mundilev 发表于 2010-9-19 18:37:24

Xie Xie Taxue for the translation.

Cool that .tk can be read by most of you, no need to transfer my blog to another server.

I will try to contact Lothar then!

Lothar 发表于 2010-9-19 19:44:41

I am the manager of gerfans.cn, and I interested in your advice of cooperation.
I will send you an Email later.

caelum 发表于 2010-9-19 19:45:48

Re:回 15楼(caelum) 的帖子

引用第16楼漂鸟于2010-09-19 14:40发表的 回 15楼(caelum) 的帖子 :
您哪儿的，大陆MS都得翻墙才成。 http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif

我台灣的呢
不理解這網站為啥馬也要翻牆吶

casillas 发表于 2010-9-19 20:36:42

我也都能打开呢，莫非RP突然变好了。

   one bayer ，one dream，for us   这个口号好。

      谢谢 taixue的翻译。

漂鸟 发表于 2010-9-19 21:02:48

回 23楼(casillas) 的帖子

我还是打不开第二个，可能不同地方封的不一样吧……

alemanni 发表于 2010-9-19 21:08:08

nage difang neirong xiangdang fengfu...

llll 发表于 2010-9-19 21:34:56

看来必须的考雅思了，不然做个球迷都会out……

powerlichy 发表于 2010-9-19 21:50:15

在dfo也看到同样的帖，外国人找中文网站挺不容易的吧。

nordic0711 发表于 2010-9-19 22:10:51

话说当时我想推荐中文网给他的……结果有人说中文网已经荒了……

遂放弃了……

俺还跟他在FB上面讲了讲为什么我们很多人用不了FB……囧~

powerlichy 发表于 2010-9-19 22:28:41

原来是楼上说的。
中文网今天有人发了1帖。。。
dfo的bayer版也荒了，经常几天见不到人影

mundilev 发表于 2010-9-19 22:41:15

引用第21楼Lothar于2010-09-19 19:44发表的 :
I am the manager of gerfans.cn, and I interested in your advice of cooperation.
I will send you an Email later. http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif


Ok perfect Lothar.

I believe you will have it easier to translate information from English to Mandarin, then from German to Mandarin.This will make things easier for the forum.

Google Translate tells me that are a some people who cannot access .tk (which is wordpress.com, as it only redirects to mundilev.wordpress.com)That's a pity!

As long as there are lot of users here that can access it, they can import the information (original or translated) to this forum for the users that have no access.

Looking forward to your email! Have a nice evening!

Patrick

蕊子 发表于 2010-9-19 23:31:07

我已经去他那个blog水了几个贴了

我实在太水了。。

beinlich 发表于 2010-9-19 23:47:49

i can only access http://www.mundilev.tk/,and can't see the pics on the left side of the home page.
So many domain names of the websites obroadhave been forbidden by the ISPs here in the mainland of China because of the Chinese government.

mb 发表于 2010-9-20 00:47:33

3楼说了曾经收到过类似消息，5楼LZ说自己原来肯定联系过我们中的一些人，这位先生应该看得懂一点中文？
PS，LS的注意和谐嘛~~~

caelum 发表于 2010-9-20 01:26:19

回 33楼(mb) 的帖子

樓主先生貌似是用GOOGLE翻譯機翻的.........精神可佩啊

mundilev 发表于 2010-9-20 05:15:04

引用第32楼beinlich于2010-09-19 23:47发表的 :
i can only access http://www.mundilev.tk/,and can't see the pics on the left side of the home page.
So many domain names of the websites obroadhave been forbidden by the ISPs here in the mainland of China because of the Chinese government. http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif



those pictures are on www.p_w_picpathhack.us


@mb: Wo de hanyu shi de bu hao.Wo xuexi ydiar hanyu zai shanghai wai guo yu daxue.Shanghai shi hen piaoliang.



Bad game today, just 0:0 against Nürnberg and Kiessling injured very badly.It does not look good.Helmes should be okay.

casillas 发表于 2010-9-20 08:18:50

引用第35楼mundilev于2010-09-20 05:15发表的:


It does not look good.




漂鸟 发表于 2010-9-20 08:19:20

哇，先生你真的会汉语啊，大好~

caelum 发表于 2010-9-20 08:23:01

How bad the game was!!!!!!!!!!!!

llll 发表于 2010-9-20 09:06:13

悲惨的中文网呀……我的LLLL的ID好久都没用了，只是在球迷群里说话……
页: 1 [2] 3
查看完整版本: www.mundilev.tk cooperation with Werkself section on www.gerfans.cn?