Rufus 发表于 2010-8-17 11:23:36

东德(DDR)和西德的国歌

发现东德国歌不错,曲调、歌词都是上乘之选,契合当时的时代背景。不过东德并没有实现歌词中所说的内容,而是西德完成了这一任务
西德国歌(就是现在的德国国歌)也不错,更古典,歌词更具有时代通用性(虽然是阉割版的,不过阉割的好)。


那个时代过去之后还是西德一统江湖了
西德国歌:
不说了,大家都清楚
东德国歌:
http://v.youku.com/v_show/id_XMzA4MjM1MjA=.html

歌词:

英文:
前面视频里有

德文:
(Nationalhymne der Deutschen Demokratischen Republik)
Auferstanden aus Ruinen
Und der Zukunft zugewandt,
Laß uns dir zum Guten dienen,
Deutschland, einig Vaterland.
Alle Not gilt es zu zwingen,
Und wir zwingen sie vereint,
Denn es muß uns doch gelingen,
Daß die Sonne schön wie nie
Über Deutschland scheint,
Über Deutschland scheint.
Glück und Frieden sei beschieden
Deutschland, unserm Vaterland.
Alle Welt sehnt sich nach Frieden,
Reicht den Völkern eure Hand.
Wenn wir brüderlich uns einen,
Schlagen wird des Volkes Feind!
Laßt das Licht des Friedens scheinen,
Daß nie eine Mutter mehr
Ihren Sohn beweint,
Ihren Sohn beweint.
Laßt uns Pflügen, laßt uns bauen,
Lernt und schafft wie nie zuvor,
Und der eignen Kraft vertrauend,
Steigt ein frei Geschlecht empor.
Deutsche Jugend, bestes Streben,
Unsres Volks in dir vereint,
Wirst Du Deutschland neues Leben,
Und die Sonne schön wie nie

belgacia 发表于 2010-8-17 11:56:49

我去听听看~

德迷小天王 发表于 2010-8-17 16:33:46

党永远正确...........听过米

思维的民族 发表于 2010-8-18 09:26:32

Auferstanden aus Ruinen 从废墟中崛起

liuli511 发表于 2010-8-18 09:38:57

东德的军歌也不错,很有当年2战德国军歌的味道,党永远正确不错。
页: [1]
查看完整版本: 东德(DDR)和西德的国歌