alemanni 发表于 2010-7-10 16:35:48

前方:德国记者宽容看球队出局 输对手心服口服

网易体育特约阿斯海姆7月8日南非报道:

尽管德国队止步半决赛,但其实并没有人们想像的那样失落。因为在每一个了解德国队的人心中,德国队能够走到半决赛已经超出了很多人的预想。当地时间7月8日,我在德国队驻地采访了我的同行德国足球著名自由撰稿人乔吉尔,谈到德国队本届世界杯的表现。乔吉尔认为,德国队至少可以获得90分。
http://img4.cache.netease.com/sports/2010/7/9/20100709230957937ee.jpg
德国足球著名自由撰稿人乔吉尔

“昨天的比赛没有人会觉得德国队很乐观,因为西班牙在心理上占据了很大的优势,而且事实证明西班牙确实打的比德国队要好。”乔吉尔这样告诉我。分析西班牙昨天的战术,他认为对手没有派出托雷斯是一个正确的选择。“佩德罗的出场很大程度上对德国队的右路造成了很大的影响,不过西班牙昨天的状态如同两年前那样精彩,战胜德国心服口服。”

但是输了比赛,我的德国同行却并没有炮轰主教练和队员,能够走到今天,所有人都认为德国已经完成了目标。“德国队在赛前出现了很多伤病,巴拉克、阿德勒等队员都不能参加世界杯,赛前所有人都很悲观,甚至以为德国队可能小组都出不了线,但是德国现在进入了四强,甚至超出了我们的预想。所以无论怎么样,这支德国队已经交出了一张完美的答卷。”乔吉尔说,他相信这支德国队在两年后的欧洲杯上一定能够实现更好的成绩,他们代表着德国队的希望。

(本文来源:网易体育 作者:阿斯海姆)

这些那些 发表于 2010-7-10 16:39:42

reforjane 发表于 2010-7-10 16:40:41

你们对勒夫的期望将在2年后再次被击碎~~~
当然,我们也可以幻想勒夫突然间大彻大悟,改头换面

永远的皇帝 发表于 2010-7-10 16:46:45

德国人已经没有冠军的心了!

yudongx 发表于 2010-7-10 18:34:28

引用第3楼永远的皇帝于2010-07-10 16:46发表的:
德国人已经没有冠军的心了! p_w_picpath/back.gif

同意

ylin25 发表于 2010-7-10 21:57:55

他们心中的德国进四强就是超水平发挥了

老夫 发表于 2010-7-10 22:02:41

这样输都心服口服,无语!

ericmoller 发表于 2010-7-10 22:03:10

扯淡,又是翻译的问题。
上次某兄弟拿了封德国足协回信出来,,开始也说心服口服,后来才承认是自己翻译的有问题,原文的意思是咎由自取。
这些个垃圾文章,也就只能被某些别有用心的球迷来证明勒娘娘应该留下而已!
页: [1]
查看完整版本: 前方:德国记者宽容看球队出局 输对手心服口服