论坛 › 德迷生活 › 20.08.10 再见

飞天神猪 发表于 2010-8-20 22:00:39

marcus 发表于 2010-8-20 22:09:33

引用第17楼飞天神猪于2010-08-20 21:58发表的 :


他就是干这个的,德语教学,以后不能叫马老师了,该叫马校长    
http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif


我是菜鸟~

laoyang 发表于 2010-8-20 22:26:27

各位老师校长，我来学习了，以前曾经自学过一丁丁点的德语，不过看的实在是头大，没几天就坚持不下去了。趁着现在上网方便，最近我打算在这儿混了，至少把这些日常的东东都学明白了

飞天神猪 发表于 2010-8-20 22:30:10

marcus 发表于 2010-8-20 22:31:11

引用第22楼laoyang于2010-08-20 22:26发表的 :
各位老师校长，我来学习了，以前曾经自学过一丁丁点的德语，不过看的实在是头大，没几天就坚持不下去了。趁着现在上网方便，最近我打算在这儿混了，至少把这些日常的东东都学明白了 http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif


我们一起进步啊

belgacia 发表于 2010-8-21 00:02:29

引用第11楼marcus于2010-08-20 21:29发表的:
tschau在德国也有人直接采用意大利语的写法Ciao~或者用意大利语写法更多，因为这个词来自于意大利语 p_w_picpath/back.gif

之前看的神猪用中文的模拟发音，就觉得这个词和西班牙语里的Chao（再见）发音很像。现在又见马版提到意大利语Ciao，我觉得这几个词应该都是有相关性的吧，意思相同（都意为再见，而且用于非正式场合），发音相似。

marcus 发表于 2010-8-21 00:07:42

西班牙语跟汉语拼音果然像。。。

Lahm04 发表于 2010-8-21 08:02:56

说再见，不说永远！

Lahm04 发表于 2010-8-21 08:03:24

马校辛苦了！

dq009 发表于 2010-8-21 10:11:02

鲁迅的《百草园》里面最后Ade也是再见的意思，貌似是斯图加特那块的人用的
翻了下字典的附录，结果还发现了几种：Ba ba也有人说，慕尼黑地区的人是说Tschau，奥地利人什么的最极品了，说Servus

marcus 发表于 2010-8-21 10:15:53

引用第29楼dq009于2010-08-21 10:11发表的 :
鲁迅的《百草园》里面最后Ade也是再见的意思，貌似是斯图加特那块的人用的
翻了下字典的附录，结果还发现了几种：Ba ba也有人说，慕尼黑地区的人是说Tschau，奥地利人什么的最极品了，说Servus http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif



Ade恐怕是中国人都会的一句德语了 哈哈 因为鲁迅 一般在德国南部和瑞士所用，斯图在列
如果有人用Servus和你打招呼，那这个人应该就是巴伐利亚人了。哈哈这个和gruess gott一样是和宗教有渊源的说法。
至于奥地利人是否用servus当再见用，就不太清楚了 法师V5啊！

mailandberlin 发表于 2010-8-21 11:32:36

那个周末愉快应该是schönes Wochenende ，"Wochenende"是中性名词，形容词词尾变化加es

dq009 发表于 2010-8-22 00:45:13

引用第30楼marcus于2010-08-21 10:15发表的:



Ade恐怕是中国人都会的一句德语了 哈哈 因为鲁迅 一般在德国南部和瑞士所用，斯图在列
如果有人用Servus和你打招呼，那这个人应该就是巴伐利亚人了。哈哈这个和gruess gott一样是和宗教有渊源的说法。
....... p_w_picpath/back.gif

不敢当，班门弄斧，还是马版威武

bayernismus 发表于 2010-8-22 01:15:24

是ciao吧，我这么认为的

德迷小天王 发表于 2010-8-22 10:06:46

学习啊

查看完整版本: 20.08.10 再见