疑我看的是世界杯么？
咋都吃安眠药了一般，特别今天看荷兰打丹麦，没把我肺气炸，荷兰实在欺世盗名呀。 p_w_picpath/back.gif
完全没有攻势足球的风采 2010，南非之冬 那一年, 是我第一次半夜和同事看球, 纯属跟风, 而且受同事的影响, 顶的是阿根廷, 看到哭泣的马拉多纳....
转眼再一次跟风看球, 已是02年, 因为那年国足破天荒了.... 却不经意间迷上 卡恩 的脸, 见证他的悲情而迷上拜仁和德国至今.... 那一年看球懵懵懂懂，什么都看不懂，仅仅因为喜欢德国，我就很纯粹地支持着德国，支持着每一位德国球员直到如今……
页:
[1]