romiecandy 发表于 2010-8-30 18:15:58

30.8.2010 德语发音 入门篇 元音i

同学们~Guten Abend~
非常抱歉~这期的每日德语晚了，今天由Candy为大家上，前几期马校长、神猪老师还有liuli老师为大家带来了精彩的课程，接下来让Candy为大家奉上，顺便抛砖引玉~也让三位休息一下~各位大虾请不吝赐教，欢迎拍砖……
延续昨天的课程，我们来学习元音 i的发音，相对于元音e，元音i则相对容易一些~


同其它元音一样，元音i也有长短音之分：
元音i（长音）同国际音标中的[i: ]类似，发音时嘴唇向后，自然地微微张开，舌尖抵下齿，舌前部向上抬起，Candy在刚开始学习时联想到的是汉语韵母ī相似，大家也可以借助这个来理解元音i的长音发音哦~
元音i（短音）与国际音标中的[i]相似，与长音相比，下腭还需下垂一些，嘴也要张得稍大一点，前舌部抬得不那么高。


元音i什么时候发长音呢？大胆借鉴马校长的总结：
1，双元音时发长音。虽然元音i不会出现两个i重叠的现象，但元音i的双元音形式是ie.非常熟悉吧~每日德语第一课主打词：liebe 就是典型，还有冠词die都是长音~
2，元音i后带一个h字母时，h不发音，h前的i发长音即ih，例如：ihr.
3，另一种情况，Candy认为是1和2的结合：ie后加上h即为ieh时发i的长音，这种情况相对比较少见，单词举例求助马校长……
除去上面几种发长音的情况，剩下的几乎都发短音；另外，元音i在双辅音前，以及两个或两个以上的辅音前，都发短音，例如：Tipp, gibt


最后来举几个单词例子来下吧，注意长音和短音哦~
BittefliegenichPiepmitfindenniemandihre
今天的课就上到这里，很简单~大家记得要注意复习，温故知新哦~祝大家学习愉快~~

marcus 发表于 2010-8-30 18:24:18

candy讲得很好！感谢！

举例：Vieh 牲畜 畜生

romiecandy 发表于 2010-8-30 19:06:02

马版，你举得例子有点雷人啊。。。

marcus 发表于 2010-8-30 19:21:25

引用第2楼romiecandy于2010-08-30 19:06发表的 :
马版，你举得例子有点雷人啊。。。 http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif


呵呵 ieh的例子不多的 呵呵

liuli511 发表于 2010-8-30 20:11:04

等了一天终于上课了！

Teddymao 发表于 2010-8-30 20:18:59

老师辛苦！

romiecandy 发表于 2010-8-30 20:54:33

回 4楼(liuli511) 的帖子

其实早写好了，就是没发上来……

romiecandy 发表于 2010-8-30 20:55:12

回 5楼(Teddymao) 的帖子

不辛苦啊~

小猪︱老虎 发表于 2010-8-30 21:12:53

老师好，马校长的例子让我想起来
听说小猪Schwein这个词有骂人的贬义意思?
求正解

liuli511 发表于 2010-8-30 21:42:04

回 8楼(小猪︱老虎) 的帖子

小猪Schwein这个词既有骂人的意思，也有好的一面的意思（列如表示今天很幸运等等）

marcus 发表于 2010-8-30 21:49:59

引用第8楼小猪︱老虎于2010-08-30 21:12发表的 :
老师好，马校长的例子让我想起来
听说小猪Schwein这个词有骂人的贬义意思?
求正解 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif



谢谢liuli解释。

Schweini是施魏因施泰格的专有标签（有方言意味），其实在正统德语中Schweinchen才是小猪的意思。

Schweini来自Schwein，却没有Schwein那么多延伸意思

Schwein，也就是“猪”在德语中也有不太好的意思，如果你的女朋友是德国人，而你和她说“你是猪”的话，她会和你分手。而德语中的“母猪”Sau,更是很著名的骂人的话。

但就像liuli说的，Schwein在和其他词搭配的时候，一般是和haben搭配时，有好的意思，Schwein haben 相当于 Glueck haben, 是走运的意思。如果你不说Glueck haben，而说Schwein haben，德国人一定会觉得很有意思的：）

das war's.

dq009 发表于 2010-8-30 21:50:16

德文“猪”惯用语的语意从很正面到极负面的都有，其中Schweinestall(猪舍).Du Schwein(你猪啦),saudumm(笨猪)和汉语不谋而合。这里的saubumm是形容词,可翻译成”笨极了”,和笨猪有异曲同功之妙,而“sau”在这儿是一个加语气词,德文很多动物名称可以用作类似功能的加强语气词.

以下介绍几个常用的“猪”的德文固定用语：

Schweinerei（猪一类的事情）= 肮脏、糟糕的事、肮脏下流的言行、紊乱

也可把这里的Schwein（猪）换成Sau（母猪），说成Sauerei,意思是一样的。用处很广，例如在这样的句子里：

Wer hat denn diese Schweinerei hier hinterlassen ? 到底是谁留下这个乱摊子？

So ein Sauerei ! 真糟糕啊！

Kein Schwein（没猪）= 没人

Schwein（猪）可以直接用作“人”的代名词。有一首德语流行歌就有一句歌词是kein Schwein ruft mich an （没人打电话给我）。

Schwein gehabt （猪有了）= 好运到

Schweinegeld（猪钱）= 很多钱

sich wohl fühlen wie zehntausend Säue（像一万头猪一样觉得舒服）= 舒服极了

http://exam.tigtag.com/otherslanguage/german/51482.shtml

liuli511 发表于 2010-8-30 22:00:48

回 10楼(marcus) 的帖子

俺在你面前班门弄斧了

marcus 发表于 2010-8-30 22:02:25

Re:回 10楼(marcus) 的帖子

引用第12楼liuli511于2010-08-30 22:00发表的 回 10楼(marcus) 的帖子 :
俺在你面前班门弄斧了 http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif



liuli谦虚了，大家共同讨论嘛，没有人姓班。呵呵

小猪︱老虎 发表于 2010-8-30 23:09:17

全学习了

飞天神猪 发表于 2010-8-31 02:27:39

marcus 发表于 2010-8-31 08:44:46

引用第15楼飞天神猪于2010-08-31 02:27发表的 :
唉，人家讲的是i，结果你们都讨论猪去了，liuli明天好好整理一下，专门讲一节猪吧。这样以后用到也好查找啊。讲完语音，马校长我们是不是该教几句骂人的话了。 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif


骂人的话暂时不在计划之内。呵呵
页: [1]
查看完整版本: 30.8.2010 德语发音 入门篇 元音i