引用第38楼Bingo·黄昏于2010-06-23 19:28发表的 :
一个建议:每个队员的图片里都有一句德语,应该属于励志的那一类。希望楼主能翻译出来加在后面~~呵呵,精益求精 http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif
呵呵 希望有德语达人能帮帮忙
因为很多是德国本土的谚语 光是字面翻译很难通顺达意
喜欢拉姆 胡梅尔斯
攒
“WER ETWAS VEÄNDERN WILL, MUSS NEUE WEGE GEHEN! ---Joachim Lüv ”(主教练) 如果要寻求改变,必须另辟道路
“Es ist die Summe vieler einzel Teile, die etwas Grosses entstehen lässt.”--- Oliver Bierhoff
众志成城,方能强大
“Nur die Chance, die man ergreift, ist nicht vergeben!” --- Hansi Flick
只有抓得住的才能称之为机会
“Wer aufhoret besser zu werden, hat aufgehört gut zu sein!” ---Andreas Köpke
倦怠不前是不会有卓越成就的
“ Nimm an, was nützlich ist! Lass weg, was unnütz ist! Und füge das hinzu, was dein eigenes ist!” --- Manül Neür
取其精华!去其糟粕!走自己的路!
“ Wir können nicht alles tun, aber wir müssen tun, was wir können.”----Marcell Jansen
我们不可能完成所有事,但我们必须做能力所及的一切事。
“ Egal wie weit der Weg ist, man muss den ersten Schritt tun.” ---Arne Friedrich
无论路途多远,都必须跨出第一步
“Nehmt die Menschen, wie sie sind, andere gibt’s nicht.” ---Dennis Aogo
当他具备别人身上没有的东西,就值得被接纳
“Wer glaubt, ganz oben zu sein, ist schon auf dem Weg nach unten.” ---Serdar Tasci
谁总认为自己高高在上,其实就已经在坠落的边缘
“Was immer du tun kannst oder träumst, es zu können – fang damit an!” ---Sami Khedira
你一直梦想什么并付诸行动,就一定能成功 – 所以现在就开始吧
“Um erfolgreich zu sein, musst du alles geben.” --- Bastian Schweinsteiger
要想获得成功,就必须竭尽所能
“ Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume.” ---Mesut Özil
梦想不是生活的全部, 但要活得有梦想
“Lebe dein Leben so, wie du es für richtig hältst, ohne jemanden zu verletzen!” ---Stefan Kiessling
要这样生活,坚持你所认为是正确的,就没有人能伤害你
“ Wenn man Spass an einer Sache hat, nimmt man sie auch ernst.”---Lukas Podolski
当你把一件事视为乐趣才会付诸心力去完成
“ Es ist keine Schade hinzufallen, aber es ist eine schande, einfach liegenzubleiben.”---Miroslav Klose
伤害同时,则必然有潜在的耻辱
“ Wer aufgibt, gewinnt nie. Wer nie aufgibt, gewinnt.”---Tim Wiese
放弃则必定不会胜利,永不放弃则终会胜利
“ Hebt man den Blick, sieht man keine Grenzen mehr.”---Thomas Müller
眼光放高才能有无限视野。
“ Wer seine Träume der Wirklichkeit opfert, gibt sich für immer Geschlagen.” ---Holger Badstuber
想要梦想成真就要不断经历挫败
“ Eine Mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken.”---Piotr Trochowski
巨焰来自于渺小的火花
“Man kann niemanden überholen, wenn man in seine Fussstapfen tritt.” ---Philipp Lahm
永远踩着自己的脚印的人无法超越任何人
“ If you can’t change it – Don’t fight it!”---Per Mertesacker
改变无力,就别打啦!
“Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden.---Toni Kroos
在别人第一次谈论之前就能把握住领先
“ Man wird nicht dadurch besser, dass man andere schlecht macht.”---Cacau
没有经历过困境也就无法从中完善自我
“ Wer die Geduld verliert, verliert die Kraft.”--Jerome Boateng
失去耐性也就失去了力量
“ Man kann dir den Weg weisen, aber Gehen musst du ihn selbst.” –Marko Marin
人们可以为你指路,但走还是要靠你自己
“ Solange man pläne schmiedet, gehört man nicht zum alten eisen.”---Jörg Butt
只要不断铸造就能得到钢铁
“ Haltung lässt sich leichter Bewahren als wiedergewinnen.”---Mario Gomez
保持不变的态度比再次获胜更难
50年的世界杯好像是被禁赛的哦
难道勒夫不用弗林斯 库兰伊 胡梅尔斯真的是出于理智的抉择吗??
从现在角度看,如果球队里有这三个人多好
让奥格、塔什彻、TK来干什么??
引用第45楼迪特穆勒于2010-07-01 15:37发表的 :
难道勒夫不用弗林斯 库兰伊 胡梅尔斯真的是出于理智的抉择吗??
从现在角度看,如果球队里有这三个人多好
让奥格、塔什彻、TK来干什么?? http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif
呵呵 哪支世界杯球队没有几个打酱油的
锻炼下新人 见识大场面对年轻人发展有好处啊
你看98年的亨利 94年的罗纳尔多
最后那张图是穿越吗?
求大图……
突如其来的1号,哈哈哈哈
神帖留名!
德国要让世人承认,还需磨练。
我看到了杰里梅斯,不知道还有没有人记得他!我很惊讶