前方:小猪没与拉姆唱反调 年底金球德国不落寞
2010-07-11 09:03:52 来源: 网易体育小猪赛后把奖牌抛上看台给自己的女友,似乎我们又看到他4年前那种率性的影子……
本文作者 米歇尔-阿斯海姆(Michael Ashelm)为德国三大日报《法兰克福汇报》资深足球记者,曾效力于另一报业巨头《世界报》。常年跟踪报道德国国家队及德甲俱乐部。
网易体育特约阿斯海姆7月11日伊莉莎白港报道:
和4年前一样,施魏因斯泰格还是三四名决赛的主角,或许在今后很长一段时间里,他都将是德国队的主角。
4年前的“小决赛”,小猪的远射耍了里卡多,这一次又是一脚远射给穆勒创造了机会。虽然德国队没有夺冠,但施魏因斯泰格在这届比赛里几乎得到了一切。从2006年到2008年再到2010年,小猪的成熟有目共睹,无论是从性格上还是从球技上。他的朋友波多尔斯基可以拿来做一个最好的对照。2006年,两人一起在世界杯上打打闹闹,被全队当成活宝,两人也成了朋友。现在,当了父亲的波多尔斯基还是那个爱搞笑的愣头青,只要他去新闻发布会,肯定会场笑声不断,新闻官斯坦格也肯定会成被取笑的对象,球场上,他的球风也还是带着一股初生牛犊的味道,包括那些没把握住的机会。而施魏因斯泰格则变得沉稳了,几次新闻发布会的发言虽然引起了不少争议,但让人感受到的是一种居高临下的气势。
其实从位置上看,小猪的位置更适合当队长。在拜仁的更衣室,小猪经常以第三队长的身份站出来讲话。跟他接触多的记者都知道,小猪是个擅于思考的人,不管是在拜仁还是在国家队,队友都很喜欢他、信任他。与拉姆相比,小猪面对媒体时,年纪越大就越爱躲避,或许在这点上,他还需要改变。
球场上,小猪也还有要改进的地方。本场比赛,他的中场盘带过多失误而导致对手进球,而且这样的情况不止一次出现在世界杯赛场,在拜仁也一样存在。我听说,中国网友甚至曾经送他一个外号叫“回传帝”,真的很形象。本届世界杯,小猪已经有所改进,比如减少了横传和回传,更多的向前输送加快比赛节奏。但是必须看到德国队后防线还不是很稳固,因此对于后腰要求更高,不能有失误,否则就会出现这场比赛的失球。
这场比赛之前,关于球队队长之争的话题再起,这次就是因为小猪在接受采访时力挺巴拉克回归。在我看来,这并不表示他站在拉姆的对立面,或者自愿让出球队战术核心的位置。经过这届世界杯,小猪的核心地位已经不可动摇,而且他的年龄是最大的优势。但德国如果要踢双后腰,眼下确实还找不到一个比巴拉克更适合这个位置的球员。在记者追问下,小猪的表态更像是在帮拉姆缓和外部气氛,就连拉姆这两天也在重新强调不是要和巴拉克争权,而当比埃霍夫也说了巴拉克依然是队长后,作为队副的小猪理应出来为拉姆和教练组两方面搭台阶,继续缓和矛盾。
我想,对德国人来说,小猪是最佳球员,但世界杯的金球奖相信德国两个球员没戏,这是决赛球队的事情。不过有两名德国人进入候选名单已经说明了问题,而且拉姆、克洛泽和穆勒的表现也得到了人们的肯定,相信年底的金球奖评选,德国应该不至于再出现无人入选或寥寥无几的情况。
(本文来源:网易体育 作者:阿斯海姆) 中国网友叫他转圈帝吧?中国记者翻译不准确呀,嘻嘻!
施魏因斯泰格是这次世界杯屡屡让我热泪盈眶的人。
我决定从现在起再也不叫他小猪。
支持他成为德国新领袖!
PS:波尔蒂我也喜欢,性格注定他永远成为不了施魏因斯泰格那样的人。每当球队低谷时,我一看到他的笑容,心情就会一下好很多。他让我觉得这是一支阳光的球队,有希望的球队。 打西班牙如果猪是队长,相信会好一些 黑200内牛满面 猪比拉姆更适合队长。 引用第2楼想念于大川老师于2010-07-11 12:08发表的:
打西班牙如果猪是队长,相信会好一些 p_w_picpath/back.gif
其实队长不队长的,在场上只是一个袖标而已。
施魏因斯泰格前六场比赛虽然没戴袖标,但一直在行使着队长的职责。
犯规、红黄牌、受伤,都是他和弗里德里希冲上前去。
丢球之后或者门前危机之后,他也大声吼着给队友打气。
弗里德里希也不错,有柏林球霸的架势。打西班牙下半场,他几次中路带球前插,鼓励队友进攻。只是看得我肝儿颤。
拉姆性情温和,在场下应该是个好队长,场上作用不如施魏因斯泰格。 拉姆更像是保姆,年轻球员的好大哥,在生活上关心他们...在场上,还是需要猪那样的,要有点霸气和脾气,敢把f**k off挂嘴上,敢随时冲上去找裁判麻烦...AF做的挺好的,果然是老大哥.
页:
[1]